PRAHA
aktuální festivalyDivadlo DISK [katedra činoherního divadla]
Carlo Goldoni
Poprask na laguně aneb Když vypuknou sváry
Premiéra: 15.11.2019 | 1:30x
Překlad: Rudolf Souček. Úprava: Vojtěch Nejedlý, Josef Kačmarčík. Dramaturgie: Josef Kačmarčík. Výprava: Iva Bartošová-Ščerbáková, Petr Vaněk. Hudba: Anuša Petr, Tomáš Mašek, Veronika Holcová, Jana Nunčič. Režie: Vojtěch Nejedlý.
Poslední uvedení: červen 2020.
Poslední uvedení: červen 2020.
Eliška Zbranková, Anna Randárová, Jessica Bechyňová, Lýdie Šafářová / Barbora Křupková, Zuzana Novotná, Viktor Kuzník, Kryštof Dvořáček, Jakub Svojanovský, Michael Goldschmid, Pavel Čeněk Vaculík, David Krchňavý, Petr Kult, Marek Frňka, Anuša Petr, Tomáš Mašek...
Slavná komedie plná hádek, smíření a italského koloritu ve znovuobjeveném překladu, dosud neuvedeném na českých jevištích. V přímořském městečku Chioggia panuje klid. Ženy sedí u svých domů a spokojeně paličkují, muži loví ryby velké jako velryby, za okny roste majoránka. Ale pak zafouká sirocco, muži přirazí ke břehu. A když dojde k neuváženému nákupu cukety v cukru, nastává poprask, při kterém dojde i na nože. Jak si s nastalým zmatkem, nakvašenými ženami a žárlivými muži má poradit soudní vyšetřující...?
inscenace již byla stažena z repertoáru
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (18)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 60 %
9.3.2020 | 2013 hodnocení
+ souhlasím
Goldoniho komedii, mj. prvně nastudovanou v dosud opomíjeném překladu, dramaturg a režisér zručně zkrátili. Plyne tak svižněji, aniž by chybělo něco podstatného. Mezi absolventskými inscenacemi tohoto ročníku se jedná o jedinou „čistokrevnou“ komedii. Studenti vesměs využili možnosti projevit komediální talent ukázat a jiné odstíny svého herectví. Přesto ne všem tento žánr svědčí a v dámské i pánské sestavě by se po jednom slabším článku našlo. Komediální situace se daří rozehrávat, místy se objeví vtipný a originální nápad nebo improvizace. Při návštěvě se může dobře pobavit i divák, který často uváděnou hru již viděl.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Vaklav 60 %
22.2.2020 | 276 hodnocení
+ souhlasím
Legrace se koná, to zase ano. Nicméně, J.anek níže klade správné otázky. Mně by třebas ještě zajímalo, proč u takovéto hry si např. nevyhrát více s líčením a celkově jít ve stylizaci ještě dále. A když se už holky do sebe pustily, mohlo to být i "krvavější". Prostě do toho - v takovéto hře - víc šlapat.
Ale abych nebyl moc negativní, skončím, jak jsem začal, určitě se pobavíte.
Ale abych nebyl moc negativní, skončím, jak jsem začal, určitě se pobavíte.
K_kovandova 100 %
22.2.2020 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Vynikající! Smála jsem se od začátku do konce, doporučuji všem, příjemný oddychový kousek.
Makaluzo1 70 %
14.2.2020 | 83 hodnocení
+ souhlasím
Zdálo by se, že Goldoniho Poprask na laguně, je už tak profláklá komedie, že nemůže ničím překvapit.Ne tak v rukou studentů DAMU pod vedením režiséra V.Nejedlého.Ač se mají ještě moc co učit,publikum jim jejich hru uvěřilo a skvěle se bavilo.Potlesk na otevřené scéně si právem vysloužil V.Kuzník jako patron Fortunato.Psáno z reprízy 3.12.2019 70 %
Ales04 80 %
4.2.2020 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Taková klasická italská domácnost. Tak bych to zhrnul. Zábavné představení s více křikem a hádkami. Herecké výkony velice dobré.
Dawson321 60 %
31.1.2020 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná oddychovka od studentů DAMU. Na mě hra byla ovšem až přespříliš ukřičená a bláznivá, což byl ale asi záměr. Mladí herci ovšem hráli výborně.
Čiko 60 %
8.12.2019 | 1085 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná podívaná. Nejvděčnější postavou této hry je Fortunato a Viktor Kuzník z něj opravdu vytěžil maximum. Naopak za ostatními trochu pokulhává Pasqua Anny Randárové.
honzy 50 %
4.12.2019 | 284 hodnocení
+ souhlasím
Známá komedie Carla Goldoniho POPRASK NA LAGUNĚ ANEB KDYŽ VYPUKNOU SVÁRY v divadle DISK hrají s mladistvým elánem studenti převážně 4.ročníku divadelní katedry činohry DAMU.Diváci se baví, leč celkové umělecké sdělení má své zápory.Zvláště u ženské části souboru.Velkým talentem a také leaderem představení se stal Viktor Kuzník v roli Fortunáta. Pokud chcete vidět klasickou inscenaci známé komedie, jděte se do Disku podívat.Psáno z reprízy 3.12.2019 Hodnocení 50 %.
Vonneg 100 %
25.11.2019 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Skvělá inscenace klasické komedie, kdy divadlo zůstává divadlem a humor humorem. Co více si v dnešní době přát!
JirkaS 90 %
25.11.2019 | 350 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Poté, co mě studenti absolventského ročníku DAMU nadchli ve vážnějších inscenacích mě stejně dobře dokázali nadchnout, a tentokrát i pobavit, v komediální klasice maestra Goldoniho. Bylo to heroické, bylo to svěží, mělo to spád, a mladí herci si dokázali skvěle poradit ve všech situacích, třeba i s rozbitým zvoncem. Vynikal zejména V. Kuzník se svým (ne)srozumitelným drmolením, ale koneckonců i takové ženské hašteření zde bylo nepopsatelně opojné a mělo to správné grády. Scéna s mečounem jako potencionální zbraní mi pak zůstane v paměti asi hodně dlouho. Za mě spokojenost! /24.11.2019/
Michal1982 70 %
25.11.2019 | 161 hodnocení
+ souhlasím
Klasická oddychovka na prknech divadla Disk. Souboj temperamentů. Dobře vymyšlená scéna, živý hudební doprovod, herci se snaží seč můžou, avšak tohle byl večer pro Viktora Kuzníka! Bravoooooo!
J.anek 50 %
24.11.2019 | 477 hodnocení
+ souhlasím
Poprask v Disku - to je v podstatě sólo pro Viktora Kuzníka. Jeho stylizace je vtipná a chytrá, jeho brilantně děsivou výslovnost by sotvakdo napodobil a k tomu ještě skvěle pointuje. Ostatní jsou dobří a třeba Viktorovy virtuozity časem dosáhnou. Hrát Goldoniho ostatně není žádná legrace.
Je škoda, že jsou hudebníci stranou - pokud je inscenátoři nepotřebují na scéně, proč se nespokojí s nahrávkou? A proč je prádlo pouhou dekorací, když by se s ním dalo hrát? A proč ten konec? S chutí bych se ptal dál... Dramaturga a režiséra.
Je škoda, že jsou hudebníci stranou - pokud je inscenátoři nepotřebují na scéně, proč se nespokojí s nahrávkou? A proč je prádlo pouhou dekorací, když by se s ním dalo hrát? A proč ten konec? S chutí bych se ptal dál... Dramaturga a režiséra.
Vaklav 60 %
22.2.2020 | 276 hodnocení
+ souhlasím
Legrace se koná, to zase ano. Nicméně, J.anek níže klade správné otázky. Mně by třebas ještě zajímalo, proč u takovéto hry si např. nevyhrát více s líčením a celkově jít ve stylizaci ještě dále. A když se už holky do sebe pustily, mohlo to být i "krvavější". Prostě do toho - v takovéto hře - víc šlapat.
Ale abych nebyl moc negativní, skončím, jak jsem začal, určitě se pobavíte.
Ale abych nebyl moc negativní, skončím, jak jsem začal, určitě se pobavíte.
K_kovandova 100 %
22.2.2020 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Vynikající! Smála jsem se od začátku do konce, doporučuji všem, příjemný oddychový kousek.
Makaluzo1 70 %
14.2.2020 | 83 hodnocení
+ souhlasím
Zdálo by se, že Goldoniho Poprask na laguně, je už tak profláklá komedie, že nemůže ničím překvapit.Ne tak v rukou studentů DAMU pod vedením režiséra V.Nejedlého.Ač se mají ještě moc co učit,publikum jim jejich hru uvěřilo a skvěle se bavilo.Potlesk na otevřené scéně si právem vysloužil V.Kuzník jako patron Fortunato.Psáno z reprízy 3.12.2019 70 %
Ales04 80 %
4.2.2020 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Taková klasická italská domácnost. Tak bych to zhrnul. Zábavné představení s více křikem a hádkami. Herecké výkony velice dobré.
Dawson321 60 %
31.1.2020 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná oddychovka od studentů DAMU. Na mě hra byla ovšem až přespříliš ukřičená a bláznivá, což byl ale asi záměr. Mladí herci ovšem hráli výborně.
Čiko 60 %
8.12.2019 | 1085 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná podívaná. Nejvděčnější postavou této hry je Fortunato a Viktor Kuzník z něj opravdu vytěžil maximum. Naopak za ostatními trochu pokulhává Pasqua Anny Randárové.
honzy 50 %
4.12.2019 | 284 hodnocení
+ souhlasím
Známá komedie Carla Goldoniho POPRASK NA LAGUNĚ ANEB KDYŽ VYPUKNOU SVÁRY v divadle DISK hrají s mladistvým elánem studenti převážně 4.ročníku divadelní katedry činohry DAMU.Diváci se baví, leč celkové umělecké sdělení má své zápory.Zvláště u ženské části souboru.Velkým talentem a také leaderem představení se stal Viktor Kuzník v roli Fortunáta. Pokud chcete vidět klasickou inscenaci známé komedie, jděte se do Disku podívat.Psáno z reprízy 3.12.2019 Hodnocení 50 %.
Vonneg 100 %
25.11.2019 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Skvělá inscenace klasické komedie, kdy divadlo zůstává divadlem a humor humorem. Co více si v dnešní době přát!
JirkaS 90 %
25.11.2019 | 350 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Poté, co mě studenti absolventského ročníku DAMU nadchli ve vážnějších inscenacích mě stejně dobře dokázali nadchnout, a tentokrát i pobavit, v komediální klasice maestra Goldoniho. Bylo to heroické, bylo to svěží, mělo to spád, a mladí herci si dokázali skvěle poradit ve všech situacích, třeba i s rozbitým zvoncem. Vynikal zejména V. Kuzník se svým (ne)srozumitelným drmolením, ale koneckonců i takové ženské hašteření zde bylo nepopsatelně opojné a mělo to správné grády. Scéna s mečounem jako potencionální zbraní mi pak zůstane v paměti asi hodně dlouho. Za mě spokojenost! /24.11.2019/
Michal1982 70 %
25.11.2019 | 161 hodnocení
+ souhlasím
Klasická oddychovka na prknech divadla Disk. Souboj temperamentů. Dobře vymyšlená scéna, živý hudební doprovod, herci se snaží seč můžou, avšak tohle byl večer pro Viktora Kuzníka! Bravoooooo!
J.anek 50 %
24.11.2019 | 477 hodnocení
+ souhlasím
Poprask v Disku - to je v podstatě sólo pro Viktora Kuzníka. Jeho stylizace je vtipná a chytrá, jeho brilantně děsivou výslovnost by sotvakdo napodobil a k tomu ještě skvěle pointuje. Ostatní jsou dobří a třeba Viktorovy virtuozity časem dosáhnou. Hrát Goldoniho ostatně není žádná legrace.
Je škoda, že jsou hudebníci stranou - pokud je inscenátoři nepotřebují na scéně, proč se nespokojí s nahrávkou? A proč je prádlo pouhou dekorací, když by se s ním dalo hrát? A proč ten konec? S chutí bych se ptal dál... Dramaturga a režiséra.
Je škoda, že jsou hudebníci stranou - pokud je inscenátoři nepotřebují na scéně, proč se nespokojí s nahrávkou? A proč je prádlo pouhou dekorací, když by se s ním dalo hrát? A proč ten konec? S chutí bych se ptal dál... Dramaturga a režiséra.
Čiko 60 %
8.12.2019 | 1085 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná podívaná. Nejvděčnější postavou této hry je Fortunato a Viktor Kuzník z něj opravdu vytěžil maximum. Naopak za ostatními trochu pokulhává Pasqua Anny Randárové.
J.anek 50 %
24.11.2019 | 477 hodnocení
+ souhlasím
Poprask v Disku - to je v podstatě sólo pro Viktora Kuzníka. Jeho stylizace je vtipná a chytrá, jeho brilantně děsivou výslovnost by sotvakdo napodobil a k tomu ještě skvěle pointuje. Ostatní jsou dobří a třeba Viktorovy virtuozity časem dosáhnou. Hrát Goldoniho ostatně není žádná legrace.
Je škoda, že jsou hudebníci stranou - pokud je inscenátoři nepotřebují na scéně, proč se nespokojí s nahrávkou? A proč je prádlo pouhou dekorací, když by se s ním dalo hrát? A proč ten konec? S chutí bych se ptal dál... Dramaturga a režiséra.
Je škoda, že jsou hudebníci stranou - pokud je inscenátoři nepotřebují na scéně, proč se nespokojí s nahrávkou? A proč je prádlo pouhou dekorací, když by se s ním dalo hrát? A proč ten konec? S chutí bych se ptal dál... Dramaturga a režiséra.
JirkaS 90 %
25.11.2019 | 350 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Poté, co mě studenti absolventského ročníku DAMU nadchli ve vážnějších inscenacích mě stejně dobře dokázali nadchnout, a tentokrát i pobavit, v komediální klasice maestra Goldoniho. Bylo to heroické, bylo to svěží, mělo to spád, a mladí herci si dokázali skvěle poradit ve všech situacích, třeba i s rozbitým zvoncem. Vynikal zejména V. Kuzník se svým (ne)srozumitelným drmolením, ale koneckonců i takové ženské hašteření zde bylo nepopsatelně opojné a mělo to správné grády. Scéna s mečounem jako potencionální zbraní mi pak zůstane v paměti asi hodně dlouho. Za mě spokojenost! /24.11.2019/
honzy 50 %
4.12.2019 | 284 hodnocení
+ souhlasím
Známá komedie Carla Goldoniho POPRASK NA LAGUNĚ ANEB KDYŽ VYPUKNOU SVÁRY v divadle DISK hrají s mladistvým elánem studenti převážně 4.ročníku divadelní katedry činohry DAMU.Diváci se baví, leč celkové umělecké sdělení má své zápory.Zvláště u ženské části souboru.Velkým talentem a také leaderem představení se stal Viktor Kuzník v roli Fortunáta. Pokud chcete vidět klasickou inscenaci známé komedie, jděte se do Disku podívat.Psáno z reprízy 3.12.2019 Hodnocení 50 %.
Vaklav 60 %
22.2.2020 | 276 hodnocení
+ souhlasím
Legrace se koná, to zase ano. Nicméně, J.anek níže klade správné otázky. Mně by třebas ještě zajímalo, proč u takovéto hry si např. nevyhrát více s líčením a celkově jít ve stylizaci ještě dále. A když se už holky do sebe pustily, mohlo to být i "krvavější". Prostě do toho - v takovéto hře - víc šlapat.
Ale abych nebyl moc negativní, skončím, jak jsem začal, určitě se pobavíte.
Ale abych nebyl moc negativní, skončím, jak jsem začal, určitě se pobavíte.
Michal1982 70 %
25.11.2019 | 161 hodnocení
+ souhlasím
Klasická oddychovka na prknech divadla Disk. Souboj temperamentů. Dobře vymyšlená scéna, živý hudební doprovod, herci se snaží seč můžou, avšak tohle byl večer pro Viktora Kuzníka! Bravoooooo!
Dawson321 60 %
31.1.2020 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Příjemná oddychovka od studentů DAMU. Na mě hra byla ovšem až přespříliš ukřičená a bláznivá, což byl ale asi záměr. Mladí herci ovšem hráli výborně.
Makaluzo1 70 %
14.2.2020 | 83 hodnocení
+ souhlasím
Zdálo by se, že Goldoniho Poprask na laguně, je už tak profláklá komedie, že nemůže ničím překvapit.Ne tak v rukou studentů DAMU pod vedením režiséra V.Nejedlého.Ač se mají ještě moc co učit,publikum jim jejich hru uvěřilo a skvěle se bavilo.Potlesk na otevřené scéně si právem vysloužil V.Kuzník jako patron Fortunato.Psáno z reprízy 3.12.2019 70 %
K_kovandova 100 %
22.2.2020 | 48 hodnocení
+ souhlasím
Vynikající! Smála jsem se od začátku do konce, doporučuji všem, příjemný oddychový kousek.
Ales04 80 %
4.2.2020 | 31 hodnocení
+ souhlasím
Taková klasická italská domácnost. Tak bych to zhrnul. Zábavné představení s více křikem a hádkami. Herecké výkony velice dobré.
Vonneg 100 %
25.11.2019 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Skvělá inscenace klasické komedie, kdy divadlo zůstává divadlem a humor humorem. Co více si v dnešní době přát!
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
(31.10.2019)
Studenti 4. ročníku katedry činoherního divadla připravují již třetí absolventskou inscenaci, a to Poprask na laguně s podtitulem Když vypuknou sváry. Premiéra se uskuteční 15. listopadu od 19:30 v Divadle DISK. Slavná komedie Carla Goldoniho plná hádek, smíření a lásky bude uvedena v dosud neinscenovaném překladu Rudolfa Součka.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.
