PRAHA
aktuální festivalyMěstské divadlo Zlín [velký sál]
<< Limonádový Joe | Mary Page Marlowe >>
libreto: Ernest Bryll
hudba: Katarzyna Gärtner
Malované na skle
Premiéra: 25.4.2015 | 2:30
Překlad: Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher. Dramaturgie: Vladimír Fekar. Scéna: Jaroslav Čermák st. Kostýmy: Zuzana Přidalová. Hudební spolupráce: Josef Fojta. Choreografie: Ladislava Košíková. Režie: Hana Mikolášková.
Poslední uvedení: říjen 2019.
Poslední uvedení: říjen 2019.
Tomáš David, Helena Čermáková / Hana Mikolášková, Gustav Řezníček, Petra Králová, Eva Daňková / Hana Mikolášková, Rostislav Marek, Markéta Kalužíková / Jana Drgová, Pepa Honzík, Jan Holcman, Vojtěch Johaník / Šimon Dohnálek, Marek Příkazký, Luděk Randár, Jan Řezníček, Zdeněk Julina, Radoslav Šopík, Romana Julinová, Jana Drgová / Dominika Hrazdílková, Šimon Dohnálek / Stavros Pozidis / Matěj Štrunc, Lucie Okonová, Dominika Hrazdílková...
Polský zbojnický muzikál, poetický i syrový, lidový i rockový. Příběh o nejznámějším slovenském hrdinovi, o mužích s valaškami proklatě nízko u pasu, o ženách milujících i zrádných, o lásce, svobodě a nesmrtelné smrti.
D10+ inscenace již byla stažena z repertoáru
Ocenění
oficiální ankety:
Tomáš David - nominace na Cenu Thálie 2015
Tomáš David - nominace na Cenu Thálie 2015
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční blogy
Divadlo evropských regionů 2016: Malované na skle (MDZ) | Lukáš Dubský
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(20.6.2016, Vítězslav Sladký)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (17)
HODNOCENÍ REDAKCE
Lukáš Dubský 60 %
23.6.2016 | 1134 hodnocení
+ souhlasím
Zbojnický muzikál využívá prvků lidového divadla a za téma si bere mýtické ztvárnění skutečné historické postavy Juraje Jánošíka. Nikdy jsem tomuhle kousku nepřišel na chuť - hudebně je to celkem zajímavé, ale libreto mi vždycky přišlo nudné. Zlínská inscenace je naštěstí dost živá a bujará, aby tuto nudu přehlušila. Soubor je hudebně dobře disponovaný, takže se dočkáte nejen hry na kytaru, ale třeba i na cimbál či ukulele. Hraje se s velkým nasazením (skvělý je T. David), bohatou choreografií na jednoduché dřevěné scéně. Pokud už tahle hra musí být uváděna, pak aspoň v podobě jako ve Zlíně. (více v článku na blogu)
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Lena12 100 %
27.3.2019 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Srdcovka! Generátor pozitivní energie ještě na několik dnů poté
Coward 30 %
15.6.2016 | 279 hodnocení
+ souhlasím
Muzikál Malováno na skle jsem znal již od roku 2003, kdy se začal (úspěšně) uvádět v Liberci. Byl jsem proto zvědavý na další zpracování. Neviděl jsem ho ve Zlíně, ale v rámci festivalu Divadelní svět v Městském divadle Brno. Překlad Jaromíra Nohavici jsem shledal velmi dobrý, někdy trochu krkolomným. Scéna mi přišla taková nedotažená, i když celkem dobře využitá. Nejméně se mi líbilo vypuštění několika písní (například poslední, kde se zpívá Jak je život křehký, na skle malovaný). Chvíli mi také trvalo, než jsem poznal čerta (zpočátku jsem ho považoval za Jánošíka). Dobrá byla živá hudba.
Eva123 60 %
30.5.2016 | 152 hodnocení
+ souhlasím
Žandáři a zbojníci aneb Na skle malované se mi nejvíce líbili v roce 1972, od té doby to stále upravují a já nevím proč, protože si myslím, že původní verze byla zcela geniální. Písně mívaly vždy takový dozvuk na poslední slabice, jakože to ještě pokračuje, ale tady už to nebylo znát. Inscenace byla opatřena novým textem Jaromíra Nohavici, který udělal z Juraja Jánošíka Valacha Janíka a k Levoči a císařské Vídni přidal ještě Vsetín a Valašské Meziříčí (je třeba podotknout, že zmínky o císařské Vídni byly v roce 1972 vnímány zcela jinak než dnes, kdy se tam běžně můžeme podívat).
Tuzka 70 %
29.2.2016 | 5 hodnocení
+ souhlasím
+ živá hudba v kombinaci s nahrávkou, hudební aranžmá, pěkná scéna i kostýmy
nasazení účinkkujících, pěvecké výkony Tomáše Davida a Petry Králové (femme fatale po celé představení) a cimbál Markéty Kalužíkové
- kolísající tempo představení, nevhodně zvolená půlka představení (pauza měla přijít dříve), inscenace by možná snesla textové škrty, Malované je vždy pastvou pro choreografa - zlínské provedení mohlo vytěžit více...
nasazení účinkkujících, pěvecké výkony Tomáše Davida a Petry Králové (femme fatale po celé představení) a cimbál Markéty Kalužíkové
- kolísající tempo představení, nevhodně zvolená půlka představení (pauza měla přijít dříve), inscenace by možná snesla textové škrty, Malované je vždy pastvou pro choreografa - zlínské provedení mohlo vytěžit více...
Sevcik.radek62 80 %
12.3.2016 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Já osobně nemám muzikály příliš v lásce, a tak jsem trochu bál, jestli mě to bude bavit. Pokud jste na tom podobně, určitě neváhejte. Již od počátku příběh vtáhne a prakticky do konce nepustí. Mělo to vtip, nápad, skvělou hudbu - kombinace rocku a lidové muziky - a především fantastické herce, přičemž G.Řezníček skoro pokaždé vyvodil dlouhý smích v publiku. Takže za mě spokojenost, akorát měla přijít přestávka o něco dříve, protože první půle byla moc dlouhá, a druhá až příliš krátká. Jinak ale fakt super představení!
Lena12 100 %
27.3.2019 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Srdcovka! Generátor pozitivní energie ještě na několik dnů poté
Coward 30 %
15.6.2016 | 279 hodnocení
+ souhlasím
Muzikál Malováno na skle jsem znal již od roku 2003, kdy se začal (úspěšně) uvádět v Liberci. Byl jsem proto zvědavý na další zpracování. Neviděl jsem ho ve Zlíně, ale v rámci festivalu Divadelní svět v Městském divadle Brno. Překlad Jaromíra Nohavici jsem shledal velmi dobrý, někdy trochu krkolomným. Scéna mi přišla taková nedotažená, i když celkem dobře využitá. Nejméně se mi líbilo vypuštění několika písní (například poslední, kde se zpívá Jak je život křehký, na skle malovaný). Chvíli mi také trvalo, než jsem poznal čerta (zpočátku jsem ho považoval za Jánošíka). Dobrá byla živá hudba.
Eva123 60 %
30.5.2016 | 152 hodnocení
+ souhlasím
Žandáři a zbojníci aneb Na skle malované se mi nejvíce líbili v roce 1972, od té doby to stále upravují a já nevím proč, protože si myslím, že původní verze byla zcela geniální. Písně mívaly vždy takový dozvuk na poslední slabice, jakože to ještě pokračuje, ale tady už to nebylo znát. Inscenace byla opatřena novým textem Jaromíra Nohavici, který udělal z Juraja Jánošíka Valacha Janíka a k Levoči a císařské Vídni přidal ještě Vsetín a Valašské Meziříčí (je třeba podotknout, že zmínky o císařské Vídni byly v roce 1972 vnímány zcela jinak než dnes, kdy se tam běžně můžeme podívat).
Sevcik.radek62 80 %
12.3.2016 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Já osobně nemám muzikály příliš v lásce, a tak jsem trochu bál, jestli mě to bude bavit. Pokud jste na tom podobně, určitě neváhejte. Již od počátku příběh vtáhne a prakticky do konce nepustí. Mělo to vtip, nápad, skvělou hudbu - kombinace rocku a lidové muziky - a především fantastické herce, přičemž G.Řezníček skoro pokaždé vyvodil dlouhý smích v publiku. Takže za mě spokojenost, akorát měla přijít přestávka o něco dříve, protože první půle byla moc dlouhá, a druhá až příliš krátká. Jinak ale fakt super představení!
Tuzka 70 %
29.2.2016 | 5 hodnocení
+ souhlasím
+ živá hudba v kombinaci s nahrávkou, hudební aranžmá, pěkná scéna i kostýmy
nasazení účinkkujících, pěvecké výkony Tomáše Davida a Petry Králové (femme fatale po celé představení) a cimbál Markéty Kalužíkové
- kolísající tempo představení, nevhodně zvolená půlka představení (pauza měla přijít dříve), inscenace by možná snesla textové škrty, Malované je vždy pastvou pro choreografa - zlínské provedení mohlo vytěžit více...
nasazení účinkkujících, pěvecké výkony Tomáše Davida a Petry Králové (femme fatale po celé představení) a cimbál Markéty Kalužíkové
- kolísající tempo představení, nevhodně zvolená půlka představení (pauza měla přijít dříve), inscenace by možná snesla textové škrty, Malované je vždy pastvou pro choreografa - zlínské provedení mohlo vytěžit více...
Coward 30 %
15.6.2016 | 279 hodnocení
+ souhlasím
Muzikál Malováno na skle jsem znal již od roku 2003, kdy se začal (úspěšně) uvádět v Liberci. Byl jsem proto zvědavý na další zpracování. Neviděl jsem ho ve Zlíně, ale v rámci festivalu Divadelní svět v Městském divadle Brno. Překlad Jaromíra Nohavici jsem shledal velmi dobrý, někdy trochu krkolomným. Scéna mi přišla taková nedotažená, i když celkem dobře využitá. Nejméně se mi líbilo vypuštění několika písní (například poslední, kde se zpívá Jak je život křehký, na skle malovaný). Chvíli mi také trvalo, než jsem poznal čerta (zpočátku jsem ho považoval za Jánošíka). Dobrá byla živá hudba.
Eva123 60 %
30.5.2016 | 152 hodnocení
+ souhlasím
Žandáři a zbojníci aneb Na skle malované se mi nejvíce líbili v roce 1972, od té doby to stále upravují a já nevím proč, protože si myslím, že původní verze byla zcela geniální. Písně mívaly vždy takový dozvuk na poslední slabice, jakože to ještě pokračuje, ale tady už to nebylo znát. Inscenace byla opatřena novým textem Jaromíra Nohavici, který udělal z Juraja Jánošíka Valacha Janíka a k Levoči a císařské Vídni přidal ještě Vsetín a Valašské Meziříčí (je třeba podotknout, že zmínky o císařské Vídni byly v roce 1972 vnímány zcela jinak než dnes, kdy se tam běžně můžeme podívat).
Lena12 100 %
27.3.2019 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Srdcovka! Generátor pozitivní energie ještě na několik dnů poté
Tuzka 70 %
29.2.2016 | 5 hodnocení
+ souhlasím
+ živá hudba v kombinaci s nahrávkou, hudební aranžmá, pěkná scéna i kostýmy
nasazení účinkkujících, pěvecké výkony Tomáše Davida a Petry Králové (femme fatale po celé představení) a cimbál Markéty Kalužíkové
- kolísající tempo představení, nevhodně zvolená půlka představení (pauza měla přijít dříve), inscenace by možná snesla textové škrty, Malované je vždy pastvou pro choreografa - zlínské provedení mohlo vytěžit více...
nasazení účinkkujících, pěvecké výkony Tomáše Davida a Petry Králové (femme fatale po celé představení) a cimbál Markéty Kalužíkové
- kolísající tempo představení, nevhodně zvolená půlka představení (pauza měla přijít dříve), inscenace by možná snesla textové škrty, Malované je vždy pastvou pro choreografa - zlínské provedení mohlo vytěžit více...
Sevcik.radek62 80 %
12.3.2016 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Já osobně nemám muzikály příliš v lásce, a tak jsem trochu bál, jestli mě to bude bavit. Pokud jste na tom podobně, určitě neváhejte. Již od počátku příběh vtáhne a prakticky do konce nepustí. Mělo to vtip, nápad, skvělou hudbu - kombinace rocku a lidové muziky - a především fantastické herce, přičemž G.Řezníček skoro pokaždé vyvodil dlouhý smích v publiku. Takže za mě spokojenost, akorát měla přijít přestávka o něco dříve, protože první půle byla moc dlouhá, a druhá až příliš krátká. Jinak ale fakt super představení!
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.
