Konec rudého člověka

Mrazivé.
Poutavé.
Stále aktuální téma.
Chvílemi snad trošku táhlé, ale i to patří k atmosféře.

To je tak výstižné, až to budí hrůzu. Určitě stojí za návštěvu.

Výborné barvité představení, s mimořádnou scénografií, ve kterém jsou čechovovské motivy říznuty masovými vraždami. Před 24. únorem bych možná dal "jen" 90%, ale děsivě mrazivá aktuálnost tohodle divadla zvedá moje hodnocení na na nekompromisních 100%.

Slovenský dramatik D. Majling se inspiroval knihou reportáží S. Alexijevič Doba z druhé ruky, a vytvořil silnou a sevřenou divadelní hru, líčící osud jedné důstojnické rodiny za rozpadu Sovětského svazu. Zlověstný závěr inscenace, z kterého mrazí, byl předpovědí, která se hrůzně naplnila (premiéra byla několik dnů po záhájení ruské agrese na Ukrajině). Dramaturgie dala hře spád se zvyšující se dramatičností v závěru, přes délku představení je divák stále držen v napětí. Bravo za realistickou režii M. Vajdičky bez metafor a jinotajů, vidíme herecké divadlo s velmi vyrovnanými výkony. Vyzdvihnout je třeba snad jen J. Tesařovou a J. Vondráčka.

Zřejmě budu jediná, která není tímto představením unešena. Zdlouhavé, splácané, žádný mráz po zádech ani hluboká analýza. Pan Vondráček dobrý, ale že by na Thalii? Vždyť tam skoro nebyl. Divadlo v Dlouhé má několik jiných představení, kterým Konec rudého člověka nesahá ani po kotníky (Kouzelná flétna, Mistr a Markétka).

Chvílemi drásavé, chvílemi zdlouhavé. Rozhodně stojí za vidění.

Cesta do temných hlubin zvrácené ruské duše. Cesta ze které mrazí a která navazuje na to nejlepší z ruské literatury a dramatu. Zároveň krutě aktuální, ačkoliv připravované ještě před napadením Ukrajiny. "Chtěli jste, aby se vás všichni báli. A nyní se divíte, že nás všichni nenávidí." Zároveň opravdový herecký koncert, kde většina hraje naprosto uvěřitelně proti typu svých obvyklých rolí. Jen škoda mírného dramaturgického nedotažení v tempu i katarzi hry.

Repertoár Divadla v Dlouhé je trochu specifický. Konec rudého člověka je přesně typ inscenace, kterým se tu daří a které na zdejším jevišti rád vídám.
Kromě výtečné režie M.Vajdičky a hudby M.Novinskiho se mi představení líbilo hlavně vizuálně. Velmi výrazná a povedená je scéna Andraška a kostýmy K.Hollé.
Hercky těžko někoho vypíchnout, líbili se mi hlavně Johanna Tesařová, Jan Vondráček a Jan Sklenář. Výborní jsou ale i všichni ostatní.

Velmi aktuální, velmi povedené.

Krutý, hořký a bohužel velice aktuální divadelní zážitek.

Jsem nadšená. Vynikající pohled do široké ruské duše. Herecky kompaktní představení. První půlka se mi trochu vlekla, jinak nemám, co vytknout. Doporučuji.

Chirurgicky přesná Vajdičkova režie si v osvědčeném tandemu s Majlingovou dramaturgií umně poradila s dalším titulem. Měl jsem trochu dej? vu (Vajdičkovy dejvické režie), ale i nová inscenace v Dlouhé funguje dobře, takže vlastně proč ne. Ironická tragikomedie s čechovovským nádechem je každopádně vítaným a nesmírně aktuálním osvěžením repertoáru DvD, na její diváckou úspěšnost bych si klidně vsadil. (A to i přesto, že první půle se místy opravdu dost vleče.) Výborně vystižen tragický vývoj toxických vztahů v ústřední rodině a kolem ní. Herecké výkony jako obvykle výtečné, tentokrát nejvíce zaujali T. Turek, J. Tesařová a J. Sklenář.

Shlédnuto na premiéře. Pokud bylo cílem ukázat, že Rusové jsou nešťastný národ, pak se to povedlo. Jako divadlo mi to ale nedrželo úplně pohromadě - jde o několik z knihy vybraných osudů pospojovaných do jednoho celku v rámci jedné rodiny. Pár hluchých míst (promluvy malého chlapce), vadilo mi i zmenšení scény. S ohledem na aktuální události to vyšlo hodně angažovaně. Možná se ale představení s dalšími reprízami usadí...

Četba Alexijevičové je samozřejmě ještě jiný rachot, ale to, co z její knihy převedl na jeviště D. Majling, a způsob, jak se toho chopil celý tým, dělá i z inscenace dost intenzivní a do hloubky se zarývající zážitek. V několika okamžicích přesně vystihuje podstatu, proč se momentálně děje to, co se děje. Bohužel. V neposlední řadě - brilantní herecké výkony všech. Už dlouho jsem si z Dlouhé nevykračoval tak spokojený.

Nešlo si nevzpomenout na Dejvické divadlo, viděla jsem motivy z Racka i Ucpaného systému. Z knižní předlohy byl využit jen zlomek - několik málo příběhů.

Skvěle načasovaná inscenace.Poctivé divadlo:dokonalá herecká souhra,realistická detailní scéna a kvalitní minimalistická režie.Popis ruské mentality,kterou nemůžeme pochopit,ale dokážeme ji dokonale popsat bez příkras a bez neopodstatněného očekávání.V publiku sedělo hodně pamětníků,kteří se vděčně smáli přesnému vykreslení dvou ruských rodin v komediální nadsázce,z které mrazí ještě dlouho po doznění dlouhého a vřelého potlesku. Drobné výtky zanikají vedle dojmu z naprosto aktuálního komplexního představení,které jasně ukazuje postoj českého obyvatelstva k aktuálnímu dění na Ukrajině. BRAVO!

Herecký koncert. Velký realismus. Bez zbytečných režisérských manýr.

Některé obrazy v první části rozplizlé, příliš prostoru pro nedospělého neherce, předvídatelné vtipy, funkční scéna.

''Chtěl jsi svobodu, dostal jsi coca-colu.'' Naprostá pecka. Od atmosféry anekdoty (samozřejmě z Rádia Jerevan) k mrazivému realismu i frašce. To všechno s přirozenou glancí režiséra Vajdičky a vynikajících herců (zejména Poulové, Vondráčka, Neškudly...), kteří ze sebe opravdu dostávají maximum. Ta inspirace Čechovem je okatá skutečně hodně, jak už je koneckonců u Majlinga zvykem, který si vždycky rád připomenu.

Rus nesmí dostat svobodu. Jinak všechno posere. Kusy knihy Světlany Alexijevičové ožily v Dlouhé. A moc hezky.
Vajdička pracuje jemně a chytře, trochu jsem měl pocit, že jsem v Dejvickém divadle. Ruská duše je složitá - na lži postavená, z romantických představ upletená, vodkou živená, zakeřná, a přece hrdá a vznešená. Skvostná je Johanna Tesařová, výborní jsou všichni.
Ivan Diviš v roce 1992 napsal: Rusko bylo, je a bude největším nebezpečím lidstva.
Měl svatou pravdu.

Dlouhá stále zůstává nejvíc komplexním divadlem.
Když jsem si lístky kupovala, ani jsem netušila jakou nakonec hra bude mít sílu.
Sláva Ukrajině.
Sláva Dlouhé
Sláva

Neuvěřitelně aktualní, až z toho běhá mráz po zádech.
Úžasné dramatické představení.
Naprosto skvělý výkon!

Uf. Příšerný. Což opravdu není hodnocení kvality inscenace. První půlka dokonalá, v druhý mi tam určitý scény nebo herecký ztvárnění seděly trochu míň (u pár vedlejších rolí jsem si místy říkal, že kdyby to hrál rus(ák), věřim tomu víc), ale i tak velkej palec nahoru za tenhle výběr inscenace a provedení. Načasování bohužel absolutně bezchybný, závěr jeden z nejmrazivějších vůbec.. Johannu Tesařovou i Jana Vondráčka prosím za tohle nominovat na nějaký ceny.

Nápaditá scéna, nicméně dost nepovedená adaptace. Postavy působí samoúčelně, ději chybí spád, dostat z toho tu ruskou tupost se až na pár šablonovitých situací nepodařilo. A pokus představení vyvrcholit v člověku zanechává jen pocit trapnosti a nucenosti. Velké zklamání, přitom Dlouhá má hezká představení. Toto jim však nesahá ani po kotníky.

Mrazivé.
Poutavé.
Stále aktuální téma.
Chvílemi snad trošku táhlé, ale i to patří k atmosféře.

Nápaditá scéna, nicméně dost nepovedená adaptace. Postavy působí samoúčelně, ději chybí spád, dostat z toho tu ruskou tupost se až na pár šablonovitých situací nepodařilo. A pokus představení vyvrcholit v člověku zanechává jen pocit trapnosti a nucenosti. Velké zklamání, přitom Dlouhá má hezká představení. Toto jim však nesahá ani po kotníky.

To je tak výstižné, až to budí hrůzu. Určitě stojí za návštěvu.

Výborné barvité představení, s mimořádnou scénografií, ve kterém jsou čechovovské motivy říznuty masovými vraždami. Před 24. únorem bych možná dal "jen" 90%, ale děsivě mrazivá aktuálnost tohodle divadla zvedá moje hodnocení na na nekompromisních 100%.

Slovenský dramatik D. Majling se inspiroval knihou reportáží S. Alexijevič Doba z druhé ruky, a vytvořil silnou a sevřenou divadelní hru, líčící osud jedné důstojnické rodiny za rozpadu Sovětského svazu. Zlověstný závěr inscenace, z kterého mrazí, byl předpovědí, která se hrůzně naplnila (premiéra byla několik dnů po záhájení ruské agrese na Ukrajině). Dramaturgie dala hře spád se zvyšující se dramatičností v závěru, přes délku představení je divák stále držen v napětí. Bravo za realistickou režii M. Vajdičky bez metafor a jinotajů, vidíme herecké divadlo s velmi vyrovnanými výkony. Vyzdvihnout je třeba snad jen J. Tesařovou a J. Vondráčka.

Zřejmě budu jediná, která není tímto představením unešena. Zdlouhavé, splácané, žádný mráz po zádech ani hluboká analýza. Pan Vondráček dobrý, ale že by na Thalii? Vždyť tam skoro nebyl. Divadlo v Dlouhé má několik jiných představení, kterým Konec rudého člověka nesahá ani po kotníky (Kouzelná flétna, Mistr a Markétka).

Chvílemi drásavé, chvílemi zdlouhavé. Rozhodně stojí za vidění.

Cesta do temných hlubin zvrácené ruské duše. Cesta ze které mrazí a která navazuje na to nejlepší z ruské literatury a dramatu. Zároveň krutě aktuální, ačkoliv připravované ještě před napadením Ukrajiny. "Chtěli jste, aby se vás všichni báli. A nyní se divíte, že nás všichni nenávidí." Zároveň opravdový herecký koncert, kde většina hraje naprosto uvěřitelně proti typu svých obvyklých rolí. Jen škoda mírného dramaturgického nedotažení v tempu i katarzi hry.

Repertoár Divadla v Dlouhé je trochu specifický. Konec rudého člověka je přesně typ inscenace, kterým se tu daří a které na zdejším jevišti rád vídám.
Kromě výtečné režie M.Vajdičky a hudby M.Novinskiho se mi představení líbilo hlavně vizuálně. Velmi výrazná a povedená je scéna Andraška a kostýmy K.Hollé.
Hercky těžko někoho vypíchnout, líbili se mi hlavně Johanna Tesařová, Jan Vondráček a Jan Sklenář. Výborní jsou ale i všichni ostatní.

Velmi aktuální, velmi povedené.

Krutý, hořký a bohužel velice aktuální divadelní zážitek.

Jsem nadšená. Vynikající pohled do široké ruské duše. Herecky kompaktní představení. První půlka se mi trochu vlekla, jinak nemám, co vytknout. Doporučuji.

Chirurgicky přesná Vajdičkova režie si v osvědčeném tandemu s Majlingovou dramaturgií umně poradila s dalším titulem. Měl jsem trochu dej? vu (Vajdičkovy dejvické režie), ale i nová inscenace v Dlouhé funguje dobře, takže vlastně proč ne. Ironická tragikomedie s čechovovským nádechem je každopádně vítaným a nesmírně aktuálním osvěžením repertoáru DvD, na její diváckou úspěšnost bych si klidně vsadil. (A to i přesto, že první půle se místy opravdu dost vleče.) Výborně vystižen tragický vývoj toxických vztahů v ústřední rodině a kolem ní. Herecké výkony jako obvykle výtečné, tentokrát nejvíce zaujali T. Turek, J. Tesařová a J. Sklenář.

Shlédnuto na premiéře. Pokud bylo cílem ukázat, že Rusové jsou nešťastný národ, pak se to povedlo. Jako divadlo mi to ale nedrželo úplně pohromadě - jde o několik z knihy vybraných osudů pospojovaných do jednoho celku v rámci jedné rodiny. Pár hluchých míst (promluvy malého chlapce), vadilo mi i zmenšení scény. S ohledem na aktuální události to vyšlo hodně angažovaně. Možná se ale představení s dalšími reprízami usadí...

Četba Alexijevičové je samozřejmě ještě jiný rachot, ale to, co z její knihy převedl na jeviště D. Majling, a způsob, jak se toho chopil celý tým, dělá i z inscenace dost intenzivní a do hloubky se zarývající zážitek. V několika okamžicích přesně vystihuje podstatu, proč se momentálně děje to, co se děje. Bohužel. V neposlední řadě - brilantní herecké výkony všech. Už dlouho jsem si z Dlouhé nevykračoval tak spokojený.

Nešlo si nevzpomenout na Dejvické divadlo, viděla jsem motivy z Racka i Ucpaného systému. Z knižní předlohy byl využit jen zlomek - několik málo příběhů.

Skvěle načasovaná inscenace.Poctivé divadlo:dokonalá herecká souhra,realistická detailní scéna a kvalitní minimalistická režie.Popis ruské mentality,kterou nemůžeme pochopit,ale dokážeme ji dokonale popsat bez příkras a bez neopodstatněného očekávání.V publiku sedělo hodně pamětníků,kteří se vděčně smáli přesnému vykreslení dvou ruských rodin v komediální nadsázce,z které mrazí ještě dlouho po doznění dlouhého a vřelého potlesku. Drobné výtky zanikají vedle dojmu z naprosto aktuálního komplexního představení,které jasně ukazuje postoj českého obyvatelstva k aktuálnímu dění na Ukrajině. BRAVO!

Herecký koncert. Velký realismus. Bez zbytečných režisérských manýr.

Některé obrazy v první části rozplizlé, příliš prostoru pro nedospělého neherce, předvídatelné vtipy, funkční scéna.

''Chtěl jsi svobodu, dostal jsi coca-colu.'' Naprostá pecka. Od atmosféry anekdoty (samozřejmě z Rádia Jerevan) k mrazivému realismu i frašce. To všechno s přirozenou glancí režiséra Vajdičky a vynikajících herců (zejména Poulové, Vondráčka, Neškudly...), kteří ze sebe opravdu dostávají maximum. Ta inspirace Čechovem je okatá skutečně hodně, jak už je koneckonců u Majlinga zvykem, který si vždycky rád připomenu.

Rus nesmí dostat svobodu. Jinak všechno posere. Kusy knihy Světlany Alexijevičové ožily v Dlouhé. A moc hezky.
Vajdička pracuje jemně a chytře, trochu jsem měl pocit, že jsem v Dejvickém divadle. Ruská duše je složitá - na lži postavená, z romantických představ upletená, vodkou živená, zakeřná, a přece hrdá a vznešená. Skvostná je Johanna Tesařová, výborní jsou všichni.
Ivan Diviš v roce 1992 napsal: Rusko bylo, je a bude největším nebezpečím lidstva.
Měl svatou pravdu.

Dlouhá stále zůstává nejvíc komplexním divadlem.
Když jsem si lístky kupovala, ani jsem netušila jakou nakonec hra bude mít sílu.
Sláva Ukrajině.
Sláva Dlouhé
Sláva

Neuvěřitelně aktualní, až z toho běhá mráz po zádech.
Úžasné dramatické představení.
Naprosto skvělý výkon!

Uf. Příšerný. Což opravdu není hodnocení kvality inscenace. První půlka dokonalá, v druhý mi tam určitý scény nebo herecký ztvárnění seděly trochu míň (u pár vedlejších rolí jsem si místy říkal, že kdyby to hrál rus(ák), věřim tomu víc), ale i tak velkej palec nahoru za tenhle výběr inscenace a provedení. Načasování bohužel absolutně bezchybný, závěr jeden z nejmrazivějších vůbec.. Johannu Tesařovou i Jana Vondráčka prosím za tohle nominovat na nějaký ceny.

Repertoár Divadla v Dlouhé je trochu specifický. Konec rudého člověka je přesně typ inscenace, kterým se tu daří a které na zdejším jevišti rád vídám.
Kromě výtečné režie M.Vajdičky a hudby M.Novinskiho se mi představení líbilo hlavně vizuálně. Velmi výrazná a povedená je scéna Andraška a kostýmy K.Hollé.
Hercky těžko někoho vypíchnout, líbili se mi hlavně Johanna Tesařová, Jan Vondráček a Jan Sklenář. Výborní jsou ale i všichni ostatní.

Skvěle načasovaná inscenace.Poctivé divadlo:dokonalá herecká souhra,realistická detailní scéna a kvalitní minimalistická režie.Popis ruské mentality,kterou nemůžeme pochopit,ale dokážeme ji dokonale popsat bez příkras a bez neopodstatněného očekávání.V publiku sedělo hodně pamětníků,kteří se vděčně smáli přesnému vykreslení dvou ruských rodin v komediální nadsázce,z které mrazí ještě dlouho po doznění dlouhého a vřelého potlesku. Drobné výtky zanikají vedle dojmu z naprosto aktuálního komplexního představení,které jasně ukazuje postoj českého obyvatelstva k aktuálnímu dění na Ukrajině. BRAVO!

Nešlo si nevzpomenout na Dejvické divadlo, viděla jsem motivy z Racka i Ucpaného systému. Z knižní předlohy byl využit jen zlomek - několik málo příběhů.

Rus nesmí dostat svobodu. Jinak všechno posere. Kusy knihy Světlany Alexijevičové ožily v Dlouhé. A moc hezky.
Vajdička pracuje jemně a chytře, trochu jsem měl pocit, že jsem v Dejvickém divadle. Ruská duše je složitá - na lži postavená, z romantických představ upletená, vodkou živená, zakeřná, a přece hrdá a vznešená. Skvostná je Johanna Tesařová, výborní jsou všichni.
Ivan Diviš v roce 1992 napsal: Rusko bylo, je a bude největším nebezpečím lidstva.
Měl svatou pravdu.

Některé obrazy v první části rozplizlé, příliš prostoru pro nedospělého neherce, předvídatelné vtipy, funkční scéna.

Dlouhá stále zůstává nejvíc komplexním divadlem.
Když jsem si lístky kupovala, ani jsem netušila jakou nakonec hra bude mít sílu.
Sláva Ukrajině.
Sláva Dlouhé
Sláva

Herecký koncert. Velký realismus. Bez zbytečných režisérských manýr.

''Chtěl jsi svobodu, dostal jsi coca-colu.'' Naprostá pecka. Od atmosféry anekdoty (samozřejmě z Rádia Jerevan) k mrazivému realismu i frašce. To všechno s přirozenou glancí režiséra Vajdičky a vynikajících herců (zejména Poulové, Vondráčka, Neškudly...), kteří ze sebe opravdu dostávají maximum. Ta inspirace Čechovem je okatá skutečně hodně, jak už je koneckonců u Majlinga zvykem, který si vždycky rád připomenu.

Chirurgicky přesná Vajdičkova režie si v osvědčeném tandemu s Majlingovou dramaturgií umně poradila s dalším titulem. Měl jsem trochu dej? vu (Vajdičkovy dejvické režie), ale i nová inscenace v Dlouhé funguje dobře, takže vlastně proč ne. Ironická tragikomedie s čechovovským nádechem je každopádně vítaným a nesmírně aktuálním osvěžením repertoáru DvD, na její diváckou úspěšnost bych si klidně vsadil. (A to i přesto, že první půle se místy opravdu dost vleče.) Výborně vystižen tragický vývoj toxických vztahů v ústřední rodině a kolem ní. Herecké výkony jako obvykle výtečné, tentokrát nejvíce zaujali T. Turek, J. Tesařová a J. Sklenář.

To je tak výstižné, až to budí hrůzu. Určitě stojí za návštěvu.

Slovenský dramatik D. Majling se inspiroval knihou reportáží S. Alexijevič Doba z druhé ruky, a vytvořil silnou a sevřenou divadelní hru, líčící osud jedné důstojnické rodiny za rozpadu Sovětského svazu. Zlověstný závěr inscenace, z kterého mrazí, byl předpovědí, která se hrůzně naplnila (premiéra byla několik dnů po záhájení ruské agrese na Ukrajině). Dramaturgie dala hře spád se zvyšující se dramatičností v závěru, přes délku představení je divák stále držen v napětí. Bravo za realistickou režii M. Vajdičky bez metafor a jinotajů, vidíme herecké divadlo s velmi vyrovnanými výkony. Vyzdvihnout je třeba snad jen J. Tesařovou a J. Vondráčka.

Krutý, hořký a bohužel velice aktuální divadelní zážitek.

Velmi aktuální, velmi povedené.

Cesta do temných hlubin zvrácené ruské duše. Cesta ze které mrazí a která navazuje na to nejlepší z ruské literatury a dramatu. Zároveň krutě aktuální, ačkoliv připravované ještě před napadením Ukrajiny. "Chtěli jste, aby se vás všichni báli. A nyní se divíte, že nás všichni nenávidí." Zároveň opravdový herecký koncert, kde většina hraje naprosto uvěřitelně proti typu svých obvyklých rolí. Jen škoda mírného dramaturgického nedotažení v tempu i katarzi hry.

Neuvěřitelně aktualní, až z toho běhá mráz po zádech.
Úžasné dramatické představení.
Naprosto skvělý výkon!

Jsem nadšená. Vynikající pohled do široké ruské duše. Herecky kompaktní představení. První půlka se mi trochu vlekla, jinak nemám, co vytknout. Doporučuji.

Uf. Příšerný. Což opravdu není hodnocení kvality inscenace. První půlka dokonalá, v druhý mi tam určitý scény nebo herecký ztvárnění seděly trochu míň (u pár vedlejších rolí jsem si místy říkal, že kdyby to hrál rus(ák), věřim tomu víc), ale i tak velkej palec nahoru za tenhle výběr inscenace a provedení. Načasování bohužel absolutně bezchybný, závěr jeden z nejmrazivějších vůbec.. Johannu Tesařovou i Jana Vondráčka prosím za tohle nominovat na nějaký ceny.

Shlédnuto na premiéře. Pokud bylo cílem ukázat, že Rusové jsou nešťastný národ, pak se to povedlo. Jako divadlo mi to ale nedrželo úplně pohromadě - jde o několik z knihy vybraných osudů pospojovaných do jednoho celku v rámci jedné rodiny. Pár hluchých míst (promluvy malého chlapce), vadilo mi i zmenšení scény. S ohledem na aktuální události to vyšlo hodně angažovaně. Možná se ale představení s dalšími reprízami usadí...

Četba Alexijevičové je samozřejmě ještě jiný rachot, ale to, co z její knihy převedl na jeviště D. Majling, a způsob, jak se toho chopil celý tým, dělá i z inscenace dost intenzivní a do hloubky se zarývající zážitek. V několika okamžicích přesně vystihuje podstatu, proč se momentálně děje to, co se děje. Bohužel. V neposlední řadě - brilantní herecké výkony všech. Už dlouho jsem si z Dlouhé nevykračoval tak spokojený.

Chvílemi drásavé, chvílemi zdlouhavé. Rozhodně stojí za vidění.

Mrazivé.
Poutavé.
Stále aktuální téma.
Chvílemi snad trošku táhlé, ale i to patří k atmosféře.

Výborné barvité představení, s mimořádnou scénografií, ve kterém jsou čechovovské motivy říznuty masovými vraždami. Před 24. únorem bych možná dal "jen" 90%, ale děsivě mrazivá aktuálnost tohodle divadla zvedá moje hodnocení na na nekompromisních 100%.

Zřejmě budu jediná, která není tímto představením unešena. Zdlouhavé, splácané, žádný mráz po zádech ani hluboká analýza. Pan Vondráček dobrý, ale že by na Thalii? Vždyť tam skoro nebyl. Divadlo v Dlouhé má několik jiných představení, kterým Konec rudého člověka nesahá ani po kotníky (Kouzelná flétna, Mistr a Markétka).

Nápaditá scéna, nicméně dost nepovedená adaptace. Postavy působí samoúčelně, ději chybí spád, dostat z toho tu ruskou tupost se až na pár šablonovitých situací nepodařilo. A pokus představení vyvrcholit v člověku zanechává jen pocit trapnosti a nucenosti. Velké zklamání, přitom Dlouhá má hezká představení. Toto jim však nesahá ani po kotníky.