Mamma Mia!

Byla jsem dvakrát. Vždy jiné obsazení. Vždy super!

Na jedné straně velmi kladně hodnotím výkon M. Noskové a T. Smičky (především tanec) a celkově ucházející company (zklamalo mě, že povětšinou byli schovaní a rozbalili to jen na Voule Vouz a Lay all your Love on me - ty však byly waw!). Průměrná H. Holišová (pěvecky super, ale přehrávala) a A. Antalová (jsem zvyklá na její lepší výkony) a zbytek obsazení vyjma J. Langmajera, který byl bohužel podprůměrný po všechn stránkách. Jak zde již zmiňovalo nekolik diváků - představení bylo špatně nazvučené, inscenace špatně zrežírovaná a KC jí neprospívá. Závěrečné medley vzhledem k celku ucházející.

Muzikál jsem si užil, pěkně zpracovaný, herecky i pěvecky. Donnu ztvárnila Machálková (pro mě nejlepší možnost z Donn, Šinkorovou a Antalovou jsem viděl v ukázkách zpívat a stačilo), dále Holišová, Foret, Langmajer, Vítek a skvělá Radka Fišarová. U Jitky Asterové se o zpěvu mluvit moc nedá, nicméně tvořila tu zábavnou část přestavení. Po celou dobu skvělé výkony tanečníků, za sebe spokojenost s celým muzikálem.

Tento muzikál odstartoval moje nadšení pro muzikály. Byla jsem na něm hned několikrát a musím říct, že je opravdu skvělý. Jsem jedna z těch, kteří se spíše přiklánějí k této verzi, než k filmové.

Viděno během uvádení v divadle Hybernia, kde to Mamma mia měla lehčí než v KC. Hudba bezeporu skvělá, přece jen je to ABBA, ale hodně záleží na obsazení. Trio Machálková-Křížková-Gondíková nemělo chybu, stejně potešil i Bronislav Kotiš jako Sam. Jako odpočinkové představení super ale pouze v Hybernii.

Letní uvedení v Hybernii - Šinkorová, Vraspírová, Vojtek, Vítek, Kříž, Kretschmerová, Nosková, Smička. Oproti ohlasům z uvedení z KC se zdá, že menší scéna a lepší zvuk v Hybernii celku dost prospěly. Naopak mohutné přehrávaní D. Šinkorové a slizkost P. Vítka by se v KC asi lépe ztratily. Sympatická a přirozená P. Vraspírová! Ze zbytku mě nikdo ani neurážel, ani nenadchl. Díky za živý sbor. Oproti filmovému uvedení má tato verze asi o 3 písně více a hlavní postavou je naštěstí spíše Sophie. Neznám cenu licence, ale upřímně mi přijde cena vstupného na české poměry trochu přepálená.

Za mne opravdu průměr. Viděno dvakrát s téměř totožným obsazením.
Nicméně Danka Šinkorová mi nijak nevadila, ale její výkon ten "nej" nebyl. Příjemně mne tu překvapila Korolová. Další za zmínku stojící jsou jistě Foret, Langmajer, Lounová, Asterová,... a především famózní COMPANY! Ivana Hannichová odvedla s kompačkou obrovský kus práce, který byl vidět!
Kdo mne nijak neoslovil, ba dokonce zklamal, byla Fišarová.

Jediný, kdo opravdu exceloval, byla Hana Křížková, která i přes nemoc na sobě nedala nic znát a hrála na 100 procent. Za ní a za company dávám 30 procent.

Scéna zdaleka nevyužívá prostor, který Kongresové centrum nabízí. Hudba byla po celou dobu muzikálu nehorázně nahlas, takže jsem odcházel domů tak akorát s bolestí hlavy.
"Co tam sakra dělá uřvaná Daniela Šinkorová?" Kladl jsem si otázku během hry. Tak strašný herecký výkon a nechutné přehrávání jsem ještě neviděl. Hned při první scéně ji zastínila výborná company.
Čekal jsem od drahého vstupného výbornou show, která ale vůbec nepřišla.

Velké zklamání. Na tak velké PR a netradičně vysoké ceny vstupenek by člověk čekal show světové úrovně, bohužel se tak nestalo, připomínalo to spíše představení ochotnického souboru než profesionální muzikálovou produkci. Chudě působící scéna, otřesné české překlady, energie z filmu se kdesi ztratila. Pláču, zvláště když mám srovnání s tour verzí tohoto muzikálu, která v roce 2008 zavítala do naší O2 areny. Nicméně, většina účinkujících se snažila, a tak dávám 10% za Ivanu Korolovou, 10% za Radku Fišarovou a 10% za Tomáše Trapla.

Překvapivě dobře zpívající Hana Holišová, tradičně dobrá Radka Fišarová. Překvapila (příjemně) Helena Vondráčková. Odstrašující Jitka Asterová (proč byla angažována do muzikálu?). Orchestr a sbor též dobří. Asi by bylo co, zlepšovat, ale muzikál bude končit? Celkově příjemně strávené odpoledne.

Já mám zlý sen, naštěstí je anděl:-) a jmenuje se Ivana Korolová. Z těch celkem 30 jí patří 20%. Můj nejoblíbenější muzikál zprzněn. Viděl jsem na West Endu 8x. Kromě Ivanky a D. Gránského (jejich duet patřil k tomu nejlepšímu, bohužel nebyl moc slyšet, zvuk katastrofální), byla skvělá company. Příjemné překvapení večera Bořek Slezáček, na nic si nehrál a to bylo fajn. D.Šinkorová solidní (proč tak hubená?), pokud jí to nekazila ta dvě Dynama, zejména teta Jitka A. Šílená obrovská scéna (Sophie běží o život), alespoň výborně nasvícená. Propadák roku ne, to kratší na P co končí na R.

V první polovině to bylo docela nudné.Nelíbilo se mi,že všichni herci byli pořád na levé části jeviště.A to bylo obrovské.V druhé části už to bylo lepší.Hraní nejlépe zvládli Jitka Asterová a Hana Holišová.Alena Antalová se také rozjela až v druhé části.Celkem to byla hezká podívaná.

Seriáloví herci snažící se o jevištní přednes, komerčnost, plytkost....až na pár světlých míst hrůza. Další pražský muzikál sázející na známé tváře a komerční úspěch spíše než na kvalitní zážitek. Škoda

Nedoporučuji. Myslím, že se nepovedlo. Jeviště prostorově nevyužité, obsazení sice ucházející, ale někteří zpěváci buď neumí hrát vůbec (Leona Machálková) nebo přehrávají (Pavel Vítek). Místy se mi chtělo až smát.

Jsou tam rezervy, ale pro mě příjemné překvapení. Skvělá odreagovačka. Excelentní Antalová i Machálková, Helena Vondráčková velmi překvapila... perfektní výkon!... skvělá Korolová, pěvecky překvapil Smička, vynikající Asterová i Kretschmerová, Nosková i Lounová, Langmajer horší zpěv, ale na roli se hodí víc, než Vojtek. Vítek úžasný, a mile překvapil Kotvald, skvělý Peter Pecha a Laco Hudec Šubrt, jako kněz zaujal Lukáš Pečenka. Slabší jen Lounová jako Rosie, Gránský jako Sky a Šinkorová jako Donna.

Jednoznačně překvapující. Vše bylo obráceně, než jsem očekával. Překlad je kupodivu poměrně snesitelný (až na některá místa, jako "chtěla jsem s tebou být, zařizovat byt"), na velkém jevišti se už účinkující celkem zabydleli. Velké překvapení bylo obsazení. Zklamali Antalová (očekával jsem alespoň průměrný zpěv), Křížková (opravdu nic moc), Foret (ploché herectví), velmi obstojné výkony Korolová, Trapl, Slezáček, excelentní Fišarová a Kotiš. Choreografie mohly být lepší, závěrečné medley dost odfláknuté. Mohli z toho vykřesat mnohem více. Ve srovnání s hostováním Londýna v O2 nedostatečné. 55%

Mamma Mia! se od prosincove premiery vyrazne zlepsila. Ozvuceni je jiz bezchybne, skvely orchestr hudebni zazitek umocnuje. Z nekolika repriz, ktere jsem videl musim zminit L. Machalkovou - vyborna Donna! Hanka Holisova a Ivama Korolova jsou srovnatelne dobre Sophie. Jako Tanya u me vede Olga Lounova. Naopak Noskova je hrozna. Rosie samozrejme Hanka K., naopak J. Asterova je omyl...Rad bych videl J. Kretschmerovou ;-) Skoda, ze muzikal zklamal nekolik stovek prosincovych divaku, kteri mu kvuli silenemu ozvuceni ani nerozumeli. Jsem rad, ze s tim pohnuli a je to konecne poradny muzikal!

V porovnání s originální produkcí je ta česká bohužel o mnoho příček níže. Volba Kongresového centra (kromě toho, že se tam dá nacpat hromada lidí) nebyla nejlepší. Jeviště je obrovské a herci se v něm ztrácí, ozvučení je katastrofální, textům písní jsem prakticky nerozuměl. Daniela Šinkorová byla až na šilenou paruku docela fajn, Langmajerův civilní zpěv se mi líbil, Pavel Vítek se do role Harryho hodil výborně a jeho taneční kreace mě bavily, zato Jitka Asterová je docela průšvih, ta mi nesedla. Velká pochvala platí pro výborně sehranou company, jinak ale pro mě celkově docela zklamání.

Prosinec 2014 - UF, tak tohle opravdu nešlo. Ozvučení bylo otřesné, scéna nevyužitá, jde bohužel o to, vytáhnout z diváků peníze a vydělat. 10% za skvělou Jaroslavu Kretschmerovou. Další obsazení: Machálková, Lounová, Vraspírová, Kopečný, Kotvald, Kolář, Kotiš.

Nemám srovnání s originálním muzikálem, mohu pouze srovnávat s filmem - ten je zcela jednoznačně lepší. Český překlad mi nijak nevadil, naopak podle mne dobrý. Největší mínus je špatný výber scény - Kongresové centrum nemá žádnou akustiku, ozvučení mizerné, těch pár herců se na jevišti naprosto ztrácí, kulisy se omezují na tři otočné kousky, za kterými není vůbec nic. Pěvecké výkony některé dobré, některé průměr, ale nic, co by vyčnívalo. Příjemně překvapila pouze Jaroslava Kretschmerová, protože ta k solidnímu zpěvu jako jediná přidala dobré herectví.

Celkově výpravná show, ale v jednotlivostech nedostatky. Nevyrovnané herecko-tanečně-pěvecké výkony, děj natahovaný a zápletka mizivá (ale za to muzikál nemůže), české texty občas skřípou a budí úsměv. Ale Alena Antalová v roli Donny byla uvěřitelná a zaplněný sál Kongresového centra určitě spokojený.

Převládá kladný pocit, ALE... na tak velkou scénu se mi prostě muzikál nehodí. Herci v jednom kuse běhali z jedné strany jeviště na druhou a to bylo vše. Scéna chudá a ještě ke všemu dlouhé přestavby. Pořádně vyzněli jen skupinové písně Voules-Vouz a další tři závěrečné. Jinak tu bylo dost trapných gagů, otřesné texty, špatně vystavěné postavy a navíc plno zpěváků (neherců) tam fakt nemělo, co dělat.V tom všem bych vyzdvihla akorát Alenu Antalovou, perfektní Hanu Holišovou a Michaelu Noskovou.Pěvecky zážitek, ale herecká část poměrně tragická. Oproti prosinci ale jasné zlepšení. Zvuk byl ok.

Naprostá bomba mezi muzikály, podle mě to nejlepší co je Praze k vidění. Úchvatný prostor, ve kterém se muzikál hraje. Antalová, Křížková a Fišarová FAMÓZNÍ! Tomáš Smička skvělý, stejně tak Tomáš Trapl. Energická huba, která nenechá diváka v klidu, návštěvník odchází z divadla odpočat a uvolněn... Určitě stojí za více než jen jednu návštěvu...

Obří, málo využité pódium, skromné kulisy, známé písně s českými texty. Nevyrovnané výkony herců a zpěváků. Málo výrazná A. Antalová, zato velmi solidní H. Vondráčková, pěvecky slabý T. Smička, což kompenzuje v tanečních kreacích, suverénní R. Fišarová, I. Korolová a H. Křížková, zoufale nevyužitý P. Kolář, jemuž činohra nejde, P. Kotvald ve stejné roli o třídu lepší než T. Trapl.
Škoda mizerného ozvučení sálu. O očekávaný přenos pozitivní energie z jeviště do hlediště se postarala až závěrečná taneční smršť. Což je ale na tak ambiciózní projekt málo.

Asi málokdo nemá rád Abbu. Je to muzika plná pozitivní energie. V originále slušné texty, pěkné klipy, melodičnost a dobrý zpěv... Kdo tohle nectí, neměl by se asi pouštět v našich podmínkách do takového projektu. Po očekávání následovalo zklamání... Špatně vybraný prostor, špatné ozvučení, špatný zpěv (spíš pozpěvování), české texty nic moc (ale chápu podmínku držet se originálu). Téměř žádná energie... Z jeviště na mě šel pocit, jako by se té Abby všichni báli, nikdo to tam pořádně nerozbalil. Snažila se snad Šinkorová a tanečně vynikal Smička. Opravdu škoda. Tohle měla být pecka...

Přicházeli jsme na představení po předcházejících recenzích s mírným despektem a odcházeli jsme s velkým nadšením.Alena Antalová vynikající (jo byly tam i nečistá místa ve zpěvu,ale kdo z nás chybky neděláme), Jirka Langmajer super herecký výkon (se zpěvem víme co od něj očekávat), s výkonem Hany Holišové jsme byli nadšení.Radka Fišarová s Jaroslavou Kretschmerovou byly rovněž skvělé a humorné,stejně jako Tomáš Trapl. Škoda,že postava Petra Koláře neměla větší pěvecký prostor.Zasloužený potlesk vestoje.Velká diskotéka při přídavcích a tančící sál Kongresového centra umocnila náš nadšený dojem.

Vřele nedoporučuji. Kulisy ubohé, jeviště obrovské, texty písní hrozivé!!! Jediné co mě mile překvapilo, byl výkon Daniely Šinkorové - dokázala z toho mála vykřesat alespoň něco.

Naštěstí jsem měl intonující a sehraný cast. Nejvíc zaujali Vraspírová a Šinkorová (ač nejen u ní je cítit, že se režisér víc soustředí na fajn gagy a hezké aranžmá než na kresbu postavy). Scéna nudně popisná, dlouhé přestavby. Kostýmy nejednotné, zřejmě pokupované po sekáčích, bez nápadu. Ozvučení hrůza. Texty místy stejně blbé jako originál, ale nic hrozného. Křížková hraje samu sebe a špatně, Lounová a Kotvald dělají jen blbou šarži, naštěstí to u nich zachraňuje zpěv. Kotiš a Kříž příjemní herecky i pěvecky. Bartošová,Příhodová, Foret,Hudec a Pecha - ok. Super energická company i kapela!

Lecos by šlo omluvit,ale špatná intonace? Nesourodé,nevyvážené,nakažlivá energie nulová.Škoda promarněné příležitosti .

Česká verze megahitu MAMMA MIA  zdaleka nedosahuje kvalit anglického originálu.I když hlavní představitelé A.Antalová,T.Smička a I.Korolová se snaží,běhají doslova jako o závod.(na obřím jevišti to jinak nejde),tak celkový dojem není dobrý,herci neintonují,jsou nesezpívaní a to včetně sboru.Když přidáme velmi špatné ozvučení kongr.sálu,tudíž většinou nerozumíte českým textům.I scéna na velkém jevišti působí chudě,to platí i o nevýrazných kostýmech.Diváci,kteří znají anglickou verzi(2x hostujicí u nás)budou zklamáni.Muzikál má šířit m.j.velkou energii,ale ta se moc nedostavuje.Předprem.11.12.14

Viděl jsem včera (11.12.2014) veřejnou generálku a musím opravdu smeknout před všemi účinkujícími. Alenka Antalová, Hanka Křížková, Tomáš Smička... Naprostá pecka, moc se těším na dnešní premiéru!!!

Celkovo pekne spracovany znamy pribeh. Predstavenie zahrane super uveritelne, drobne chybki v choreografii. Najvacsie negativum pre mna je preklad textov a nevyuzitie velkeho javiska (a pritom by napriklad stacilo zhasnut prave nevyuzivane casti alebo lepsie vyuzit existujuce kulisy)

Byla jsem dvakrát. Vždy jiné obsazení. Vždy super!

Na jedné straně velmi kladně hodnotím výkon M. Noskové a T. Smičky (především tanec) a celkově ucházející company (zklamalo mě, že povětšinou byli schovaní a rozbalili to jen na Voule Vouz a Lay all your Love on me - ty však byly waw!). Průměrná H. Holišová (pěvecky super, ale přehrávala) a A. Antalová (jsem zvyklá na její lepší výkony) a zbytek obsazení vyjma J. Langmajera, který byl bohužel podprůměrný po všechn stránkách. Jak zde již zmiňovalo nekolik diváků - představení bylo špatně nazvučené, inscenace špatně zrežírovaná a KC jí neprospívá. Závěrečné medley vzhledem k celku ucházející.

Muzikál jsem si užil, pěkně zpracovaný, herecky i pěvecky. Donnu ztvárnila Machálková (pro mě nejlepší možnost z Donn, Šinkorovou a Antalovou jsem viděl v ukázkách zpívat a stačilo), dále Holišová, Foret, Langmajer, Vítek a skvělá Radka Fišarová. U Jitky Asterové se o zpěvu mluvit moc nedá, nicméně tvořila tu zábavnou část přestavení. Po celou dobu skvělé výkony tanečníků, za sebe spokojenost s celým muzikálem.

Tento muzikál odstartoval moje nadšení pro muzikály. Byla jsem na něm hned několikrát a musím říct, že je opravdu skvělý. Jsem jedna z těch, kteří se spíše přiklánějí k této verzi, než k filmové.

Viděno během uvádení v divadle Hybernia, kde to Mamma mia měla lehčí než v KC. Hudba bezeporu skvělá, přece jen je to ABBA, ale hodně záleží na obsazení. Trio Machálková-Křížková-Gondíková nemělo chybu, stejně potešil i Bronislav Kotiš jako Sam. Jako odpočinkové představení super ale pouze v Hybernii.

Letní uvedení v Hybernii - Šinkorová, Vraspírová, Vojtek, Vítek, Kříž, Kretschmerová, Nosková, Smička. Oproti ohlasům z uvedení z KC se zdá, že menší scéna a lepší zvuk v Hybernii celku dost prospěly. Naopak mohutné přehrávaní D. Šinkorové a slizkost P. Vítka by se v KC asi lépe ztratily. Sympatická a přirozená P. Vraspírová! Ze zbytku mě nikdo ani neurážel, ani nenadchl. Díky za živý sbor. Oproti filmovému uvedení má tato verze asi o 3 písně více a hlavní postavou je naštěstí spíše Sophie. Neznám cenu licence, ale upřímně mi přijde cena vstupného na české poměry trochu přepálená.

Za mne opravdu průměr. Viděno dvakrát s téměř totožným obsazením.
Nicméně Danka Šinkorová mi nijak nevadila, ale její výkon ten "nej" nebyl. Příjemně mne tu překvapila Korolová. Další za zmínku stojící jsou jistě Foret, Langmajer, Lounová, Asterová,... a především famózní COMPANY! Ivana Hannichová odvedla s kompačkou obrovský kus práce, který byl vidět!
Kdo mne nijak neoslovil, ba dokonce zklamal, byla Fišarová.

Jediný, kdo opravdu exceloval, byla Hana Křížková, která i přes nemoc na sobě nedala nic znát a hrála na 100 procent. Za ní a za company dávám 30 procent.

Scéna zdaleka nevyužívá prostor, který Kongresové centrum nabízí. Hudba byla po celou dobu muzikálu nehorázně nahlas, takže jsem odcházel domů tak akorát s bolestí hlavy.
"Co tam sakra dělá uřvaná Daniela Šinkorová?" Kladl jsem si otázku během hry. Tak strašný herecký výkon a nechutné přehrávání jsem ještě neviděl. Hned při první scéně ji zastínila výborná company.
Čekal jsem od drahého vstupného výbornou show, která ale vůbec nepřišla.

Velké zklamání. Na tak velké PR a netradičně vysoké ceny vstupenek by člověk čekal show světové úrovně, bohužel se tak nestalo, připomínalo to spíše představení ochotnického souboru než profesionální muzikálovou produkci. Chudě působící scéna, otřesné české překlady, energie z filmu se kdesi ztratila. Pláču, zvláště když mám srovnání s tour verzí tohoto muzikálu, která v roce 2008 zavítala do naší O2 areny. Nicméně, většina účinkujících se snažila, a tak dávám 10% za Ivanu Korolovou, 10% za Radku Fišarovou a 10% za Tomáše Trapla.

Překvapivě dobře zpívající Hana Holišová, tradičně dobrá Radka Fišarová. Překvapila (příjemně) Helena Vondráčková. Odstrašující Jitka Asterová (proč byla angažována do muzikálu?). Orchestr a sbor též dobří. Asi by bylo co, zlepšovat, ale muzikál bude končit? Celkově příjemně strávené odpoledne.

Já mám zlý sen, naštěstí je anděl:-) a jmenuje se Ivana Korolová. Z těch celkem 30 jí patří 20%. Můj nejoblíbenější muzikál zprzněn. Viděl jsem na West Endu 8x. Kromě Ivanky a D. Gránského (jejich duet patřil k tomu nejlepšímu, bohužel nebyl moc slyšet, zvuk katastrofální), byla skvělá company. Příjemné překvapení večera Bořek Slezáček, na nic si nehrál a to bylo fajn. D.Šinkorová solidní (proč tak hubená?), pokud jí to nekazila ta dvě Dynama, zejména teta Jitka A. Šílená obrovská scéna (Sophie běží o život), alespoň výborně nasvícená. Propadák roku ne, to kratší na P co končí na R.

V první polovině to bylo docela nudné.Nelíbilo se mi,že všichni herci byli pořád na levé části jeviště.A to bylo obrovské.V druhé části už to bylo lepší.Hraní nejlépe zvládli Jitka Asterová a Hana Holišová.Alena Antalová se také rozjela až v druhé části.Celkem to byla hezká podívaná.

Seriáloví herci snažící se o jevištní přednes, komerčnost, plytkost....až na pár světlých míst hrůza. Další pražský muzikál sázející na známé tváře a komerční úspěch spíše než na kvalitní zážitek. Škoda

Celkovo pekne spracovany znamy pribeh. Predstavenie zahrane super uveritelne, drobne chybki v choreografii. Najvacsie negativum pre mna je preklad textov a nevyuzitie velkeho javiska (a pritom by napriklad stacilo zhasnut prave nevyuzivane casti alebo lepsie vyuzit existujuce kulisy)

Nedoporučuji. Myslím, že se nepovedlo. Jeviště prostorově nevyužité, obsazení sice ucházející, ale někteří zpěváci buď neumí hrát vůbec (Leona Machálková) nebo přehrávají (Pavel Vítek). Místy se mi chtělo až smát.

Jsou tam rezervy, ale pro mě příjemné překvapení. Skvělá odreagovačka. Excelentní Antalová i Machálková, Helena Vondráčková velmi překvapila... perfektní výkon!... skvělá Korolová, pěvecky překvapil Smička, vynikající Asterová i Kretschmerová, Nosková i Lounová, Langmajer horší zpěv, ale na roli se hodí víc, než Vojtek. Vítek úžasný, a mile překvapil Kotvald, skvělý Peter Pecha a Laco Hudec Šubrt, jako kněz zaujal Lukáš Pečenka. Slabší jen Lounová jako Rosie, Gránský jako Sky a Šinkorová jako Donna.

Jednoznačně překvapující. Vše bylo obráceně, než jsem očekával. Překlad je kupodivu poměrně snesitelný (až na některá místa, jako "chtěla jsem s tebou být, zařizovat byt"), na velkém jevišti se už účinkující celkem zabydleli. Velké překvapení bylo obsazení. Zklamali Antalová (očekával jsem alespoň průměrný zpěv), Křížková (opravdu nic moc), Foret (ploché herectví), velmi obstojné výkony Korolová, Trapl, Slezáček, excelentní Fišarová a Kotiš. Choreografie mohly být lepší, závěrečné medley dost odfláknuté. Mohli z toho vykřesat mnohem více. Ve srovnání s hostováním Londýna v O2 nedostatečné. 55%

Mamma Mia! se od prosincove premiery vyrazne zlepsila. Ozvuceni je jiz bezchybne, skvely orchestr hudebni zazitek umocnuje. Z nekolika repriz, ktere jsem videl musim zminit L. Machalkovou - vyborna Donna! Hanka Holisova a Ivama Korolova jsou srovnatelne dobre Sophie. Jako Tanya u me vede Olga Lounova. Naopak Noskova je hrozna. Rosie samozrejme Hanka K., naopak J. Asterova je omyl...Rad bych videl J. Kretschmerovou ;-) Skoda, ze muzikal zklamal nekolik stovek prosincovych divaku, kteri mu kvuli silenemu ozvuceni ani nerozumeli. Jsem rad, ze s tim pohnuli a je to konecne poradny muzikal!

V porovnání s originální produkcí je ta česká bohužel o mnoho příček níže. Volba Kongresového centra (kromě toho, že se tam dá nacpat hromada lidí) nebyla nejlepší. Jeviště je obrovské a herci se v něm ztrácí, ozvučení je katastrofální, textům písní jsem prakticky nerozuměl. Daniela Šinkorová byla až na šilenou paruku docela fajn, Langmajerův civilní zpěv se mi líbil, Pavel Vítek se do role Harryho hodil výborně a jeho taneční kreace mě bavily, zato Jitka Asterová je docela průšvih, ta mi nesedla. Velká pochvala platí pro výborně sehranou company, jinak ale pro mě celkově docela zklamání.

Prosinec 2014 - UF, tak tohle opravdu nešlo. Ozvučení bylo otřesné, scéna nevyužitá, jde bohužel o to, vytáhnout z diváků peníze a vydělat. 10% za skvělou Jaroslavu Kretschmerovou. Další obsazení: Machálková, Lounová, Vraspírová, Kopečný, Kotvald, Kolář, Kotiš.

Nemám srovnání s originálním muzikálem, mohu pouze srovnávat s filmem - ten je zcela jednoznačně lepší. Český překlad mi nijak nevadil, naopak podle mne dobrý. Největší mínus je špatný výber scény - Kongresové centrum nemá žádnou akustiku, ozvučení mizerné, těch pár herců se na jevišti naprosto ztrácí, kulisy se omezují na tři otočné kousky, za kterými není vůbec nic. Pěvecké výkony některé dobré, některé průměr, ale nic, co by vyčnívalo. Příjemně překvapila pouze Jaroslava Kretschmerová, protože ta k solidnímu zpěvu jako jediná přidala dobré herectví.

Celkově výpravná show, ale v jednotlivostech nedostatky. Nevyrovnané herecko-tanečně-pěvecké výkony, děj natahovaný a zápletka mizivá (ale za to muzikál nemůže), české texty občas skřípou a budí úsměv. Ale Alena Antalová v roli Donny byla uvěřitelná a zaplněný sál Kongresového centra určitě spokojený.

Převládá kladný pocit, ALE... na tak velkou scénu se mi prostě muzikál nehodí. Herci v jednom kuse běhali z jedné strany jeviště na druhou a to bylo vše. Scéna chudá a ještě ke všemu dlouhé přestavby. Pořádně vyzněli jen skupinové písně Voules-Vouz a další tři závěrečné. Jinak tu bylo dost trapných gagů, otřesné texty, špatně vystavěné postavy a navíc plno zpěváků (neherců) tam fakt nemělo, co dělat.V tom všem bych vyzdvihla akorát Alenu Antalovou, perfektní Hanu Holišovou a Michaelu Noskovou.Pěvecky zážitek, ale herecká část poměrně tragická. Oproti prosinci ale jasné zlepšení. Zvuk byl ok.

Naprostá bomba mezi muzikály, podle mě to nejlepší co je Praze k vidění. Úchvatný prostor, ve kterém se muzikál hraje. Antalová, Křížková a Fišarová FAMÓZNÍ! Tomáš Smička skvělý, stejně tak Tomáš Trapl. Energická huba, která nenechá diváka v klidu, návštěvník odchází z divadla odpočat a uvolněn... Určitě stojí za více než jen jednu návštěvu...

Obří, málo využité pódium, skromné kulisy, známé písně s českými texty. Nevyrovnané výkony herců a zpěváků. Málo výrazná A. Antalová, zato velmi solidní H. Vondráčková, pěvecky slabý T. Smička, což kompenzuje v tanečních kreacích, suverénní R. Fišarová, I. Korolová a H. Křížková, zoufale nevyužitý P. Kolář, jemuž činohra nejde, P. Kotvald ve stejné roli o třídu lepší než T. Trapl.
Škoda mizerného ozvučení sálu. O očekávaný přenos pozitivní energie z jeviště do hlediště se postarala až závěrečná taneční smršť. Což je ale na tak ambiciózní projekt málo.

Asi málokdo nemá rád Abbu. Je to muzika plná pozitivní energie. V originále slušné texty, pěkné klipy, melodičnost a dobrý zpěv... Kdo tohle nectí, neměl by se asi pouštět v našich podmínkách do takového projektu. Po očekávání následovalo zklamání... Špatně vybraný prostor, špatné ozvučení, špatný zpěv (spíš pozpěvování), české texty nic moc (ale chápu podmínku držet se originálu). Téměř žádná energie... Z jeviště na mě šel pocit, jako by se té Abby všichni báli, nikdo to tam pořádně nerozbalil. Snažila se snad Šinkorová a tanečně vynikal Smička. Opravdu škoda. Tohle měla být pecka...

Přicházeli jsme na představení po předcházejících recenzích s mírným despektem a odcházeli jsme s velkým nadšením.Alena Antalová vynikající (jo byly tam i nečistá místa ve zpěvu,ale kdo z nás chybky neděláme), Jirka Langmajer super herecký výkon (se zpěvem víme co od něj očekávat), s výkonem Hany Holišové jsme byli nadšení.Radka Fišarová s Jaroslavou Kretschmerovou byly rovněž skvělé a humorné,stejně jako Tomáš Trapl. Škoda,že postava Petra Koláře neměla větší pěvecký prostor.Zasloužený potlesk vestoje.Velká diskotéka při přídavcích a tančící sál Kongresového centra umocnila náš nadšený dojem.

Vřele nedoporučuji. Kulisy ubohé, jeviště obrovské, texty písní hrozivé!!! Jediné co mě mile překvapilo, byl výkon Daniely Šinkorové - dokázala z toho mála vykřesat alespoň něco.

Naštěstí jsem měl intonující a sehraný cast. Nejvíc zaujali Vraspírová a Šinkorová (ač nejen u ní je cítit, že se režisér víc soustředí na fajn gagy a hezké aranžmá než na kresbu postavy). Scéna nudně popisná, dlouhé přestavby. Kostýmy nejednotné, zřejmě pokupované po sekáčích, bez nápadu. Ozvučení hrůza. Texty místy stejně blbé jako originál, ale nic hrozného. Křížková hraje samu sebe a špatně, Lounová a Kotvald dělají jen blbou šarži, naštěstí to u nich zachraňuje zpěv. Kotiš a Kříž příjemní herecky i pěvecky. Bartošová,Příhodová, Foret,Hudec a Pecha - ok. Super energická company i kapela!

Lecos by šlo omluvit,ale špatná intonace? Nesourodé,nevyvážené,nakažlivá energie nulová.Škoda promarněné příležitosti .

Česká verze megahitu MAMMA MIA  zdaleka nedosahuje kvalit anglického originálu.I když hlavní představitelé A.Antalová,T.Smička a I.Korolová se snaží,běhají doslova jako o závod.(na obřím jevišti to jinak nejde),tak celkový dojem není dobrý,herci neintonují,jsou nesezpívaní a to včetně sboru.Když přidáme velmi špatné ozvučení kongr.sálu,tudíž většinou nerozumíte českým textům.I scéna na velkém jevišti působí chudě,to platí i o nevýrazných kostýmech.Diváci,kteří znají anglickou verzi(2x hostujicí u nás)budou zklamáni.Muzikál má šířit m.j.velkou energii,ale ta se moc nedostavuje.Předprem.11.12.14

Viděl jsem včera (11.12.2014) veřejnou generálku a musím opravdu smeknout před všemi účinkujícími. Alenka Antalová, Hanka Křížková, Tomáš Smička... Naprostá pecka, moc se těším na dnešní premiéru!!!

Asi málokdo nemá rád Abbu. Je to muzika plná pozitivní energie. V originále slušné texty, pěkné klipy, melodičnost a dobrý zpěv... Kdo tohle nectí, neměl by se asi pouštět v našich podmínkách do takového projektu. Po očekávání následovalo zklamání... Špatně vybraný prostor, špatné ozvučení, špatný zpěv (spíš pozpěvování), české texty nic moc (ale chápu podmínku držet se originálu). Téměř žádná energie... Z jeviště na mě šel pocit, jako by se té Abby všichni báli, nikdo to tam pořádně nerozbalil. Snažila se snad Šinkorová a tanečně vynikal Smička. Opravdu škoda. Tohle měla být pecka...

Přicházeli jsme na představení po předcházejících recenzích s mírným despektem a odcházeli jsme s velkým nadšením.Alena Antalová vynikající (jo byly tam i nečistá místa ve zpěvu,ale kdo z nás chybky neděláme), Jirka Langmajer super herecký výkon (se zpěvem víme co od něj očekávat), s výkonem Hany Holišové jsme byli nadšení.Radka Fišarová s Jaroslavou Kretschmerovou byly rovněž skvělé a humorné,stejně jako Tomáš Trapl. Škoda,že postava Petra Koláře neměla větší pěvecký prostor.Zasloužený potlesk vestoje.Velká diskotéka při přídavcích a tančící sál Kongresového centra umocnila náš nadšený dojem.

Mamma Mia! se od prosincove premiery vyrazne zlepsila. Ozvuceni je jiz bezchybne, skvely orchestr hudebni zazitek umocnuje. Z nekolika repriz, ktere jsem videl musim zminit L. Machalkovou - vyborna Donna! Hanka Holisova a Ivama Korolova jsou srovnatelne dobre Sophie. Jako Tanya u me vede Olga Lounova. Naopak Noskova je hrozna. Rosie samozrejme Hanka K., naopak J. Asterova je omyl...Rad bych videl J. Kretschmerovou ;-) Skoda, ze muzikal zklamal nekolik stovek prosincovych divaku, kteri mu kvuli silenemu ozvuceni ani nerozumeli. Jsem rad, ze s tim pohnuli a je to konecne poradny muzikal!

Letní uvedení v Hybernii - Šinkorová, Vraspírová, Vojtek, Vítek, Kříž, Kretschmerová, Nosková, Smička. Oproti ohlasům z uvedení z KC se zdá, že menší scéna a lepší zvuk v Hybernii celku dost prospěly. Naopak mohutné přehrávaní D. Šinkorové a slizkost P. Vítka by se v KC asi lépe ztratily. Sympatická a přirozená P. Vraspírová! Ze zbytku mě nikdo ani neurážel, ani nenadchl. Díky za živý sbor. Oproti filmovému uvedení má tato verze asi o 3 písně více a hlavní postavou je naštěstí spíše Sophie. Neznám cenu licence, ale upřímně mi přijde cena vstupného na české poměry trochu přepálená.

Jsou tam rezervy, ale pro mě příjemné překvapení. Skvělá odreagovačka. Excelentní Antalová i Machálková, Helena Vondráčková velmi překvapila... perfektní výkon!... skvělá Korolová, pěvecky překvapil Smička, vynikající Asterová i Kretschmerová, Nosková i Lounová, Langmajer horší zpěv, ale na roli se hodí víc, než Vojtek. Vítek úžasný, a mile překvapil Kotvald, skvělý Peter Pecha a Laco Hudec Šubrt, jako kněz zaujal Lukáš Pečenka. Slabší jen Lounová jako Rosie, Gránský jako Sky a Šinkorová jako Donna.

Na jedné straně velmi kladně hodnotím výkon M. Noskové a T. Smičky (především tanec) a celkově ucházející company (zklamalo mě, že povětšinou byli schovaní a rozbalili to jen na Voule Vouz a Lay all your Love on me - ty však byly waw!). Průměrná H. Holišová (pěvecky super, ale přehrávala) a A. Antalová (jsem zvyklá na její lepší výkony) a zbytek obsazení vyjma J. Langmajera, který byl bohužel podprůměrný po všechn stránkách. Jak zde již zmiňovalo nekolik diváků - představení bylo špatně nazvučené, inscenace špatně zrežírovaná a KC jí neprospívá. Závěrečné medley vzhledem k celku ucházející.

Česká verze megahitu MAMMA MIA  zdaleka nedosahuje kvalit anglického originálu.I když hlavní představitelé A.Antalová,T.Smička a I.Korolová se snaží,běhají doslova jako o závod.(na obřím jevišti to jinak nejde),tak celkový dojem není dobrý,herci neintonují,jsou nesezpívaní a to včetně sboru.Když přidáme velmi špatné ozvučení kongr.sálu,tudíž většinou nerozumíte českým textům.I scéna na velkém jevišti působí chudě,to platí i o nevýrazných kostýmech.Diváci,kteří znají anglickou verzi(2x hostujicí u nás)budou zklamáni.Muzikál má šířit m.j.velkou energii,ale ta se moc nedostavuje.Předprem.11.12.14

Převládá kladný pocit, ALE... na tak velkou scénu se mi prostě muzikál nehodí. Herci v jednom kuse běhali z jedné strany jeviště na druhou a to bylo vše. Scéna chudá a ještě ke všemu dlouhé přestavby. Pořádně vyzněli jen skupinové písně Voules-Vouz a další tři závěrečné. Jinak tu bylo dost trapných gagů, otřesné texty, špatně vystavěné postavy a navíc plno zpěváků (neherců) tam fakt nemělo, co dělat.V tom všem bych vyzdvihla akorát Alenu Antalovou, perfektní Hanu Holišovou a Michaelu Noskovou.Pěvecky zážitek, ale herecká část poměrně tragická. Oproti prosinci ale jasné zlepšení. Zvuk byl ok.

Viděno během uvádení v divadle Hybernia, kde to Mamma mia měla lehčí než v KC. Hudba bezeporu skvělá, přece jen je to ABBA, ale hodně záleží na obsazení. Trio Machálková-Křížková-Gondíková nemělo chybu, stejně potešil i Bronislav Kotiš jako Sam. Jako odpočinkové představení super ale pouze v Hybernii.

Celkově výpravná show, ale v jednotlivostech nedostatky. Nevyrovnané herecko-tanečně-pěvecké výkony, děj natahovaný a zápletka mizivá (ale za to muzikál nemůže), české texty občas skřípou a budí úsměv. Ale Alena Antalová v roli Donny byla uvěřitelná a zaplněný sál Kongresového centra určitě spokojený.

Tento muzikál odstartoval moje nadšení pro muzikály. Byla jsem na něm hned několikrát a musím říct, že je opravdu skvělý. Jsem jedna z těch, kteří se spíše přiklánějí k této verzi, než k filmové.

Za mne opravdu průměr. Viděno dvakrát s téměř totožným obsazením.
Nicméně Danka Šinkorová mi nijak nevadila, ale její výkon ten "nej" nebyl. Příjemně mne tu překvapila Korolová. Další za zmínku stojící jsou jistě Foret, Langmajer, Lounová, Asterová,... a především famózní COMPANY! Ivana Hannichová odvedla s kompačkou obrovský kus práce, který byl vidět!
Kdo mne nijak neoslovil, ba dokonce zklamal, byla Fišarová.

V porovnání s originální produkcí je ta česká bohužel o mnoho příček níže. Volba Kongresového centra (kromě toho, že se tam dá nacpat hromada lidí) nebyla nejlepší. Jeviště je obrovské a herci se v něm ztrácí, ozvučení je katastrofální, textům písní jsem prakticky nerozuměl. Daniela Šinkorová byla až na šilenou paruku docela fajn, Langmajerův civilní zpěv se mi líbil, Pavel Vítek se do role Harryho hodil výborně a jeho taneční kreace mě bavily, zato Jitka Asterová je docela průšvih, ta mi nesedla. Velká pochvala platí pro výborně sehranou company, jinak ale pro mě celkově docela zklamání.

Velké zklamání. Na tak velké PR a netradičně vysoké ceny vstupenek by člověk čekal show světové úrovně, bohužel se tak nestalo, připomínalo to spíše představení ochotnického souboru než profesionální muzikálovou produkci. Chudě působící scéna, otřesné české překlady, energie z filmu se kdesi ztratila. Pláču, zvláště když mám srovnání s tour verzí tohoto muzikálu, která v roce 2008 zavítala do naší O2 areny. Nicméně, většina účinkujících se snažila, a tak dávám 10% za Ivanu Korolovou, 10% za Radku Fišarovou a 10% za Tomáše Trapla.

Naštěstí jsem měl intonující a sehraný cast. Nejvíc zaujali Vraspírová a Šinkorová (ač nejen u ní je cítit, že se režisér víc soustředí na fajn gagy a hezké aranžmá než na kresbu postavy). Scéna nudně popisná, dlouhé přestavby. Kostýmy nejednotné, zřejmě pokupované po sekáčích, bez nápadu. Ozvučení hrůza. Texty místy stejně blbé jako originál, ale nic hrozného. Křížková hraje samu sebe a špatně, Lounová a Kotvald dělají jen blbou šarži, naštěstí to u nich zachraňuje zpěv. Kotiš a Kříž příjemní herecky i pěvecky. Bartošová,Příhodová, Foret,Hudec a Pecha - ok. Super energická company i kapela!

Já mám zlý sen, naštěstí je anděl:-) a jmenuje se Ivana Korolová. Z těch celkem 30 jí patří 20%. Můj nejoblíbenější muzikál zprzněn. Viděl jsem na West Endu 8x. Kromě Ivanky a D. Gránského (jejich duet patřil k tomu nejlepšímu, bohužel nebyl moc slyšet, zvuk katastrofální), byla skvělá company. Příjemné překvapení večera Bořek Slezáček, na nic si nehrál a to bylo fajn. D.Šinkorová solidní (proč tak hubená?), pokud jí to nekazila ta dvě Dynama, zejména teta Jitka A. Šílená obrovská scéna (Sophie běží o život), alespoň výborně nasvícená. Propadák roku ne, to kratší na P co končí na R.

Seriáloví herci snažící se o jevištní přednes, komerčnost, plytkost....až na pár světlých míst hrůza. Další pražský muzikál sázející na známé tváře a komerční úspěch spíše než na kvalitní zážitek. Škoda

Obří, málo využité pódium, skromné kulisy, známé písně s českými texty. Nevyrovnané výkony herců a zpěváků. Málo výrazná A. Antalová, zato velmi solidní H. Vondráčková, pěvecky slabý T. Smička, což kompenzuje v tanečních kreacích, suverénní R. Fišarová, I. Korolová a H. Křížková, zoufale nevyužitý P. Kolář, jemuž činohra nejde, P. Kotvald ve stejné roli o třídu lepší než T. Trapl.
Škoda mizerného ozvučení sálu. O očekávaný přenos pozitivní energie z jeviště do hlediště se postarala až závěrečná taneční smršť. Což je ale na tak ambiciózní projekt málo.

Jednoznačně překvapující. Vše bylo obráceně, než jsem očekával. Překlad je kupodivu poměrně snesitelný (až na některá místa, jako "chtěla jsem s tebou být, zařizovat byt"), na velkém jevišti se už účinkující celkem zabydleli. Velké překvapení bylo obsazení. Zklamali Antalová (očekával jsem alespoň průměrný zpěv), Křížková (opravdu nic moc), Foret (ploché herectví), velmi obstojné výkony Korolová, Trapl, Slezáček, excelentní Fišarová a Kotiš. Choreografie mohly být lepší, závěrečné medley dost odfláknuté. Mohli z toho vykřesat mnohem více. Ve srovnání s hostováním Londýna v O2 nedostatečné. 55%

Lecos by šlo omluvit,ale špatná intonace? Nesourodé,nevyvážené,nakažlivá energie nulová.Škoda promarněné příležitosti .

Nemám srovnání s originálním muzikálem, mohu pouze srovnávat s filmem - ten je zcela jednoznačně lepší. Český překlad mi nijak nevadil, naopak podle mne dobrý. Největší mínus je špatný výber scény - Kongresové centrum nemá žádnou akustiku, ozvučení mizerné, těch pár herců se na jevišti naprosto ztrácí, kulisy se omezují na tři otočné kousky, za kterými není vůbec nic. Pěvecké výkony některé dobré, některé průměr, ale nic, co by vyčnívalo. Příjemně překvapila pouze Jaroslava Kretschmerová, protože ta k solidnímu zpěvu jako jediná přidala dobré herectví.

Muzikál jsem si užil, pěkně zpracovaný, herecky i pěvecky. Donnu ztvárnila Machálková (pro mě nejlepší možnost z Donn, Šinkorovou a Antalovou jsem viděl v ukázkách zpívat a stačilo), dále Holišová, Foret, Langmajer, Vítek a skvělá Radka Fišarová. U Jitky Asterové se o zpěvu mluvit moc nedá, nicméně tvořila tu zábavnou část přestavení. Po celou dobu skvělé výkony tanečníků, za sebe spokojenost s celým muzikálem.

Byla jsem dvakrát. Vždy jiné obsazení. Vždy super!

Překvapivě dobře zpívající Hana Holišová, tradičně dobrá Radka Fišarová. Překvapila (příjemně) Helena Vondráčková. Odstrašující Jitka Asterová (proč byla angažována do muzikálu?). Orchestr a sbor též dobří. Asi by bylo co, zlepšovat, ale muzikál bude končit? Celkově příjemně strávené odpoledne.

Prosinec 2014 - UF, tak tohle opravdu nešlo. Ozvučení bylo otřesné, scéna nevyužitá, jde bohužel o to, vytáhnout z diváků peníze a vydělat. 10% za skvělou Jaroslavu Kretschmerovou. Další obsazení: Machálková, Lounová, Vraspírová, Kopečný, Kotvald, Kolář, Kotiš.

Jediný, kdo opravdu exceloval, byla Hana Křížková, která i přes nemoc na sobě nedala nic znát a hrála na 100 procent. Za ní a za company dávám 30 procent.

Scéna zdaleka nevyužívá prostor, který Kongresové centrum nabízí. Hudba byla po celou dobu muzikálu nehorázně nahlas, takže jsem odcházel domů tak akorát s bolestí hlavy.
"Co tam sakra dělá uřvaná Daniela Šinkorová?" Kladl jsem si otázku během hry. Tak strašný herecký výkon a nechutné přehrávání jsem ještě neviděl. Hned při první scéně ji zastínila výborná company.
Čekal jsem od drahého vstupného výbornou show, která ale vůbec nepřišla.

Viděl jsem včera (11.12.2014) veřejnou generálku a musím opravdu smeknout před všemi účinkujícími. Alenka Antalová, Hanka Křížková, Tomáš Smička... Naprostá pecka, moc se těším na dnešní premiéru!!!

V první polovině to bylo docela nudné.Nelíbilo se mi,že všichni herci byli pořád na levé části jeviště.A to bylo obrovské.V druhé části už to bylo lepší.Hraní nejlépe zvládli Jitka Asterová a Hana Holišová.Alena Antalová se také rozjela až v druhé části.Celkem to byla hezká podívaná.

Naprostá bomba mezi muzikály, podle mě to nejlepší co je Praze k vidění. Úchvatný prostor, ve kterém se muzikál hraje. Antalová, Křížková a Fišarová FAMÓZNÍ! Tomáš Smička skvělý, stejně tak Tomáš Trapl. Energická huba, která nenechá diváka v klidu, návštěvník odchází z divadla odpočat a uvolněn... Určitě stojí za více než jen jednu návštěvu...

Vřele nedoporučuji. Kulisy ubohé, jeviště obrovské, texty písní hrozivé!!! Jediné co mě mile překvapilo, byl výkon Daniely Šinkorové - dokázala z toho mála vykřesat alespoň něco.

Nedoporučuji. Myslím, že se nepovedlo. Jeviště prostorově nevyužité, obsazení sice ucházející, ale někteří zpěváci buď neumí hrát vůbec (Leona Machálková) nebo přehrávají (Pavel Vítek). Místy se mi chtělo až smát.

Celkovo pekne spracovany znamy pribeh. Predstavenie zahrane super uveritelne, drobne chybki v choreografii. Najvacsie negativum pre mna je preklad textov a nevyuzitie velkeho javiska (a pritom by napriklad stacilo zhasnut prave nevyuzivane casti alebo lepsie vyuzit existujuce kulisy)