PRAHA
aktuální festivalyDivadlo X10
Bytost >>
Evy Schubert
120 volů
Premiéra: 23.5.2025 | 1:30x
Překlad: Martina Lisa. Dramaturgie: Emil Rothermel. Scéna: Petr Vítek. Kostýmy: Tereza Kopecká. Hudba: Carl-John Hoffmann. Režie: Evy Schubert.
Hravý a jazykově vrstevnatý text vycházející z legendy o 120 volech, které sv. Václav údajně posílal do Němec pro zachování míru, přetvořené ve zneklidňující a vyšinuté obrazy dnešní doby. Jakého přesvědčování a práce je třeba, aby se svět změnil? Hraje se o všechno? Právě teď? Myslíme to dobře nebo jsme idioti? Nebo to nakonec bylo jen divadlo? Víme, že jsme v krizi, v hluboké krizi. Víme, že krizí je víc, že jsou různorodé a všechny zdrcující. Víme, že jsou příliš obrovské na to, abychom je mohli sami zastavit. Ale jak se s tímto zoufalstvím vypořádat, jaký manévrovací prostor nám tato skutečnost ponechává? 120 idiotů se pokouší o nemožné, snaží se zachránit svět. Spojují se jako kapky na skle kavárny, aby se postavili proti beznaději...
Anketa 2024/25
Pro tuto inscenaci, stejně jako pro všechny ostatní s premiérou od září 2024 do srpna 2025, včetně hereckých výkonů, můžete hlasovat v naší výroční anketě.
Uzávěrka ankety je 8. prosince 2025.Hlasovat
Pro tuto inscenaci, stejně jako pro všechny ostatní s premiérou od září 2024 do srpna 2025, včetně hereckých výkonů, můžete hlasovat v naší výroční anketě.
Uzávěrka ankety je 8. prosince 2025.Hlasovat
Termíny představení
| 18.11. | Út | 19:30 | Anglické titulky | vstupenky | |
| 11.12. | Čt | 19:30 | Anglické titulky | vstupenky | |
| 21.1. | St | 19:30 | Anglické titulky | vstupenky |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Hodnocení (12)
HODNOCENÍ REDAKCE
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
natymau 50 %
4.11.2025 | 51 hodnocení
+ souhlasím
V konkurenci ostatních skvostů v X10 je tohle solidní zklamání. Ať žije doslovnost. Herci skvělý jako obvykle. První půlka dobrá, druhá úmorná, nepřinášející nic nového.
Vladimír Rogalewicz 0 %
30.10.2025 | 867 hodnocení
+ souhlasím
Omyl.(Hlavně můj omyl.)Děj spočívá v popisu programu sekty,která je myšlena zcela vážně a stejně tak vážně divákům představena pěticí herců.V textu se střídá seznámení s programem sekty (jejímž cílem je záchrana lidstva pomocí sebeobětování) s ezoterickými pasážemi.Už od studia v 70.letech minulého století jsem si myslel, že se s něčím takovým mezi vzdělanými lidmi nemohu setkat. Bohužel jsem se mýlil. Poznámka:Ve hře se neustále střídá čeština s angličtinou (text je důsledně překládán do druhého jazyka v titulkách).Tato dvojjazyčnost nemá žádné opodstatnění.Viz také trefný blog Lukáše Holubce(přestože dává velice odlišné bodové ohodnocení).
Fekete 60 %
9.10.2025 | 333 hodnocení
+ souhlasím
65 %. Videno 9.10.2025 v podzemnim betonovem X10, 70 min, 1 rada.
Nemeckym pohledem - Mohu a tedy chci. 120 pochybujicich kteri chteji zmenit svet k lepsimu zastupuji komiksovi hrdinove kapitan Amerika T. Hofove v leskle zlate s motobundou prinasejici zlate rouno, shrek A. Rasilovove v zelene ktera chce byt mucednici, nejisty batman L. Roznetinske cele v cerne, spiderman H. Chmelare v leskle cervenocerne a Jarka Metelka / V. Marhold v modrem saku a kratasech, majici strach. Cestina prokladana anglictinou, naznak mnohonarodnosti a schopnosti vzajemne komunikace. Sjednoti se, prekonaji strach a minulost. Zlehcujici, usmevne a mile.
1+1=1
Nemeckym pohledem - Mohu a tedy chci. 120 pochybujicich kteri chteji zmenit svet k lepsimu zastupuji komiksovi hrdinove kapitan Amerika T. Hofove v leskle zlate s motobundou prinasejici zlate rouno, shrek A. Rasilovove v zelene ktera chce byt mucednici, nejisty batman L. Roznetinske cele v cerne, spiderman H. Chmelare v leskle cervenocerne a Jarka Metelka / V. Marhold v modrem saku a kratasech, majici strach. Cestina prokladana anglictinou, naznak mnohonarodnosti a schopnosti vzajemne komunikace. Sjednoti se, prekonaji strach a minulost. Zlehcujici, usmevne a mile.
1+1=1
V_M 80 %
4.6.2025 | 84 hodnocení
+ souhlasím
Pozoruhodná a myšlenkově plodná, interpretačně znepokojivá inscenace, u níž mi vadily dvě věci: Jednak nedostatečně opodstatněné užití angličtiny, resp. česko-anglické makarónštiny v první zhruba třetině. Důvodem snad bylo prostě to, že režisérka je z Německa, což podle mě nestačí. Napadla mě i možná souvislost s devadesátkovým boomem různých nových církví/sekt, jejichž zvěstovateli byli často lidé z USA. Anebo to mělo zvýšit "globální" dojem? Jako druhé minus jsem vnímal proměnlivou dynamiku s pasážemi pozvolnějšími (záměrně) plnými vyprázdněných pseudometafyzických frází. Jiné naopak - např. Nemusíš nic... - byly bez nadsázky geniální!
Nikoss 80 %
27.5.2025 | 148 hodnocení
+ souhlasím
Lidský svět je ve fatální krizi (v jiném stavu ostatně nikdy nebyl) a 120 pošetilců (inspirováno legendou o Václavových 120 volech) se rozhodne obětovat se k záchraně lidstva a po vylidnění planety vytvořit prostor pro její naplnění krásou a moudrostí. Dílo německé autorky hravou formou nabízí pro diváka řadu otázek. Má smysl se angažovat pro společný cíl, či nedělat nic? Má masová ideologie slibující lepší život větší praktický význam, než podobné excentrické projekty? Má smysl mučednictví s mylnou hypotézou masového následování? Uskutečnili protagonisté svou vizi, či jde jen o další mýtus zabalený do frází a banálních výzev? Zábavné.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
