Švandovo divadlo

divadlo s bezbariérovým přístupem - pohyb možný prakticky bez asistence lze platit platební kartou vstupenky online, eVstupenka poskytovány slevy pro studenty
Švandovo divadlo, Buchty a loutky, Ductus Deferens ad.
Tvůrčí dům Elišky Peškové
Nejbližší představení:
19.4.19:00Chlast
19.4.19:00Happy End
20.4.So19:00Klec bláznů
20.4.So19:00Šoa (Příběh Miloše Dobrého, Příběh Hany Pravdové)
21.4.Ne14:00Workshop: Zahradnický workshop: jaro na zahradě
vstupenky
19.4.19:00 
Chlast
19.4.19:00 
Happy End
20.4.So19:00 
Klec bláznů
20.4.So19:00 
Šoa (Příběh Miloše Dobrého, Příběh Hany Pravdové)
21.4.Ne14:00 vstupenky
Workshop: Zahradnický workshop: jaro na zahradě
Adresa: Štefánikova 57, Praha 5 [zobrazit na mapě]
[tram 9-12-15-20, bus 176 Švandovo divadlo]
Pokladna: po-pá 14-20, so-ne 2 hod. před začátkem představení
Předprodej: průběžně od zveřejnění měsíčního hracího plánu (cca dva měsíce předem)
Začátky: 19.00
Připravuje se:
Postradatelní - kol. (duben 2024, Buchty a loutky)
Návrat krále - Jakub Čermák (květen 2024, velký sál)
Nakročeno k derniéře:
Cyrano z Bergeracu (duben 2024)
Ceny vstupenek:
550-380 Kč Velký sál
390-290 Kč Studio
210-120 Kč Buchty a loutky
250-200 Kč Ductus Deferens
450-290 Kč hosté
Poznámky a upozornění:
  • Nejlepší místa 3. - 8. řada (velký sál), 1.-4. řada (studio).
  • Na představení souboru Švandova divadla můžete využít nabídek „first minute“ (první tři reprízy nové hry za jednotnou cenu 150 Kč) nebo „last minute“ (doprodej zbylých vstupenek hodinu před představením s 50% slevou - za předpokladu, že nějaké vstupenky k dispozici ještě jsou, platí pouze pro představení souboru Švandova divadla a o slevu nutno výslovně požádat).
  • Stálými hosty Studia Švandova divadla jsou Buchty a loutky (které vedle inscenací pro dospělé hrají řadu inscenací pro děti), Ductus Deferens, Just! Impro a Next Picture.
  • Švandovo divadlo nabízí také bohatý off program: Scénické rozhovory, koncerty, literární večery ad.
  • Tvůrčí dům Elišky Peškové se nachází na adrese Elišky Peškové 7 (nedaleko divadla). Web: https://www.tvurcidum.cz/.
  • Cena programu: 40-30 Kč.

ARCHIV INSCENACÍ - velký sál

Zpět na aktuální inscenace

Ecce homo Homolka - Jaroslav Papoušek, Kristýna Jankovcová, Adam Svozil  (1:40x)
Premiéra: 28.5.2022. Dramaturgie: David Košťák. Výprava: Adriana Černá. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Kristýna Jankovcová, Adam Svozil.
Poslední uvedení: červen 2022.
Adaptace kultovního filmu československé nové vlny. Groteskní sociální sonda do jádra rodiny. A rodina je „základ státu“. Homolkovi společně vyráží na výlet do přírody, aby si užili čerstvého vzduchu. Suverénní děda, starostlivá, leč nekompromisní babi, poněkud ušlápnutý Ludva s frustrovanou Heduš a zvídavými dvojčaty jsou ale ze sváteční idylky nečekaně vyrušeni a hrozí, že celý den bude jen snůškou malicherných hádek a sporů. Spraví náladu nedělní oběd? A vezme Ludva Heduš s děckama na dostihy? Rodina má být přece pohromadě...
Ať vejde ten pravý - John Ajvide Lindqvist, Jack Thorne  (2:10)
Premiéra: 29.5.2021. Překlad: Marie Špalová. Dramaturgie: David Košťák. Výprava: Ján Tereba. Hudba: Jiří Hájek. Režie: Jan Holec.
Poslední uvedení: květen 2023.
Hra podle kultovní předlohy na pomezí severské detektivky, upírské romance a psychologického dramatu o dospívání ve společnosti, v níž veškeré autority selhávají. Neznepokojuje krvavými výjevy ale pozvolnou manipulací slabými jedinci na okraji společnosti, aby se obrátili proti těm, jimiž jsou utlačováni...
Lady Macbeth z Újezdu - Nikolaj Leskov, David Jařab  (2:20)
Premiéra: 29.2.2020. Dramaturgie: David Košťák. Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková. Hudba: Jakub Kudláč. Scéna a režie: David Jařab.
Poslední uvedení: květen 2022.
Autorská adaptace slavné novely, přenesená do Prahy 2. poloviny 19. století. Příběh o ženě, jež se vzepřela těm, kteří chtěli rozhodovat o jejím osudu, a z nešťastného manželství se pokusila vyprostit zločinem. Příběh nešťastné lásky a vášně, jež člověka pudí k nejhorším činům, ale také důmyslná studie toho, jak si společnost dokáže vychovat své vlastní zločince, které od toho být obětí dělí jen velmi tenká hranice...
Na Větrné hůrce - Emily Brontëová, Marie Nováková  (2:45)
Premiéra: 23.11.2019. Překlad románu: Květa Marysková. Dramaturgie: David Košťák. Scéna: Marek Cpin. Kostýmy: Eva Jiřikovská. Hudba: David Smečka a citace. Pohybová spolupráce: Radim Vizváry. Režie: Martin Františák.
Poslední uvedení: listopad 2023.
Adaptace slavného románu na pomezí milostné literatury, psychologického dramatu a gotického hororu. Příběh dvou generací, které doplácí na jedno spontánní rozhodnutí otce rodiny, ujmout se opuštěného sirotka Heathcliffa. Rodinná sága v sevření věčných protikladů: lásky a nenávisti, svobody a spoutanosti, společnosti se sklony k jednoduchým hodnocením, a přírody, jež nezná rozdílů...
Hladová země - David Košťák  (1:35x)
Premiéra: 2.3.2019. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Jana Kahounová. Kostýmy: Alena Dziarnovich. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Štěpán Pácl.
Poslední uvedení: květen 2019.
Původní česká hra inspirovaná skutečnými zkazkami o důlních městech, která si ve snaze zbohatnout podkopala pevnou půdu pod nohama. Nekompromisní pohled na generaci, v jejímž závěsu přichází potopa. Život na dluh a ztráty pudu sebezáchovy. Imperativ momentální prosperity a komfortu. Stavíme věže, chceme se dotýkat nebes a přitom si kopeme vlastní hroby. Příběh Titanicu, který se nikdy nemusel srazit s ledovcem, aby se začal potápět. Novodobý mýtus o městě, které se chtělo odrazit ode dna, a tak vyrvalo své bohatství z břicha samotné země. Ta nyní kvůli tomu hladoví a začíná se ozývat. Do zvuků otřásajícího se světa navíc vstupuje podivný cizinec. Nebo je ten muž dávno zdejší a přichází si pouze vzít to, co mu právem náleží...?
Bratr spánku - Robert Schneider, Kateřina Tučková  (3:05)
Premiéra: 8.12.2018. Překlad románu: Evžen Turnovský. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Jacob Erftemeijer, Kryštof Blabla. Úprava a režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: září 2020.
Dramatizace románu, který záhy po svém vydání vyvolal senzaci. Strhující příběh lásky Johanese Eliase Aldera, chlapce s výjimečným hudebním nadáním, k jeho sestřenici Elsbeth. V krutém prostředí komunity zapadlé vesnice jakákoli výjimečnost budí podezření, i když jde o genialitu. Nikoho zde nezajímá kluk, který má zřejmě mnohem větší nadání než Mozart, obyvatelé věnují mnohem větší pozornost jeho fyzickému handikepu. Co asi může být zač ten kluk se žlutýma očima? Elias zvuky vidí, proniká do nich, slyší vzdálená bušení srdcí i dávné hříchy. A vše umí přetavit do hudby doslova nadpozemské. Snad proto s ním Bůh ještě dlouho není hotov. Bůh ještě zdaleka není hotov se vsí, kterou čas od času očistí jedině požár...
Úklady a láska - Friedrich Schiller  (2:30)
Premiéra: 26.5.2018. Překlad: Martin Sládeček. Dramaturgie: Martina Kinská, Martin Sládeček. Scéna: Jan Štěpánek. Kostýmy: Marek Cpin. Loutky: Barbora Čechová. Hudba: Martin Dohnal. Režie: Martin Františák.
Poslední uvedení: prosinec 2019.
Strhující a stále současný příběh německého klasika o tom, co se stane, když se ze dvou zamilovaných stanou loutky. V rukou mocných, v rukou lásky. O hledání nebe na zemi, o tom, že když vzplane loutka, může shořet celé divadlo. Ona dcera obyčejného hudebníka, on syn kancléře. Ona je přislíbena tajemníkovi, on nejvlivnější ženě knížectví. Ale on stojí o ni a ona o něj. A tím hatí plány všech kolem. Láska dvou náctiletých Luisy a Ferdinanda proti světu intrik a cynického pragmatismu těch, kdo tahají za nitky...
Obraz Doriana Graye - Oscar Wilde, Martina Kinská  (2:15)
Premiéra: 10.2.2018. Překlad románu: Kateřina Hilská. Dramaturgie: Martin Sládeček. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Jozef Hugo Čačko. Hudba: Vladimír Franz. Choreografie: Miřenka Čechová. Režie: Martina Kinská.
Poslední uvedení: říjen 2021.
Současná interpretace legendárního a kdysi skandálního románu. Dorian Gray je okouzlující mladík s jedinečným darem působit na druhé. Touží využít každou možnost tohoto světa, zakusit každou jeho rozkoš. Bez ohledu na minulost, budoucnost nebo lidi kolem sebe se vrhá do propasti, která jako by zela v něm samém, a strhává s sebou i své okolí. Vždyť kdo by nechtěl žít tady a teď – věčně? Za Dorianovou nevinnou, stále mladou tváří se však skrývá hrozivé tajemství...
Lámání chleba - Josef Holcman  (2:50)
Premiéra: 21.10.2017. Dramaturgie: Iva Mikulová. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Jiří Hájek. Úprava a režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: listopad 2019.
První divadelní hra spisovatele a soudce Josefa Holcmana. Rodinná sága mapující šedesát let české historie. Ani období totalitní nesvobody nezlomí zemitou paličatost zakořeněnou v moravských vinohradech. Zviklá ji však diktátem strachu a obav o vlastní budoucnost. Jak ulevit tíživosti vlastního svědomí...?
Pohřeb až zítra - Natálie Kocábová  (1:30x)
Premiéra: 27.5.2017. Dramaturgie: Martina Kinská. Výprava: Jozef Hugo Čačko. Hudba: Michaela Poláková a citace. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: listopad 2022.
Černá komedie ze současnosti. Měla to být poklidná večeře, důstojné setkání v předvečer babiččina pohřbu. Po delší době zase celá rodina: matka, dvě dospělé dcery, náctiletý syn i bývalý manžel. A možná ještě někdo. Zbytečně neprovokovat, jenom se potkat a nemluvit o ničem konfliktním, aby zítřejší pohřeb proběhl v poklidu. Ovšem od začátku je zřejmé, že dnešek rozhodně klidný nebude. Zoufalost a absurdita mají k sobě zatraceně blízko...
Peníze - Dodo Gombár  (1:35x)
Premiéra: 18.3.2017. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Aneta Grňáková. Hudba: Jiří Hájek. Režie: Mikoláš Tyc.
Poslední uvedení: prosinec 2017.
Trapnosměšné historky, které se nečekaně spojí v jednu překvapivou událost. Občas dojde trpělivost každému z nás a je nutné udělat něco nečekaného. Hlavně něco se svým životem udělat, příliš se neohlížet a nepodělat to. Panoptikum svérázných postaviček (dva huliči trávy, majitel autobazaru, harmonikář Láska, snící sekuriťák v bance a další) dávají do pohybu kolotoč překvapivých událostí – a ty se neúprosně sbíhají do jediného bodu v časoprostoru...
Krysař - Viktor Dyk, Martina Kinská  (2:35)
Premiéra: 5.11.2016. Dramaturgie: Martina Kinská. Výprava: Eva Jiřikovská. Hudba: Gabriela Vermelho. Pohybová spolupráce: Linda Fernandez Saez. Režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: září 2020.
Adaptace známé předlohy. Legenda o touze. Krysař jde, kam chce a kdy chce. Toto město tak Krysař neopustí. Je jiný, je tajemný, je tady. A nic před ním nelze skrýt. Město sužují krysy...
Závislosti navzdory - Dodo Gombár & kol.  (1:35x)
Premiéra: 24.9.2016. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Michaela Horáčková Hořejší. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Tomáš Červinek. Režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: červen 2017.
Tragikomedie o boji s alkoholem na všech frontách. Osoby závislé... Nespočet příběhů, které se v mnohém podobají. A je jedno, zda pije hospodský, učitel, farář, úřednice nebo filmový režisér. Někdo chce utéct před světem, jiný před alkoholem, každý před sebou samým. Z reality do deliria a z deliria do reality – těžko už říct, co je horší a kde končí stav slučitelný se životem.
Betonová zahrada - Ian McEwan, Petra Hůlová  (1:30x)
Premiéra: 30.1.2016. Překlad knihy: Marie Brabencová-Válková. Dramaturgie: Martina Kinská. Výprava: Eva Jiřikovská. Hudba: David Rotter. Úprava a režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: leden 2018.
Divadelní adaptace kultovní knihy známého britského prozaika. Čtyři sourozenci po smrti otce a matky chtějí za každou cenu zůstat spolu. Proto matku tajně pohřbí ve sklepě a navenek se tváří, že vše běží jako dřív. Čím normálnější zdá se vše navenek, o to deformovanější vztahy nastávají uvnitř. Během několika horkých letních týdnů začne být v rodném domě na zanedbané periferii k nedýchání...
Zabít Johnnyho Glendenninga - Daniel Craig Jackson  (2:15)
Premiéra: 17.10.2015. Překlad: Jakub Škorpil. Úprava: Lucie Kolouchová, Daniel Hrbek. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Výprava: Jozef Hugo Čačko. Výběr hudby a režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: září 2020.
Černá komedie ze současného Skotska o tom, že zdání někdy klame a není gangster jako gangster. Kdesi na skotské vysočině dostanou dva poskoci místního mafiána důležitý úkol. A samozřejmě se jim podaří pokazit, co se dá. Anebo je to celé jinak...?
Misantrop - Molière  (2:35)
Premiéra: 30.5.2015. Překlad: Vladimír Mikeš. Úprava: Lukáš Brutovský, Miro Dacho. Dramaturgie: Miro Dacho, Martina Kinská. Scéna: Jozef Ciller. Kostýmy: Zuzana Hudáková. Hudba a režie: Lukáš Brutovský.
Poslední uvedení: duben 2017.
Stále aktuální komedie významného francouzského klasicistního autora, v níž jsme si až příliš podobní. Alcest nesnese už kolem sebe nikoho. Nenávidí přetvářku, a ta se stala konvencí. Upřímnost je k smíchu, on je k smíchu. Odešel by okamžitě do ústraní, kdyby jeho milovaná nebyla středem pozornosti právě v této společnosti. Je nutné se rozhodnout... „Kdo není sebevrah, ten se přizpůsobí.“
Popeláři - libreto a texty písní: Roman Sikora, Dodo Gombár | hudba: Roman Holý  (2:40)
Premiéra: 7.3.2015. Dramaturgie: Lucie Kolouchová, Libor Vodička. Scéna: Marek Hollý. Kostýmy: Lenka Odvárková. Režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: duben 2018.
Špinavý funky muzikál o čistotě. Příběh, který by chtěl prožít každý kluk, příběh, ve kterém se z popela a špíny zrodí zázrak...
Dům bez Boha - Dodo Gombár  (2:35)
Premiéra: 8.11.2014. Překlad: Petr Štindl, Martina Kinská. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Zuzana Přidalová. Hudba: David Rotter. Režie: Petr Štindl.
Poslední uvedení: duben 2015.
Hra o hledání pevných bodů, o útěcích před minulostí, v níž se až příliš poznáváme. Marek nebude farářem. Vrací se domů, do rodného domu, do rodné vsi. Po pěti letech však nelze jen tak stát v kuchyni a vést hovor s matkou, nelze jen tak potkat bývalou lásku, nelze jen tak vstoupit do hospody mezi štamgasty. Zvlášť když poslední dobou už dva lidé skočili pod vlak, Dušičky zápolí s Halloweenem a ve vsi se usídlil Tmavý chlap...
Proměna - Franz Kafka, Dodo Gombár, Lucie Kolouchová  (diváci na jevišti | 1:40x)
Premiéra: 31.5.2014. Překlad povídky: Vladimír Kafka. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Scéna: Petr Masopust, Dodo Gombár. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Jiří N. Jelínek a citace. Režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: březen 2018.
Jevištní adaptace známé povídky. Všichni měli děsivý sen, všichni se z něj naštěstí vrátili do skutečnosti. Všichni, kromě Řehoře, jenž zjistil, že se proměnil v jakýsi obří hmyz. Řehoř ale živil celou rodinu a nemůže zůstat jen tak v posteli. Když už máme všeho po krk. Když si jednoho dne řekneme „Dost!“...
Idioti - Lars von Trier, Martina Kinská, Anna Petrželková  (2:35)
Premiéra: 8.3.2014. Překlad předlohy: Robert Novotný. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Lenka Odvárková. Výběr hudby a režie: Anna Petrželková.
Poslední uvedení: prosinec 2016.
Divadelní adaptace kultovního filmu, nemilosrdný pohled na společnost a člověka vůbec. Skupinka lidí se rozhodne předstírat mentální postižení na protest proti všemu měšťáckému. A provokovat, kdekoli, hlavně bez jakýchkoli zábran. Vystavovat na povrch kultivovanou společnost šoku a odhalit její pokrytectví i xenofobní nálady. Do podivného útočiště přichází i Karen, aby i ona postupně nalezla idiota v sobě, osvobodila se a začala tzv. blbnout. Zprvu skvělá zábava, ovšem záhy zběsilý úprk. Azyl útulného domku na předměstí se mění ve vězení...
Krakatit - Karel Čapek, Daniel Hrbek, Martina Kinská  (2:50)
Premiéra: 28.9.2013. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Petr Masopust, Daniel Hrbek. Kostýmy: Jozef Hugo Čačko. Hudba: Milan Cais. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: říjen 2015.
První jevištní uvedení „horečnatého“ románu o muži, který chtěl příliš mnoho... „Hmotu musíš porušit, aby vydala svou sílu. Člověk se musí rozpoutat, a porušit, a roztříštit, aby vydal svůj nejvyšší plamen.“
Vladimirova děvka - Jan Kratochvíl  (1:30x)
Premiéra: 1.6.2013. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Jan Polívka. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Matej Benko, Lenka Nová. Texty písní a režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: duben 2014.
Vítězný text Dramatické soutěže Cen Alfréda Radoka za rok 2011. Hospoda kdesi na konci světa, divná doba. V ní si hospodský Andrej a host Olav vyprávějí, co se stalo. Anebo se stane, co si vyprávějí? Jak to vlastně bylo s ženskou, která se tu jednoho dne objevila s malým parchantem? Čas je relativní, natož pak pravda. A vrazi se tu střílejí...
Nebe nad Berlínem - Wim Wenders, Peter Handke, Richard Reitinger, Petr Štindl, Dodo Gombár  (2:10)
Premiéra: 19.1.2013. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Scéna: Lucie Labajová. Kostýmy: Hana Knotková. Hudba: David Rotter. Režie: Petr Štindl.
Poslední uvedení: červen 2014.
Divadelní adaptace kultovního německého filmu z roku 1987, jehož pohádkově laděný děj je pro inscenaci přenesený do prostředí pražského Smíchova. Koloběh lidských životů, líčený očima dvou andělů, kteří jednotlivé propletené osudy nemohou sami ovlivnit a hlavně zažít. Až jeden z nich se rozhodne zkusit, jaké to je něco cítit, chutnat, jaké to je milovat. A zjistí, že lidé si daru, který jim byl dán, vůbec neváží, své životy odbývají, věčně si stěžují a trápí se...
Frankenstein - Mary Shelley, Martin Františák  (2:15)
Premiéra: 24.11.2012. Dramaturgie: Lucie Kolouchová, Šimon Peták. Scéna: Jan Štěpánek. Kostýmy: Jana Preková. Hudba: Jiří Hájek. Režie: Martin Františák.
Poslední uvedení: říjen 2013.
Původní adaptace klasického hororového románu z 19. století, který už sto let fascinuje filmaře i divadelníky a který klade znepokojující otázku, zda je možné tvořit a nebýt zodpovědný za to, co jsme stvořili...
Eskalátor (manifest outsidera) - Karel Koppa  (1:25x + diskuse)
Premiéra: 22.9.2012. Dramaturgie: Martina Kinská. Výprava: Eva Jiřikovská. Hudba: Ondřej Brzobohatý. Úprava a režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: listopad 2013.
Brutální groteska o jedné smíchovské stanici metra, kde se věci i události začnou vymykat kontrole. „Průsečíky outsiderů, pohled, gesto, vztek, úsměv, nevyužité možnosti citových vzplanutí. Babylón jazyků i návyků, osudové srážky těl, náhodná setkání i cílená míjení. V závratném tempu čekáme na konec světa. Exploze otřásá bodem průniku, Anděl se chvěje, budoucnost je nejistá, předkové vystupují z hlubin města, času i paměti...“
Mein Kampf - George Tabori  (2:30)
Premiéra: 9.6.2012. Překlad: Josef Balvín. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Tom Ciller. Kostýmy: Hana Knotková. Hudba: Petr Hromádka. Režie: Anna Petrželková.
Poslední uvedení: červen 2014.
Nekončící příběh otázek a odpovědí, hořkého humoru a tichého pláče. Fraška, v níž se z melodie valčíků stává hřmot holínek. Vídeň krátce po přelomu 19. a 20. století se stává útočištěm pro mnohé. Objevuje se zde i mladík Adolf Hitler, který se touží stát malířem a setkává se s Židem Šlomo Herzlem...
Crash u potoka - Dodo Gombár, Martina Kinská  (2:20)
Premiéra: 17.3.2012. Podle románu Karoliny Světlé „Kříž u potoka“. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Výprava: Eva Jiřikovská. Hudba: David Rotter a citace. Režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: listopad 2014.
Do současné doby zasazená volná adaptace klasického románu Karoliny Světlé „Kříž u potoka“. Tak trochu trapná komedie, tragikomická variace na téma láska. Svatební hostina kdesi mimo hlavní město. Mladí a krásní novomanželé Eva a Štěpán se vzali z lásky na první pohled. Jenže pod povrchem bujaré oslavy číhají nepromlčené hříchy a nad ránem má leckdo kocovinu. Jsme na světě jen proto, abychom byli šťastní...?
Řemeslníci - Line Knutzon  (2:20)
Premiéra: 10.12.2011. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Petr Masopust. Kostýmy: Katarína Hollá. Výběr hudby: Daniel Hrbek, Martin Hejl. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: červen 2019.
Dánská komedie, vskutku ze života. Alice a Manfred se pustili do rekonstrukce domu. Těch několik měsíců je zcela vyčerpalo finančně, fyzicky i psychicky. Naštěstí má být do týdne vše hotové. Proč ale náhle zmizeli zeď, schody a dokonce i jeden řemeslník? A co jsou vůbec zač ti řemeslníci? Alice se svého snu o krásném domě však nehodlá vzdát za žádnou cenu a Manfred hraje na housle...
Smíchoff/on - Lucie Kolouchová, Dodo Gombár  (2:35)
Premiéra: 15.10.2011. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Výprava: Marek Cpin. Hudba: Marko Ivanović. Choreografie: Pavel Strouhal. Režie: Natália Deáková.
Poslední uvedení: červen 2012.
„Historie toho vašeho domu je šílená!“ Původní divadelní kabaret ke 130. výročí vzniku Švandova divadla na Smíchově. Divadlo a lidé kolem něj, Smíchov a jeho lidé, pravdivé příběhy promíchané s fiktivními možnostmi, setkání a rozchody ve třech staletích. Defilé úspěchů a proher jednoho divadla, jedné městské části. Kabaretní křižovatky a zastavení se na podivném místě mezi periferií a shopping centrem...
Křišťálová noc - František Hrubín  (2:20)
Premiéra: 21.5.2011. Dramaturgie: Tereza Marečková, Lucie Kolouchová. Výprava: Tereza Šímová-Beranová, Patricia Talacko. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Štěpán Pácl.
Poslední uvedení: květen 2012.
Drama lidských vztahů, které se vyhrocují v atmosféře venkovské pouťové letní noci. Živá pouta partnerských a rodinných vztahů v domku vedle řetízkáče se zařezávají do kůže. Zdánlivá vesnická idylka se mísí s hodnotovou zvráceností padesátých let. Básník Josef Struna vidí v sobě i kolem sebe jen grotesknost...
Gottland (Masky tragické bezradnosti) - Mariusz Szczygieł, Petr Štindl, Dodo Gombár  (2:45)
Premiéra: 19.3.2011. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Scéna: Petr B. Novák. Kostýmy: Zuzana Přidalová. Hudba: Karel Albrecht. Režie: Petr Štindl.
Poslední uvedení: leden 2015.
Divadelní adaptace stejnojmenného knižního bestselleru polského novináře, který je celý o Češích a České republice a ve kterém se autor věnuje množství osobností. Na pozadí jejich pohnutých osudů vyplouvá na povrch lehký obraz tzv. „české povahy“, na kterou nahlíží někdy ironicky, jindy humorně, často tragikomicky, vždy však chápavě. Nezatížen tím, co si o sobě myslí sami Češi, dokázal autor nalézt množství překvapivých podrobností a souvislostí, které nám dosud zůstávaly skryty...
Merlin aneb Pustá zem - Tankred Dorst, Ursula Ehler  (4:30)
Premiéra: 16.10.2010. Premiéra spojení obou inscenací: 18.12.2010. Překlad: Vladimír Tomeš. Dramaturgie: Martina Kinská. Výprava: Eva Jiřikovská. Hudba: Roman Holý. Pohybová spolupráce: Linda Fernandez Saez, Jan Bursa. Režie: Dodo Gombár.
Původně uváděno jako dvě samostatné inscenace „Merlin: Zrození“ (premiéra v říjnu 2010) a „Merlin: Grál“ (premiéra a jediné samostatné provedení v prosinci 2010). Poprvé společně uvedeno v prosinci 2010.
Poslední uvedení: duben 2011.
Moderní interpretace proslulých pověstí a bájí o kouzelníkovi Merlinovi, králi Artušovi, nevěře královny Ginevry, mladíčkovi Parsifalovi, podlém Mondredovi, svatém grálu, rytířích kulatého stolu a samozřejmě i o bájném meči Excalibru. Pohled německého dramatika na legendy je zcela současný, z perspektivy tak trochu cynického dvacátého století, pomocí mýtu nastoluje problémy ryze moderní...
Heda Gablerová - Henrik Ibsen  (2:20)
Premiéra: 27.2.2010. Překlad: František Fröhlich. Úprava: Martina Kinská. Dramaturgie: Martina Kinská, Daniel Špinar. Scéna: Iva Němcová. Kostýmy: Linda Boráros. Hudba: Jiří Hájek, The Velvet Underground. Režie: Daniel Špinar.
Poslední uvedení: listopad 2012.
Tzv. poslední velká ženská hra Henrika Ibsena přináší řadu témat, která ani po sto dvaceti letech neztrácejí na své síle - ať už jde o podivně sebedestruktivní souboj s malostí a nudou, neschopnost přistoupit na kompromisy či totální deziluzi z vlastních činů.
Peníze od Hitlera - Radka Denemarková, Michal Lang  (3:10)
Premiéra: 9.1.2010. Dramaturgie: Olga Šubrtová, Lucie Kolouchová. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba a režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: únor 2012.
Divadelní adaptace současného mezinárodně úspěšného českého románu. Dr. Gita Lauschmannová, silná hrdinka s tajemnou minulostí, se vrací do rodné vsi Puklice, odkud ji kdysi ještě jako dítě odvezli do koncentračního tábora a kde krátce po válce přímo v rodném domě zažila další trauma. Nyní se Gita vrací znovu, aby konečně dosáhla spravedlnosti. Jenže po šedesáti letech už nechce o minulosti nikdo slyšet, složitou situaci vidí každý z jiné perspektivy, vycházejí najevo nové okolnosti a i sama Gita postupně začíná měnit úhel pohledu...
Casanova v lázních - Arthur Schnitzler  (1:30x)
Premiéra: 11.9.2009. Překlad: Vojtěch Jestřáb. Dramaturgie: Renata Venclová, Milan Šotek. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Eva Kotková. Hudba: Pavel Helebrand. Režie: Radovan Lipus.
Poslední uvedení: březen 2011 (na domovské scéně), duben 2011 (na zájezdě).
Dobová komedie o ztracené cti, nevěře, kterou nelze vzít zpátky, pošramocených ideálech a tasených kordech. I ten nejzkušenější svůdce si může jedné horké letní noci splést otevřené okno. Náhodné setkání mladého zamilovaného páru Aniny a Andrey s proslulým dobrodruhem podrobí jejich vztah těžké zkoušce.
Kdo je tady ředitel? - Lars von Trier, Daniel Hrbek, Martina Kinská  (2:40)
Premiéra: 25.4.2009. Překlad filmu: František Fröhlich. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Petr Masopust. Kostýmy: Anna Forstová & mkb. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: duben 2022 (v Praze), květen 2022 (na zájezdě).
Divadelní adaptace známé filmové komedie. Když chcete být oblíbeným ředitelem firmy, stačí najmout herce, aby odvedli špinavou práci za vás. Jenom nesmí pochopit, v jaké hře to hraje...
Mnoho povyku pro nic - William Shakespeare  (2:30)
Premiéra: 3.3.2009. Překlad: Martin Hilský. Úprava: Michal Lang, Markéta Bláhová-Bidlasová. Dramaturgie: Markéta Bláhová-Bidlasová. Scéna: Charles Erven. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba a režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: červen 2011.
Klasická komedie o válce v lásce, plná zvratů, vtipů a důvtipu, odposlechů, pomluv a nečekaných odhalení...
Měsíc na vsi - Ivan Sergejevič Turgeněv  (2:25)
Premiéra: 10.1.2009. Překlad: Jiří Mulač. Úprava: Martina Kinská, Radovan Lipus. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Petr Matásek. Kostýmy: Eva Kotková. Hudba: Pavel Helebrand. Režie: Radovan Lipus.
Poslední uvedení: prosinec 2009.
Hořká komedie. Třicetiletá, pro mnohé okouzlující dáma Natalja Petrovna se na letním bytě už nějakou dobu nudí zanedbávána manželem, unavena milencem i ostatními kolem. Stereotypní život oživí nový mladý učitel jejího syna. Ten by se mohl stát možností k letní aféře, ale zároveň může být i poslední příležitostí skutečně milovat. Co na to on...?
Cizinci ve vlaku - Craig Warner  (2:20)
Premiéra: 17.10.2008. Podle stejnojmenného románu Patricie Highsmithové. Překlad: Lucie Kolouchová. Dramaturgie: Olga Šubrtová, Lucie Kolouchová. Scéna: Eufrasio Lucena-Muñoz. Kostýmy: Samiha Maleh. Hudba: Pavel Kalina. Režie: Martin Glaser.
Poslední uvedení: červen 2009.
Psychologický thriller. Mladý architekt Guy Haines má před sebou skvělou kariéru s milovanou ženou po boku, ale jeho bývalá partnerka dělá potíže s rozvodem. A najednou se ve vlaku objeví výstřední člověk a nabízí okamžité řešení – plán na dokonalou vraždu. Vtip, který se pomalu mění v noční můru...
Maškaráda - Michail Jurjevič Lermontov  (2:45)
Premiéra: 22.3.2008. Překlad: Emanuel Frynta. Dramaturgie: Markéta Bláhová-Bidlasová. Scéna: David Vávra. Kostýmy: Katarína Hollá. Hudba: Tomáš Kočko. Choreografie: Igor Vejsada. Režie: Radovan Lipus.
Poslední uvedení: červen 2010.
Klasické básnické romantické drama s tématy vnitřní rozervanosti, sebezničující touhy a zároveň posedlosti pomstou. Náramek nalezený na maškarním plese probudí v Arbeninovi neoprávněnou žárlivost na manželku Ninu. Souhra nešťastných náhod spustí kolotoč událostí, které směřují k tragickému konci...
Její pastorkyňa - Gabriela Preissová  (2:20)
Premiéra: 12.1.2008. Úprava: Michal Lang, Markéta Bláhová-Bidlasová. Dramaturgie: Markéta Bláhová-Bidlasová. Scéna: Marek Cpin. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba a Režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: únor 2009.
Jedno z vrcholných českých dramat devatenáctého století. Drama chybných kroků, pýchy, zločinu a trestu. Katarzní příběh o tom, že boží mlýny melou, není následků bez příčin a neznalost sebe sama neomlouvá. Může být vražda formou pomoci? Aneb kterak se obětovat pro druhé tak, až se jim život stane nadosmrti těžký...
Mandragora - Niccolò Machiavelli  (1:50)
Premiéra: 27.10.2007. Překlad: Jaroslav Pokorný. Úprava: Daniel Hrbek, Martina Kinská. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Petr Masopust. Kostýmy: Vladislava Prudičová-Sittová. Hudba: Martin Horáček. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: prosinec 2009.
Známá klasická komedie o tom, že nejen účel světí prostředky a že někdy stačí jen trochu pomoci náhodám... Mladík Kallimach zcela zahořel láskou k mladé paní Luckrecii, manželce dosti staršího pana Mikuly, který marně touží po potomkovi...
Bomby, prachy a láska! - Antonio Fava  (2:05)
Premiéra: 14.5.2007. Překlad a úprava: Tereza Sieglová, Daniel Hrbek, Lucie Kolouchová. Dramaturgie: Lucie Kolouchová. Scéna: Karel Glogr. Hudba: Martin Horáček. Výprava a režie: Antonio Fava.
Poslední uvedení: červen 2007.
Komedie dell´arte plná klasických typů postav (starý Pantallone, tlučhuba Dottore, sluhové Harlekýn a Pulcinella či mladí a naivní milenci), které se střetávají nejen s každodenními problémy, ale i s mnohem hrozivějším nebezpečím - válkou. I s tou se však vyrovnávají po svém...
Strýček Váňa - Anton Pavlovič Čechov  (2:30)
Premiéra: 10.3.2007. Překlad: Leoš Suchařípa. Dramaturgie: Markéta Bláhová-Bidlasová. Scéna: Jaroslav Bönisch. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba a režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: duben 2008.
Mistrovská existenciální komedie ruského klasika. Milostný propletenec na sklonku léta, ztracené iluze, stupidní kníry, polibky, výstřely, čaj a vodka...
Periferie - František Langer  (2:40)
Premiéra: 2.12.2006. Úprava: Martina Kinská, Daniel Hrbek. Dramaturgie: Martina Kinská. Scéna: Karel Glogr. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba: Martin Horáček, Vít Beneš. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: prosinec 2008.
Dnes již klasické české sociální drama, které má blízko k Dostojevského fabuli, avšak je situováno na pražské předměstí. Franci nešťastnou náhodou zabil, ale díky shodě okolností unikl spravedlnosti. Myslí si, že na světě nalezl vytoužené štěstí, ale jeho čin ho stále pronásleduje a nenechává klidným...
Nebožtík Henry Moss - Sam Shepard  (2:35)
Premiéra: 27.5.2006. Překlad: Jiří Popel. Dramaturgie: Markéta Bláhová. Scéna: Jaroslav Bönisch. Kostýmy: Zuzana Krejzková. Hudba a režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: březen 2007.
Magické drama nabité emocemi a svérázným humorem, takřka detektivní příběh. Dva synové se pokouší s pomocí souseda, taxikáře a indiánské šamanky o rekonstrukci posledních hodin života otce, kterého dlouhá léta neviděli. Skrze odhalení nejasných okolností jeho smrti pochopí i jeho život, ve kterém smrt hrála zásadní roli už dlouho před tím, než k ní skutečně došlo...
Sen noci svatojánské - William Shakespeare  (3:00)
Premiéra: 17.12.2005. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Markéta Bláhová. Scéna: Marek Hollý. Kostýmy: Kamila Polívková. Hudba: David Rotter. Režie: Dodo Gombár.
Poslední uvedení: duben 2007.
Zatímco bozi se hádají, šéfové baví a zmatení milenci zasažení Pukem bloudí a milují, skupina děsivých divadelníků nacvičuje veselou tragédii. A největší osel z nich se vyspí s bohyní... Magie divadla, magie slova, magie lásky v Shakespearově zářivé komedii, jak o ní sníme a jak ji hrajeme tady a teď.
Žebrácká opera - Václav Havel  (2:45)
Premiéra: 9.11.2005. Podle stejnojmenné hry Johna Gaye. Dramaturgie: Renata Venclová, Martina Kinská. Scéna: Jaroslav Bönisch. Kostýmy: Zuzana Krejzková. Hudba: Martin Horáček. Režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: prosinec 2010.
Přepracovaná verze známé předlohy. Macheat a Peachum, dva šéfové znepřátelených zlodějských band, spolu bojují ve světě, kde každý sleduje vlastní cíle a všichni si zároveň kryjí záda. Londýnské podsvětí 18. století se nápadně podobá současné politice. Každý s každým a všichni proti všem nakonec zvítězí nad pravdou a nenávistí...
Brýle Eltona Johna - David Farr  (2:35)
Premiéra: 23.4.2005. Překlad: Jiří Popel. Dramaturgie: Jiří Antonín Trnka, Renata Venclová. Scéna: Jaroslav Bönisch. Kostýmy: Zuzana Krejzková. Hudba: Martin Horáček. Režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: květen 2010.
Hořká hra o životních zraněních dvou bratrů, kteří se setkávají po šesti letech. Bill žije fotbalem, ale klub se řítí do propasti. Dan je rocker, ale kapela se rozpadá. Kdo z nich je na tom hůř a komu dá život ještě šanci?
Škola pro ženy - Molière  (2:05)
Premiéra: 12.2.2005. Překlad: Jiří Zdeněk Novák. Úprava: Daniel Hrbek, Renata Venclová. Dramaturgie: Renata Venclová. Scéna: Karel Glogr. Kostýmy: Kamila Polívková. Hudba: Martin Horáček. Režie: Daniel Hrbek (dozkoušení Michal Lang).
Poslední uvedení: prosinec 2009.
Komedie francouzského klasika o velké lidské pošetilosti. Arnulf, zralý muž, se chystá k ženění, na což se připravoval víc než deset let. Aby měl jistotu, že budoucí manželka bude taková, jakou ji chce mít, po léta si ji vychovával. Svět se ale otáčí opačným směrem!
Poručík z Inishmoru - Martin McDonagh  (2:20)
Premiéra: 13.12.2003. Překlad: Milan Lukeš. Dramaturgie: Markéta Bláhová. Scéna: Karel Glogr. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba: Martin Horáček. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: listopad 2007.
Černá komedie, ve které najdete lásku, polibky, zvířátka, ale i zbraně, mučení, mrtvoly a krev (hodně). Nesmyslné běsnění dopadne hůř, než se původně zdálo. Kdo zabil kocoura Prcíka Tomeše...?
Velká mela aneb Francouzská kuchyně - Pierre-Aristide Bréal  (2:30)
Premiéra: 20.10.2001. Obnovená premiéra: 16.1.2003. Překlad: Milena Tomášková, Josef Tomášek. Úprava: Zdeněk Jecelín, Daniel Hrbek. Dramaturgie: Zdeněk Jecelín. Scéna: Petra Hábová. Kostýmy: Vladislava Prudičová-Sittová. Režie: Daniel Hrbek.
Poslední uvedení: rok 2005 nebo 2006.
Situační komedie z dob napoleonských válek. Každou chvíli vítězí někdo jiný, tak ke komu se přidat? Na válku se dá svést vše, tak proč ne i svedení bratrovy ženy? A vznikne mela!
Tartuffe - Molière  (2:15)
Premiéra: 10.3.2001. Obnovená premiéra: 30.1.2003. Překlad: František Vrba. Dramaturgie: Markéta Bláhová. Scéna: Jan Dušek. Kostýmy: Ivana Brádková. Hudba: Martin Horáček. Režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: květen 2006.
Veršovaná komedie dell´arte, bravurní dialogy, nespočet popletených situací. Kamil Halbich v roli prospěchářského a pletichářského Tartuffa, který se vetře do rodiny důvěřivého Orgona, aby zneužil jeho zaslepené přízně.
Zabiják Joe - Tracy Letts  (2:30)
Premiéra: 7.6.1996. Obnovená premiéra: 24.1.2003. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Markéta Bláhová. Scéna: Klára Čulíková-Langová. Kostýmy: Zuzana Krejzková. Režie: Michal Lang.
Původně inscenace Činoherního klubu.
Poslední uvedení: červen 2006.
Brutální lovestory, příběh na pomezí komiksu a sociálního hororu. „Objednejte si nájemného vraha na bývalou manželku a můžete přijít nejen o ni!“

zpět na aktuální inscenace


časový údaj o délce představení je pouze orientační
„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 4.4.2024