Byla jsem, bohužel, při tom.. :/

Režijně nezvládnutá inscenace. Jedinou omluvou je pro M. Stropnického fakt, že vznikala v době, kdy musel čelit mnohým často až nesmyslným událostem, které se vyrojily zcela nečekaně z důvodu zvolení T. Töpfera do pozice ředitele DnV. Ale ani toto neomluví fakt, že si Stropnický pro převod na jeviště vybral vyčpělou látku, která nám už nesdělí nic nového. Po vzoru Mocné Afrodité herci pouze statují a bohužel ani V. Preiss, jenž zde ztvárňuje hlavní roli, snad poprvé není dobrý. Bavily mě vlastně jen výstupy O. Brouska st.

Myslím, že M. Stropnickému se nepodařilo najít klíč pro divadelní interpretaci filmu. Pochybuji už o textu dramatizace, hlavní problém však vidím v režijním uchopení a zejména v kresbě postav. Už samotný hlavní hrdina, pro vyznění klíčový, byl pojat pouze přibližně a V. Preiss v roli zůstal někde na půli cesty. Stejně tak herci ve vedlejších rolích neměli v režisérovi potřebnou oporu. Celek působil „nijace“, do satiry měla inscenace hodně daleko. Řada nudných scén, u jiných zase vázla vypovídací schopnost. A při pohledu na úroveň technického provedení (projekce, opona) mi bylo doslova trapně!

Nemyslím si, že to bylo vyloženě špatné. Nicméně nelze se zbavit dojmu, že to mohlo být daleko lepší. Hra měla určitě své světlé momenty (povedené dialogy, vtipné narážky), zvláště v závěru první poloviny. Ale možnosti politické satiry zde jsou určitě větší.
Dojem nevylepší ani příliš statická scéna či lehké problémy s oponou (snad pouze výjimka v mém představení). Herci se snaží a V. Preiss nehraje špatně, přesto i on myslím mohl svou postavu uchopit o něco lépe. Celkově představení s velkými rezervami.