Claire

Nejdříve to bylo chvíli vtipné, když se však začal děj poněkud opakovat už mi to ani legrační nepřišlo. Takové příliš jednoduché to bylo.

Toto opravdu není můj šálek kávy, ale pravda, Jan Vlas jako David mě opravdu rozesmál.

Čechova miluji, ale to, co předváděla Aréna bylo spíše představení amatérského souboru, který hraje někde po vesnicích. Postavy naprosto nepřesvědčivé, ani Norbert Lichý to nezachránil.

Tohle zachraňuje jen kvalitní Shakespeare v dobrém Joskově překladu. Jinak je to jako počin opravdu bídné - ani jedna složka není dotažená a místo tragédie sledujeme spíše panoptikum děsivých rekvizit a kostýmů.

Neomezené jsou možnosti kýče! Sice chápu, že původní Shakespearův text nepatří k zrovna nejhranějším a oblíbeným, a je tedy nutné udělat určité inscenační úpravy, ale proč hru, která je původně velmi silně duchovně zaměřená, přetvářet v crazy komedii plnou trapného humoru, přehrávání a jiných pokleslých projevů, to nechápu. Mahenka je na tom i tak dosti špatně, ale opravdu jsem nečekala, že klesne tak hluboku k inscenacím, které vypadají jako koktejl Zdeňka Trošky a estrád televize Nova.