Divadlo X10

stránka divadla na Facebooku
Nejbližší představení:
09.04. (Čt) 20:00 Zahradníček / Vše mé je tvé zrušeno
14.04. (Út) 19:30 Kryptogram
15.04. (St) 19:30 Sibiřská výchova
16.04. (Čt) 19:30 Hilda
20.04. (Po) 19:00 Y: Designing Worlds
Nejbližší představení:
09.04. (Čt) 20:00
Zahradníček / Vše mé je tvé zrušeno
14.04. (Út) 19:30
Kryptogram
15.04. (St) 19:30
Sibiřská výchova
16.04. (Čt) 19:30
Hilda
20.04. (Po) 19:00
Y: Designing Worlds
Adresa: Charvátova 10, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Národní třída, Můstek, tram 2-9-18-22 Národní třída]
Připravuje se:
Otcovrah - Arnolt Bronnen (Divadlo X10)
Poznámky a upozornění:
  • .

ARCHIV INSCENACÍ - Divadlo X10

Zpět na aktuální inscenace

Krásné místo - Tankred Dorst, Ondřej Novotný  (1:25x)
Premiéra: 28.3.2019. Překlad knihy: Vladimír Tomeš. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Scéna: Matěj Sýkora. Kostýmy: Lucie Sedláková. Hudba: Filip Šebšajevič. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: duben 2019.
Divadelní podoba knihy německého autora. Všichni po něčem toužíme. Nikdo není spokojený. A tak se rozhodneme změnit svůj osud. Jak chceme vypadat? Kým chceme být? Kdo jsme doopravdy? Co víme o snech a pohnutkách druhých lidí? Jeden touží po čistotě, druhý po propasti. Jednotlivé fragmentárně nahlížené osudy se protínají, odráží jeden v druhém, vstupují do kontrapozic a tvoří tak komplexní a bohatou kompozici o hledání osudového momentu, který by ospravedlnil lidský život...
Dům uměleckého poltergeista - Tomáš Dianiška  (1:55x)
Premiéra: 30.8.2018. Úprava: Lenka Kolihová Havlíková & kol. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Andrijana Trpković, Jakub Gottwald. Hudba: Velvet Havel Revival. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: listopad 2019.
„Specifická prohlídka DUP39 se zasvěceným výkladem žijící Makropulos. Přejete si to strašidelný? Nezapomeňte doma říct, ať vás nehledají. Nemá to smysl...“
Pod kontrolou - Frédéric Sonntag  (1:30x)
Premiéra: 27.4.2018. Překlad: Jan Tošovský. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Jana Hauskrechtová. Hudba: Filip Šebšajevič. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: duben 2019.
Naprosto nekorektní propagace sexistického šovinismu. Svět, kde hranice mezi fikcí a realitou nezadržitelně mizí a kde je politika neoddělitelně spojena s entertaimentem. Postavy se pohybují světem prošpikovaným technologiemi, které původně měly sloužit, nyní jej však ovládají, šíří paranoidní představy, narušují identitu. Anebo je to nějaká fikce? Seriál? Reality show? Kdo sleduje ty, kteří sledují? Kdo sleduje nás...?
Superpozice - Aleš Čermák  (0:50x)
Premiéra: 2.3.2018. Dramaturgie: Ewa Zembok. Hudební spolupráce: Michal Cáb. Režie: Aleš Čermák.
Poslední uvedení: únor 2019.
Scénická úvaha. Dvě postavy pohybující se prostorem (bloudící X a meziprostor ◊) představují dvojitou spirálu symbolu a znaku. Představují dvě existující formy, které jsou neustále v opozici, jsou vzájemnými protipóly, pro což ale není žádné přesné vysvětlení. Jednou se zdálo X, že je motýl, jenž jen tak poletuje. Motýl se cítil motýlem a byl sám se sebou spokojený – dělal, co se mu zlíbilo, nevěděl, že je X. Existuje polarita, opozice mezi produkcí a sváděním, politickou ekonomií a smrtí, fatálním a banálním. Nelze však říci, že v tom všem je obsažena existence pokroku. X, ◊ se navzájem překřižují, sklouzávají jeden do druhého, mísí se. Všechno je dáno na začátku, pak nastává jen modulace...
Cizí jazyk - Maria Wojtyszko  (1:30x)
Premiéra: 19.11.2017. Překlad: Barbora Gregorová. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Jan Štěpánek. Hudba: Bio Masha. Režie: Jakub Krofta.
Mezinárodní projekt Divadla X10, Divadla S.T.O.K.A. (SK), Divadla Ragnar (HU) a Slezkého divadla (PL).
Poslední uvedení: listopad 2018.
Snově surrealistický příběh, v němž se realita mísí s fikcí, v níž jsou lidé ze světa popkultury a politici stejně skuteční jako kolegové z workshopů. V pozadí živá hudba, Orban, Kaczyński, Kotleba i čeští radikálové. „Jak získat peníze na projekt snů? Jak během pěti minut přesvědčit producenty, že film Dívka v rakvi je to nejlepší, do čeho investovat? Prostředí středoevropských workshopů a pitchingových setkání v přímém přenosu. Může člověk mluvit svým skutečným jazykem? Co říkáme a co si skutečně myslíme? Jak najít svou vlastní osobní řeč? Jak je řeč propojena s erotikou?“
Patent na oko - Petr Maška  (1:00x)
Premiéra: 4.11.2017. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Andrijana Trpković. Režie: Lucie Ferenzová.
site specific projekt ve Waldesově muzeu
Poslední uvedení: rok 2018.
Hra inspirovaná osudem vršovického podnikatele, majitele továrny Koh-i-noor a mecenáše umění Jindřicha Waldese. Sledujeme jeho poslední životní cestu parníkem na Kubu poté, co byl svým bratrem vykoupen z koncentračního tábora.
Až na dřeň - Timothée de Fombelle, Anna Císařovská, Jiří Hajdyla  (1:25x)
Premiéra: 15.12.2016. Překlad knihy: Drahoslava Janderová. Výprava: Tereza Bartůňková. Hudba: Jan Čtvrtník. Režie: Jiří Hajdyla.
Inscenace vycházející z motivů knihy „Tobiáš Lolness“. Tobiáš měří sotva půl druhého milimetru, což na jeho věk není nic moc. Ale i přes to jde proti němu celý svět. Tedy téměř celý. Dokáže Tobiáš zjistit, kdo ve skutečnosti je? Zachránit sebe? Své rodiče? A především, uvidí ještě někdy Elíšu? Mikrosvět jednoho Stromu. Malý vesmír je také vesmír, vesmír se vším všudy...
Haarmann - Marius von Mayenburg  (2:05x)
Premiéra: 26.10.2016. Překlad: Jaroslav Achab Haidler. Dramaturgie a texty písní: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Martin Chocholoušek. Hudba: Jindřich Čížek. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: květen 2019.
Společenské drama, v němž není nevinných, podle příběhu skutečného sériového vraha Fritze Haarmanna. Křivými ulicemi hroutícího se města bloudí smrt. Náhodná a nekompromisní. Meziválečné Německo se otvírá fašismu. Odkud se bere zlo a jaké jsou jeho podoby? Co uděláme pro to, aby historie zůstala historií? Středoevpropský prostor zamořený duchovní chudobou. Tehdy nebo dnes...?
Vítání Herdy - Ondřej Novotný
Premiéra: 21.8.2016. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková, Ewa Zembok. Výprava: Jana Hauskrechtová. Hudba: Jindřich Čížek. Režie: Michal Hába.
exteriérový site specific projekt
Poslední uvedení: září 2017.
Site specific projekt inspirovaný návratem úspěšného zápasníka Jozefa Herdy z olympiády v Berlíně roku 1936. Jaká je zodpovědnost umělce, dokumentaristy, sportovce v době, kdy se připravuje další válka? Lze zůstat apolitický tváří v tvář popírání demokratických principů? Mezi vršovickým nádražím a parkem Jindřicha Chalupeckého se aktualizuje zdánlivě zapomenutý zápas mezi přiznáním a popíráním vlastní viny.
Kolaps - Ondřej Novotný  (2:00x)
Premiéra: 6.5.2016. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková, Ondřej Novotný. Výprava: Ivana Kanhäuserová. Hudba: Tomáš Vtípil. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: listopad 2018.
Originální česká hra. Pohřebnická firma krachuje a přesto, nebo právě proto, nabízí nejmodernější, bizarní typy pohřbů. Majitel firmy ovšem netuší, že podivný klient sleduje vlastní cíle. A navíc se v útrobách domu skrývá samozvaný spasitel. Dvě dějové linie se protnou v osudovém okamžiku. Nebo to byla náhoda? Je naše společnost odsouzena k fatálnímu kolapsu...?
Vzlety Valeriána Karouška - Tereza Verecká  (1:15x)
Premiéra: 20.4.2016. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Jana Preková. Režie: Ewa Zembok.
exteriérový site specific projekt
Poslední uvedení: září 2017.
Další ze série unikátních site-specific projektů, které ohledávají a nalézají specifický genius loci Strašnic. Tentokrát inspirováno životem a dílem sochaře Valeriána Karouška, který je mj. autorem plastiky na budově Strašnického divadla.
A zítra mě, lásko, opět pochovej - Matěj Samec  (1:20x)
Premiéra: 16.1.2016. Na motivy života Rivy Kriegelové. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Jana Hauskrechtová. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Viktorie Čermáková.
Poslední uvedení: prosinec 2016.
Hra čerpající z motivů života Rivy Kriegelové. V zimě roku 1999 se stará žena ve svém bytě pokouší rozptýlit samotu uspořádáváním fotografií a vzpomínek na svého dvacet let mrtvého muže. Na lavičce pod domem muž cynicky bilancuje svůj život a stále častěji se dívá k k oknu ženy. Na podzim roku 1969 Riva Krieglová a její muž František, který před krátkým časem odmítl jako jediný člen československé delegace podepsat tzv. Moskevský protokol a posléze hlasoval proti přijetí smlouvy o dočasném pobytu sovětských vojsk v ČSSR, ve svém bytě mluví s několika přáteli o možnostech dalšího vývoje událostí a vyslovené myšlenky si někdo za jistým účelem zapisuje...
Enigma Emmy Göring - Werner Fritsch  (1:25x)
Premiéra: 26.11.2015. Překlad: Magdalena Štulcová. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Matěj Sýkora. Hudba: Pavel Lukáš. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: květen 2017.
„One woman show za účasti Hitlera, slona, Mefista a zlotřilého zubaře.“ Groteskní kabaret, sladkobolný nacistický kýč, životní role krásné herečky. Původně rozhlasová hra vychází z pamětí, které napsala v roce 1967 Emma Göringová, v podstatě první dáma Třetí říše. Na příběhu herečky, která slavila úspěch v roli Markétky, je demonstrována věčná faustovská sázka o nesmrtelnost duše. Inscenace akcentuje motivy přijetí a odmítnutí zodpovědnosti. Do jaké míry jsme vláčeni událostmi a do jaké míry je sami určujeme? Historické pozadí ustupuje archetypálním vzorcům chování...
Měním se v chlapa - Claire Dowie  (1:00x)
Premiéra: 18.11.2015. Překlad: Andrea Jochmanová. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: říjen 2017.
Genderově zcela nekorektní monodrama britské autorky, v němž je a zápas pohlaví zcela absurdní. Jak se z krásné třicetileté modrooké blondýny stane chlap? Jak se smířit s tím, že jí náhle rostou chlupy, kouří jednu od druhé a ženy oslovuje „zlato“? A proč má tak velké ruce? Má to nějaký důvod? A co na to kamarádky...? „Nejsem šváb, jsem chlap!“
Válka - Rainald Goetz  (2:05)
Premiéra: 17.10.2015. Překlad: Michaela Náhlovská. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Hudba: Přemysl Ondra a citace. Režie: Jan Frič.
Poslední uvedení: květen 2018.
„Postdramatické plátno“, které vzniklo v polovině 80. let jako reakce na neschopnost mírových hnutí a západní politiky obecně hledat účinná řešení v době, kdy svět stojí na hranici. U piva se vzpomíná na staré dobré časy, nadává na současnost, oslavuje se pragmatičnost, logika a optimální nabídka spotřebitelům. Inscenace aktualizuje a vyostřuje motivy strachu, které vyvolávají všeobecné tendence k násilí i u řadových občanů (tzv. normálních lidí), dále reaguje na nejaktuálnější souvislosti s narůstající agresí islámského terorismu nebo uprchlickou krizí, kterou využívají někteří politici k prosazování opatření typických pro totalitní systémy...
Red Bull - Egon Tobiáš  (1:10x)
Premiéra: 15.6.2015. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Jan Štěpánek. Hudba: Mana Dark at Terezor a citace. Režie: Jan Frič.
Poslední uvedení: říjen 2016.
Rozverná fantasmagorie o jedné zkrachovalé benzínce, všudezdejším Lesním muži, který nikdy nespí, o samorostech, královně karmy, motorkáři bez motorky, překupnících drog, ujetejch snech a nezaplacený kabelovce... „Ještě zrekonstruujume zbytky poslední noci, nastoupíme do autobusu a odjedeme na Balkán.“
Kocourkov - Lucie Ferenzová, Vojtěch Bárta, Adolf Wenig
Premiéra: 23.5.2015. Dramaturgie: Vojtěch Bárta. Výprava: Mariana Dvořáková. Režie: Lucie Ferenzová.
site specific projekt
Lidská blbost tu byla vždycky... Inscenace nás zavede do základní školy poblíž Strašnického divadla. Pan učitel Wenig zde seznámí žáky s principy fungování svého města. K základům lidského poznání, jež se ve škole vyučují, pan učitel Wenig přidá jeden podstatných pilíř - umění smát se blbosti, a tím ji odhalovat.
A teď: Svět! neboli Co je venku, do toho mi nic není - Sibylle Berg  (1:25x)
Premiéra: 6.5.2015. Překlad: Jitka Jílková. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Martin Chocholoušek. Hudba: Pavel Lukáš. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: říjen 2018.
Ironický, ostrý, temný, vtipný a hlavně věcně upřímný pohled německo-švýcarské autorky na ženy, které do věku komunikačních technologií vstoupily tak emancipované, až nevědí, co by s nabytou svobodou počaly. A tak nabíjejí pletací jehlice, baseballové pálky i vlastní ostrý jazyk a neschopné početí se uzavírají ve vlastním světě. Jenom tam mohou být tak dokonalé, jak se samy rozhodly. A toužit – po mužích, po rodině, po řádu, který se utopil v možnostech...
Den bez Rusáka - Dorota Masłowska, Matěj Samec  (1:05x)
Premiéra: 19.12.2014. Překlad románu: Barbora Gregorová. Dramaturgie: Matěj Samec, Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Divadelní adaptace výjimečného kontroverzního románu „Červená a bílá“ uznávané polské autorky. Sonda do nitra mladého člověka, který ve světě bez hodnot jen těžko hledá hodnotu sebe sama. Generační výpověď o dnešních mladých lidech, zbavených hodnot, kteří tápající v bludišti laciných drog, konzumního světa, sexuálních dobrodružství, hospodské nudy a nicnedělání, což stojí v kontrastu ke zdánlivě absolutní svobodě skýtané okolním světem...
Ukradený čas - Michael Ende, kol.
Premiéra: 11.10.2014. Výprava: Lenka Musilová, Jana Hauskrechtová. Hudba: Ivo Sedláček. Režie: kol.
Dobrodružná pohádka podle známé knížky o tom, jak lidé málem přišli o všechen svůj čas. Nebýt děvčátka Momo, které umí naslouchat, mohlo vše skončit v šedivé, mrazivé mlze...
Strašnice, mordů plný ulice - Egon L. Tobiáš
Premiéra: 16.9.2014. Dramaturgie: Ondřej Novotný. Výprava: Jan Štěpánek. Režie: Jan Frič.
exteriérový site specific projekt
Dobrodružný eastern inspirovaný historkami „hříšných lidí“ první republiky a atmosférou staré pražské periferie i současných Strašnic.
O mrtvých ptácích - Vanessa Emde  (2:25)
Premiéra: 14.6.2014. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Vojtěch Bárta. Výprava: Jan Štěpánek. Hudba: Luděk Kazda, Bio Masha. Režie: Vanessa Emde.
Poslední uvedení: říjen 2015.
Poetická hra současné německé autorky a režisérky, která se ve svém textu snaží analyzovat životní osudy sebe, své matky a babičky – tří generací žen. Jednoduchá otázka – „Mami, mám mít děti?“ – je impulsem k dobrodružné cestě archívy fotoalb a rodinných anekdot, napříč vrstvami vzpomínek a snů o minulosti.
Spodní proudy Jiřiny Haukové - Ewa Zembok, Jan Havlice
Premiéra: 13.6.2014. Dramaturgie: Jan Havlice. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Ewa Zembok.
exteriérový site specific projekt
Poetická bojovka. Žena, život, umění, hudba, průmysl. Inscenace je svéráznou instalací sestavenou z poetických obrazů básnířky, jejích novinářských textů a překladů a také výpovědí jejích generačních souputníků a spolupracovníků. Mapuje základní body života ženy žijící v mužském světě, která se rozhodla věnovat svůj život umění.
Scratch! - Lutz Hübner  (2:20)
Premiéra: 27.4.2014. Překlad: Petra Čechmánková. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Zuzana Štefunková-Rusínová. Hudba: Myko. Režie: Viktorie Čermáková.
Poslední uvedení: říjen 2015.
Obyčejný příběh mladého muže, obyčejný příběh mladé ženy. Jak se ze snů stane průšvih. Anebo jak se z ničeho zrodí velký sen. Všichni jsme někdy stáli na nástupišti, každý z nás někdy vystoupil, nebo nastoupil...
Solidarita - Lucie Ferenzová, Vojtěch Bárta
Premiéra: 8.4.2014. Dramaturgie: Vojtěch Bárta. Výprava: Mariana Dvořáková. Režie: Lucie Ferenzová.
exteriérový site specific projekt
Site specific performance v unikátním urbanistickém celku pražských Strašnic vychází z rozhovorů s pamětníky, dobových časopisů a příběhů současných obyvatel. A jak je to s tou solidaritou dnes?
Přízraky - Henrik Ibsen
Premiéra: 22.3.2014. Obnovená premiéra: 3.12.2016. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Jan Frič.
Poslední uvedení: květen 2018.
Severské drama s antickými rozměry. Osamělý dům rodu Alvingů skrývá nákazu. Společnost pokrytectví a maloměšťácké přetvářky dusí každý záchvěv radosti ze života. Paní Alvingová marně zápasí s přízraky minulosti, které vyvstávají ze zdí a ubíjejí přítomnost. Přichází její syn Osvald odvrátit temnotu, nebo je neodvolatelně zasažen hříchy svého otce...?
Světa plný zuby - Nis-Momme Stockmann  (1:35x)
Premiéra: 1.11.2013. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Barbara Wojtkowiak. Hudba: Petr Kofroň. Režie: Viktorie Čermáková.
Poslední uvedení: květen 2016.
Drsná sonda do života exmanažerů. „Upadli jsme a už se nezvednem. Cesta na dno je výsledkem našich životních úspěchů...“
Trakl - Marek Horoščák
Premiéra: 8.10.2013. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Vojtěch Bárta.
Poslední uvedení: březen 2015.
Veselé groteskní tablo se zpěvy, ženami, Vídeňáky a císařem, který popřel Evropu. Noc z 3. na 4. listopadu 1914. Básník a lékárník, c.k. vojenský akcesorista Georg Trakl již dva měsíce dlí ve vojenském blázinci nedaleko polského Krakova. Je mu 27 let, ale v míru i ve válce zažil peklo. Vnější svět se mu ale již vzdaluje. Umírá totiž na předávkování kokainem...
To Tam - Philipp Löhle
Premiéra: 27.9.2013. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková, Jan Havlice. Výprava: Anna Solilová. Hudba: Ivan Acher. Režie: Jiří Honzírek.
Poslední uvedení: červen 2014.
Komedie o neuvěřitelném putování bavlněného trička napříč kontinenty (z pěstitelské Afriky přes zpracovatelskou Asii do konzumentské Evropy a zase zpět) a jeho zážitcích a setkáních. Divné chování lidí, propojenost všeho se vším, pěstování bio bavlny, způsob práce v Číně, manželská krize v Evropě, láska přes internet, pašování zbraní a další atrakce. „Naše tričko není jen tak obyčejné tričko!“
maličkosti - Enda Walsh  (1:45x)
Premiéra: 13.6.2013. Překlad: František Maxian. Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková. Výprava: Jana Hauskrechtová. Hudba: Luděk Kazda. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: prosinec 2014.
Dva staří lidé na konci života. Dva staří lidé na konci světa. Pronásledování vzpomínkami, pronásledující vzpomínky. Touha vypovědět všechno, dát věcem jméno i za cenu vlastní bolesti. Štěstí spočívá v maličkostech.
_láska_ -  (0:50x)
Premiéra: 14.3.2013. Podle hry Josefa Topola „Hodina lásky“. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: prosinec 2013.
Když nastane konec světa, je láska tím, co nás zachrání, nebo naopak zničí? A kde vlastně je hranice mezi snem a skutečnosti...?
Nože ve slepicích - David Harrower  (1:15x)
Premiéra: 1.3.2013. Překlad: David Drozd. Dramaturgie: Aneta Špíglová. Výprava: Jana Hauskrechtová. Režie: Ewa Zembok.
Poslední uvedení: květen 2013.
Archetypální příběh ženy mezi dvěma muži. Mladá žena na vesnici (ve společenství, kde vládnou pověry a kde se na otázky odpovídá kamením) má za manžela oráče. Silného, živočišného muže, jehož zájmy nepřesahují ukájení základních potřeb. Naproti němu stojí nenáviděný mlynář, vyvrhel, který celé dny jen vysedává, čte a mluví. Vyrovnaný souboj dvou silných principů. Žena je postavena před volbu mezi dvěma postoji, dvěma cestami...

Zpět na aktuální inscenace


„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.


Poslední aktualizace: 2.4.2020