PRAHA
aktuální festivalyDivadlo Na zábradlí [hlavní scéna]
<< Zázrak v černém domě | Život Galileiho >>
Peter Handke
Zdeněk Adamec + Sebeobviňování
Premiéra: 2.12.2021 | 2:35
První část „Sebeobviňování“ je uváděna v Betlémské kapli nebo v prostorách Pražské křižovatky (Kostele sv. Anny).
První část „Sebeobviňování“ je uváděna v Betlémské kapli nebo v prostorách Pražské křižovatky (Kostele sv. Anny).
Překlad: Jitka Bodláková (Sebeobviňování), Petr Štědroň (Zdeněk Adamec). Dramaturgie: Dora Viceníková, Petr Štědroň. Kostýmy: Kamila Polívková. Hudební spolupráce: Dušan D. Pařízek, Peter Fasching. Scéna a režie: Dušan D. Pařízek.
Poslední uvedení: prosinec 2022.
Poslední uvedení: prosinec 2022.
Hra rakouského dramatika a nositele Nobelovy ceny za literaturu o Zdeňku Adamcovi, který se v březnu 2003 upálil u Národního muzea v Praze. Z malého českého města na půli cesty mezi Brnem a Prahou se vydává osmnáctiletý školák meziměstským autobusem do české metropole. Tam se druhý den ráno na Václavském náměstí polije benzinem a zapálí. Na stejném místě se v roce 1968 upálil student Jan Palach na protest proti okupaci Československa sovětskými vojsky... Hra je doplněna scénickou skicou „Sebeobviňování“, která se zaměřuje na reflexi osoby Petera Handkeho jako veřejně známé osobnosti s kontroverzní pověstí...
15! inscenace již byla stažena z repertoáru
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční blogy
Neudělejte ze mě blázna | Lukáš Dubský
Když forma převáží obsah | Iva Bryndová
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(4.1.2022, Petr Fischer) (29.12.2021, Iva Mikulová) (8.12.2021, Tomáš Šťástka) (6.12.2021, Ester Žantovská) (3.12.2021)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (28)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 50 %
21.4.2022 | 2013 hodnocení
+ souhlasím
„Sebeobviňování“ je pozoruhodný text, jehož vstřebání vyžaduje soustředění. Přestože spojení S. Finziho s J. Černým přináší oživení a vtip, ve výsledku je toto řešení kontraproduktivní a střídání češtiny a němčiny (částečně titulkované, částečně „tlumočené“) divákovi spíše klade pro vnímání překážky. „Zdeněk Adamec“ je režijně zdařilejší a herecká práce S. Majera a M. Pechláta výtečná. Nápady D. Pařízka však zaujmou více než samotná Handkeho hra, které je těžké porozumět. Autor záměrně neposkytuje odpovědi, ale klade otázky – ovšem způsobem, který diváka může odrazovat (zvláště po předchozí části).
Iva Bryndová 40 %
7.3.2022 | 552 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
45% aneb když forma převáží obsah (více v článku na blogu)
Lukáš Dubský 70 %
4.3.2022 | 1134 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Sebeobviňování (55 %) v kostele sv. Anny je inteligentním, ale trochu sebestředným řečnickým civičením. Divadelně bohužel není zpracováno příliš nápaditě.
Zdeněk Adamec (80 %) je o dost zajímavější, nezabývá se ani tak konkrétním činem sebeupálení jednoho mladého člověka, ale spíše ukazuje neuchopitelnost a nemožnost přesné interpretace života. Inscenace vyniká hereckou souhrou M. Pechláta a S. Majera i pro Pařízka typickou scénografií. (více v článku na blogu)
Zdeněk Adamec (80 %) je o dost zajímavější, nezabývá se ani tak konkrétním činem sebeupálení jednoho mladého člověka, ale spíše ukazuje neuchopitelnost a nemožnost přesné interpretace života. Inscenace vyniká hereckou souhrou M. Pechláta a S. Majera i pro Pařízka typickou scénografií. (více v článku na blogu)
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Brbla z Olomóca 70 %
21.5.2022 | 75 hodnocení
+ souhlasím
Viděno dne 20.5.2022 v Olomouci - kostel P.M.Sněžné + S-klub:
+ nastoleno mnoho otázek, odpovědí míň, v obou částech, nenechává mne to klidným, lhostejným, jestli o to autorovi šlo - super
+ herecké výkony, všech
---------------------------
- neumím najít
+ nastoleno mnoho otázek, odpovědí míň, v obou částech, nenechává mne to klidným, lhostejným, jestli o to autorovi šlo - super
+ herecké výkony, všech
---------------------------
- neumím najít
Birter 100 %
3.3.2022 | 200 hodnocení
+ souhlasím
Jednou za pár let se objeví inscenace, která mi změní pohled na divadlo. Téhle se to podařilo. Po prvním zhlédnutí jsem si také říkal ''Jó, post-moderní slovíčkaření.'' ''Forma vítězí nad obsahem'' a podobné fráze, ale jak Handke tak Pařízek se mi v hlavě uhnízdili jako ta kukačka. Snad budete mít podobnou zkušenost, protože pak i pro vás bude Zdeněk Adamec i Sebeobviňování dokonalý zážitek. Poklona hlavně Jiřímu Černému a Martinu Pechlátovi. A samozřejmě Dušanu Pařízkovi.
J.anek 70 %
3.3.2022 | 476 hodnocení
+ souhlasím
Dva muži na šikmé ploše v přisvitošerotmě. A z jejich rozhovoru se klube příběh kluka, který se v roce 2003 upálil tam co Jan Palach. Jmenoval se Zdeněk Adamec a já na něj už přiznám se zapomněl. Pánové Pechlát a Majer jsou herecky dokonalí, zábavní, přesvědčiví.
Předehra Sebeobviňování je myslím zbytečnou ozdobou. Navíc se mi zdá být spíš Handkeho obhajobou - a to ještě nabubřele užvaněnou. Se starým dobrým Spíláním publiku se nedá srovnat.
Předehra Sebeobviňování je myslím zbytečnou ozdobou. Navíc se mi zdá být spíš Handkeho obhajobou - a to ještě nabubřele užvaněnou. Se starým dobrým Spíláním publiku se nedá srovnat.
Gimli35 60 %
2.3.2022 | 260 hodnocení
+ souhlasím
55 % nebo tak nějak.
Sebeobviňování je fajn, zasazení do nedivadelního prostoru je zajímavým nápadem, nadhled (SW!) k tomu sedí a sledování česko-německého textu si zejména němčináři užijí. Snad se inscenace postupem repríz trochu usadí a představení už nebude muset zachraňovat napovídající, syčící a gestikulující inspicientka v první řadě.
Zdeněk Adamec v podobě více než hodinového bezobsažného dialogu M. Pechláta a S. Majera byl pro mne bohužel zklamáním - a samotného Adamce mi po něm vlastně bylo fakt líto. V programu je celá událost zpracována mnohem lépe, doporučuji ho zakoupit.
Sebeobviňování je fajn, zasazení do nedivadelního prostoru je zajímavým nápadem, nadhled (SW!) k tomu sedí a sledování česko-německého textu si zejména němčináři užijí. Snad se inscenace postupem repríz trochu usadí a představení už nebude muset zachraňovat napovídající, syčící a gestikulující inspicientka v první řadě.
Zdeněk Adamec v podobě více než hodinového bezobsažného dialogu M. Pechláta a S. Majera byl pro mne bohužel zklamáním - a samotného Adamce mi po něm vlastně bylo fakt líto. V programu je celá událost zpracována mnohem lépe, doporučuji ho zakoupit.
Eliduc 40 %
1.3.2022 | 34 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Sebeobviňování začíná dobře, člověk se snaží sledovat sdělení textu, v čemž mu pomáhá i jeho promítání. S postupem doby je to čím dále úmornější a u mne se zvrtlo v procvičování němčiny, což ovšem komplikovalo to, že herci repliky občas prohazovali či zapomínali a ke konci došlo ke zmatení fólií. Zdeněk Adamec podobně: Po slibném začátku si divák uvědomí, že se hraje o ničem a je to k Adamcovi vlastně neuctivé. Publikum to nechápe a hýká smíchy (v posledních pár letech obvyklý jev, ať se na jevišti děje sebetragičtější jev). Herecké výkony obou částí značně převyšují výsledný dojem.
Karel Toman 40 %
12.1.2022 | 66 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zdeněk Adamec za 50 (hlavně kvůli banálnímu, pseudoangažovanému vyznění body strhávám, herci jsou perfektní), Sebeobviňování za 25 (tohle už není ani pseudointelektuální nuda, spíš promrhaný čas herců i diváků).
Národosolsobě 60 %
6.12.2021 | 329 hodnocení
+ souhlasím
ZA: Vždy je hezké vidět, když herci s potěšením říkají text, který dobře umí.
-
Sebeobviňování navzdory kompetentním hercům a efektnímu settingu dost nezajímavé.
-
Sebeobviňování navzdory kompetentním hercům a efektnímu settingu dost nezajímavé.
Kristián F. 40 %
5.12.2021 | 77 hodnocení
+ souhlasím
Sebeobviňování: Na půl český na půl německý titul. Jednotlivé repliky a monology byly v překladu promítané Meotarem na zdi kostela. Rychlost některých textu a taktéž nečitelnost některých částí způsobí u diváka méně zdatného v němčině ztrátu dějové linie a vyvolává celkově negativní zážitek.
Zdeněk Adamec: Jistou, ale malou záchranu přináší dvojice Pechlát, Majer. Psychologická sonda do života Z.A. a reflexe o možných důvodech sebevraždy. Herecky vynikající, obsahově postrádá větší důraz na odkaz současnosti, který bych od tohoto druhu očekával.
2in1 hodnotím na 40%.
Zdeněk Adamec: Jistou, ale malou záchranu přináší dvojice Pechlát, Majer. Psychologická sonda do života Z.A. a reflexe o možných důvodech sebevraždy. Herecky vynikající, obsahově postrádá větší důraz na odkaz současnosti, který bych od tohoto druhu očekával.
2in1 hodnotím na 40%.
Brbla z Olomóca 70 %
21.5.2022 | 75 hodnocení
+ souhlasím
Viděno dne 20.5.2022 v Olomouci - kostel P.M.Sněžné + S-klub:
+ nastoleno mnoho otázek, odpovědí míň, v obou částech, nenechává mne to klidným, lhostejným, jestli o to autorovi šlo - super
+ herecké výkony, všech
---------------------------
- neumím najít
+ nastoleno mnoho otázek, odpovědí míň, v obou částech, nenechává mne to klidným, lhostejným, jestli o to autorovi šlo - super
+ herecké výkony, všech
---------------------------
- neumím najít
Birter 100 %
3.3.2022 | 200 hodnocení
+ souhlasím
Jednou za pár let se objeví inscenace, která mi změní pohled na divadlo. Téhle se to podařilo. Po prvním zhlédnutí jsem si také říkal ''Jó, post-moderní slovíčkaření.'' ''Forma vítězí nad obsahem'' a podobné fráze, ale jak Handke tak Pařízek se mi v hlavě uhnízdili jako ta kukačka. Snad budete mít podobnou zkušenost, protože pak i pro vás bude Zdeněk Adamec i Sebeobviňování dokonalý zážitek. Poklona hlavně Jiřímu Černému a Martinu Pechlátovi. A samozřejmě Dušanu Pařízkovi.
J.anek 70 %
3.3.2022 | 476 hodnocení
+ souhlasím
Dva muži na šikmé ploše v přisvitošerotmě. A z jejich rozhovoru se klube příběh kluka, který se v roce 2003 upálil tam co Jan Palach. Jmenoval se Zdeněk Adamec a já na něj už přiznám se zapomněl. Pánové Pechlát a Majer jsou herecky dokonalí, zábavní, přesvědčiví.
Předehra Sebeobviňování je myslím zbytečnou ozdobou. Navíc se mi zdá být spíš Handkeho obhajobou - a to ještě nabubřele užvaněnou. Se starým dobrým Spíláním publiku se nedá srovnat.
Předehra Sebeobviňování je myslím zbytečnou ozdobou. Navíc se mi zdá být spíš Handkeho obhajobou - a to ještě nabubřele užvaněnou. Se starým dobrým Spíláním publiku se nedá srovnat.
Gimli35 60 %
2.3.2022 | 260 hodnocení
+ souhlasím
55 % nebo tak nějak.
Sebeobviňování je fajn, zasazení do nedivadelního prostoru je zajímavým nápadem, nadhled (SW!) k tomu sedí a sledování česko-německého textu si zejména němčináři užijí. Snad se inscenace postupem repríz trochu usadí a představení už nebude muset zachraňovat napovídající, syčící a gestikulující inspicientka v první řadě.
Zdeněk Adamec v podobě více než hodinového bezobsažného dialogu M. Pechláta a S. Majera byl pro mne bohužel zklamáním - a samotného Adamce mi po něm vlastně bylo fakt líto. V programu je celá událost zpracována mnohem lépe, doporučuji ho zakoupit.
Sebeobviňování je fajn, zasazení do nedivadelního prostoru je zajímavým nápadem, nadhled (SW!) k tomu sedí a sledování česko-německého textu si zejména němčináři užijí. Snad se inscenace postupem repríz trochu usadí a představení už nebude muset zachraňovat napovídající, syčící a gestikulující inspicientka v první řadě.
Zdeněk Adamec v podobě více než hodinového bezobsažného dialogu M. Pechláta a S. Majera byl pro mne bohužel zklamáním - a samotného Adamce mi po něm vlastně bylo fakt líto. V programu je celá událost zpracována mnohem lépe, doporučuji ho zakoupit.
Eliduc 40 %
1.3.2022 | 34 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Sebeobviňování začíná dobře, člověk se snaží sledovat sdělení textu, v čemž mu pomáhá i jeho promítání. S postupem doby je to čím dále úmornější a u mne se zvrtlo v procvičování němčiny, což ovšem komplikovalo to, že herci repliky občas prohazovali či zapomínali a ke konci došlo ke zmatení fólií. Zdeněk Adamec podobně: Po slibném začátku si divák uvědomí, že se hraje o ničem a je to k Adamcovi vlastně neuctivé. Publikum to nechápe a hýká smíchy (v posledních pár letech obvyklý jev, ať se na jevišti děje sebetragičtější jev). Herecké výkony obou částí značně převyšují výsledný dojem.
Karel Toman 40 %
12.1.2022 | 66 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zdeněk Adamec za 50 (hlavně kvůli banálnímu, pseudoangažovanému vyznění body strhávám, herci jsou perfektní), Sebeobviňování za 25 (tohle už není ani pseudointelektuální nuda, spíš promrhaný čas herců i diváků).
Národosolsobě 60 %
6.12.2021 | 329 hodnocení
+ souhlasím
ZA: Vždy je hezké vidět, když herci s potěšením říkají text, který dobře umí.
-
Sebeobviňování navzdory kompetentním hercům a efektnímu settingu dost nezajímavé.
-
Sebeobviňování navzdory kompetentním hercům a efektnímu settingu dost nezajímavé.
Kristián F. 40 %
5.12.2021 | 77 hodnocení
+ souhlasím
Sebeobviňování: Na půl český na půl německý titul. Jednotlivé repliky a monology byly v překladu promítané Meotarem na zdi kostela. Rychlost některých textu a taktéž nečitelnost některých částí způsobí u diváka méně zdatného v němčině ztrátu dějové linie a vyvolává celkově negativní zážitek.
Zdeněk Adamec: Jistou, ale malou záchranu přináší dvojice Pechlát, Majer. Psychologická sonda do života Z.A. a reflexe o možných důvodech sebevraždy. Herecky vynikající, obsahově postrádá větší důraz na odkaz současnosti, který bych od tohoto druhu očekával.
2in1 hodnotím na 40%.
Zdeněk Adamec: Jistou, ale malou záchranu přináší dvojice Pechlát, Majer. Psychologická sonda do života Z.A. a reflexe o možných důvodech sebevraždy. Herecky vynikající, obsahově postrádá větší důraz na odkaz současnosti, který bych od tohoto druhu očekával.
2in1 hodnotím na 40%.
J.anek 70 %
3.3.2022 | 476 hodnocení
+ souhlasím
Dva muži na šikmé ploše v přisvitošerotmě. A z jejich rozhovoru se klube příběh kluka, který se v roce 2003 upálil tam co Jan Palach. Jmenoval se Zdeněk Adamec a já na něj už přiznám se zapomněl. Pánové Pechlát a Majer jsou herecky dokonalí, zábavní, přesvědčiví.
Předehra Sebeobviňování je myslím zbytečnou ozdobou. Navíc se mi zdá být spíš Handkeho obhajobou - a to ještě nabubřele užvaněnou. Se starým dobrým Spíláním publiku se nedá srovnat.
Předehra Sebeobviňování je myslím zbytečnou ozdobou. Navíc se mi zdá být spíš Handkeho obhajobou - a to ještě nabubřele užvaněnou. Se starým dobrým Spíláním publiku se nedá srovnat.
Národosolsobě 60 %
6.12.2021 | 329 hodnocení
+ souhlasím
ZA: Vždy je hezké vidět, když herci s potěšením říkají text, který dobře umí.
-
Sebeobviňování navzdory kompetentním hercům a efektnímu settingu dost nezajímavé.
-
Sebeobviňování navzdory kompetentním hercům a efektnímu settingu dost nezajímavé.
Gimli35 60 %
2.3.2022 | 260 hodnocení
+ souhlasím
55 % nebo tak nějak.
Sebeobviňování je fajn, zasazení do nedivadelního prostoru je zajímavým nápadem, nadhled (SW!) k tomu sedí a sledování česko-německého textu si zejména němčináři užijí. Snad se inscenace postupem repríz trochu usadí a představení už nebude muset zachraňovat napovídající, syčící a gestikulující inspicientka v první řadě.
Zdeněk Adamec v podobě více než hodinového bezobsažného dialogu M. Pechláta a S. Majera byl pro mne bohužel zklamáním - a samotného Adamce mi po něm vlastně bylo fakt líto. V programu je celá událost zpracována mnohem lépe, doporučuji ho zakoupit.
Sebeobviňování je fajn, zasazení do nedivadelního prostoru je zajímavým nápadem, nadhled (SW!) k tomu sedí a sledování česko-německého textu si zejména němčináři užijí. Snad se inscenace postupem repríz trochu usadí a představení už nebude muset zachraňovat napovídající, syčící a gestikulující inspicientka v první řadě.
Zdeněk Adamec v podobě více než hodinového bezobsažného dialogu M. Pechláta a S. Majera byl pro mne bohužel zklamáním - a samotného Adamce mi po něm vlastně bylo fakt líto. V programu je celá událost zpracována mnohem lépe, doporučuji ho zakoupit.
Birter 100 %
3.3.2022 | 200 hodnocení
+ souhlasím
Jednou za pár let se objeví inscenace, která mi změní pohled na divadlo. Téhle se to podařilo. Po prvním zhlédnutí jsem si také říkal ''Jó, post-moderní slovíčkaření.'' ''Forma vítězí nad obsahem'' a podobné fráze, ale jak Handke tak Pařízek se mi v hlavě uhnízdili jako ta kukačka. Snad budete mít podobnou zkušenost, protože pak i pro vás bude Zdeněk Adamec i Sebeobviňování dokonalý zážitek. Poklona hlavně Jiřímu Černému a Martinu Pechlátovi. A samozřejmě Dušanu Pařízkovi.
Kristián F. 40 %
5.12.2021 | 77 hodnocení
+ souhlasím
Sebeobviňování: Na půl český na půl německý titul. Jednotlivé repliky a monology byly v překladu promítané Meotarem na zdi kostela. Rychlost některých textu a taktéž nečitelnost některých částí způsobí u diváka méně zdatného v němčině ztrátu dějové linie a vyvolává celkově negativní zážitek.
Zdeněk Adamec: Jistou, ale malou záchranu přináší dvojice Pechlát, Majer. Psychologická sonda do života Z.A. a reflexe o možných důvodech sebevraždy. Herecky vynikající, obsahově postrádá větší důraz na odkaz současnosti, který bych od tohoto druhu očekával.
2in1 hodnotím na 40%.
Zdeněk Adamec: Jistou, ale malou záchranu přináší dvojice Pechlát, Majer. Psychologická sonda do života Z.A. a reflexe o možných důvodech sebevraždy. Herecky vynikající, obsahově postrádá větší důraz na odkaz současnosti, který bych od tohoto druhu očekával.
2in1 hodnotím na 40%.
Brbla z Olomóca 70 %
21.5.2022 | 75 hodnocení
+ souhlasím
Viděno dne 20.5.2022 v Olomouci - kostel P.M.Sněžné + S-klub:
+ nastoleno mnoho otázek, odpovědí míň, v obou částech, nenechává mne to klidným, lhostejným, jestli o to autorovi šlo - super
+ herecké výkony, všech
---------------------------
- neumím najít
+ nastoleno mnoho otázek, odpovědí míň, v obou částech, nenechává mne to klidným, lhostejným, jestli o to autorovi šlo - super
+ herecké výkony, všech
---------------------------
- neumím najít
Karel Toman 40 %
12.1.2022 | 66 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zdeněk Adamec za 50 (hlavně kvůli banálnímu, pseudoangažovanému vyznění body strhávám, herci jsou perfektní), Sebeobviňování za 25 (tohle už není ani pseudointelektuální nuda, spíš promrhaný čas herců i diváků).
Eliduc 40 %
1.3.2022 | 34 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Sebeobviňování začíná dobře, člověk se snaží sledovat sdělení textu, v čemž mu pomáhá i jeho promítání. S postupem doby je to čím dále úmornější a u mne se zvrtlo v procvičování němčiny, což ovšem komplikovalo to, že herci repliky občas prohazovali či zapomínali a ke konci došlo ke zmatení fólií. Zdeněk Adamec podobně: Po slibném začátku si divák uvědomí, že se hraje o ničem a je to k Adamcovi vlastně neuctivé. Publikum to nechápe a hýká smíchy (v posledních pár letech obvyklý jev, ať se na jevišti děje sebetragičtější jev). Herecké výkony obou částí značně převyšují výsledný dojem.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
(23.3.2022)
Ve dnech 26., 27. a 28. března proběhne v Divadle Na zábradlí druhý březnový blok repríz dvojinscenace textů Petera Handkeho Zdeněk Adamec + Sebeobviňování v režii Dušana D. Pařízka. Do konce sezony bude pak inscenace v Praze uvedena pouze dvakrát v květnu.
(29.11.2021)
Divadlo Na zábradlí uvede 2., 3. a 4. prosince na své domovské scéně a v Betlémské kapli či Kostele sv. Anny premiéry inscenace textu Petera Handkeho Zdeněk Adamec + Sebeobviňování v režii Dušana D. Pařízka. Výjimečné složení tvůrčího týmu i specifická literární předloha slibují unikátní divadelní událost. Inscenace bude poprvé představena v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka a následně bude pravidelně uváděna v repertoáru Divadla Na zábradlí.
(8.11.2021)
Divadlo Na zábradlí připravuje inscenaci dramatu Petera Handkeho Zdeněk Adamec. V jevištní adaptaci příběhu humpoleckého studenta, který se roku 2003 upálil před Národním muzeem, si zahraje mimo jiné i oceňovaný německý herec Samuel Finzi. Společně s ním se na českou scénu po několika letech vrátí režisér Dušan D. Pařízek.
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.
