Zpráva

V druhé polovině března uvede Spolek Kašpar na repertoár Divadla v Celetné adaptaci dramatu Pedra Calderóna de la Barca Život je sen. Při příležitosti inscenování jednoho z nejvýznamnějších dramatických děl světa připravuje Kašpar pro své diváky řadu doprovodných akcí od veřejných zkoušek až po speciální tematické rubriky ve vysílání Rádia Kašpar.

Život je sen je veršované filozofické drama z  let 1631–1632, které se řadí k nejvýznamnějším dílům Pedra Calderóna de la Barca. Spolek Kašpar jej nicméně v českém prostředí uvádí po dlouhých jedenácti letech od poslední profesionální inscenace. „Život je sen není dramatický text, kde by se všichni chovali jediným možným způsobem a nevyhnutelně. Dokonce se dá říci, že se postavy chovají nedokonale. Fascinující na tý hře je, že se v ní postavy chovají lidsky a to od všech na zkoušce vyžaduje, že se je budou snažit pochopit. A k pochopení potřebuješ respekt a aspoň chvíli nad tím konkrétním člověkem přemýšlet. A to je věc, která nyní v reálném světě, soudě podle mých krátkých návštěv, schází,“ říká k rozhodnutí uvést dílo v dnešní době režisér inscenace Filip Nuckolls.

Samotné zkoušení inscenace bude v několika termínech divákům přístupné – již ve středu 23. února budou mít diváci možnost navštívit v dopoledních hodinách veřejnou zkoušku. Návštěvníkům divadla umožní tvůrci inscenace nahlédnout do procesu zkoušení a zároveň tak budou mít možnost sdílet se širokou veřejností radost ze své práce. Spolek Kašpar a Divadlo v Celetné tímto naváže na zkušenosti z veřejného zkoušení inscenace Macbeth či na úspěšnou sérii videí Jak se dělá Terasa, která doplňovala zkoušení inscenace Terasa v době nejtužších lockdownů. V případě inscenace Život je sen navážou na veřejné zkoušky i předpremiéry, které se uskuteční v pátek 4. a v úterý 15. března. Publikum tak bude moci sledovat většinu tvůrčího procesu od prvních zkoušek až po premiéru, která proběhne 17. března 2022.

Při příležitosti uvedení významného díla na repertoár Divadla v Celetné uvádí Spolek Kašpar řadu doprovodných akcí a pořadů i v online, a to zejména rozhlasovém, prostoru. Na Rádiu Kašpar, které Spolek již přes rok provozuje, zahájili moderátoři jako Jan Zadražil, Daniel Ondráček, Jakub Špalek či Tereza Slámová v pondělí 24. ledna čtení textu Život je sen na pokračování. Součástí ranního vysílání jsou také krátké vstupy herců Tomáše Kargera a Františka Kreuzmanna, kteří po cestě na zkoušku sdílí s posluchači zážitky z práce. A v neposlední řadě je příznivcům Spolku Kašpar otevřen rozhlasový archiv, kde si mohou poslechnout záznam čtené zkoušky kompletního textu dramatu Život je sen a vychutnat si tak požitek z veršů v překladu Vladimíra Mikeše.

Pedro Calderón de la Barca - Život je sen
Co je život? – Přelud, klam. Co je život? Poblouznění, smyšlenka, stín, to, co není. Vše velké je malé jen. Dnes už vím: život je sen a také sny jsou jen snění.
Tak jako mají v Británii Shakespeara, ve Španělsku mají Calderóna a některé texty z té notoricky známé éry, zaslouženě nazývané Zlatý věk, za inscenování stojí stále. Život je sen patří k těm nejlepším, které v té době vznikly a ač jde o text starý 390 let, řeší se v něm dodnes kladené otázky – je lidská vůle schopná zvítězit nad osudem? Platí ono okřídlené když se chce, všechno jde? Témata ve hře nastolená, jako jsou determinace prostředím ve kterém vyrůstáme, hledání vlastní existence nebo jak moc výchova dokáže ovlivnit vrozené dispozice, jsou dnes více než aktuální.

Překlad: Vladimír Mikeš
Režie: Filip Nuckolls
Úprava a dramaturgie: Lenka Bočková
Výprava: Petra Krčmářová
Hudba: Daniel Fikejz
Hrají: Miloslav Tichý, Adéla Petřeková-Zatloukalová, Tereza Rumlová, František Kreuzmann, Marek Pospíchal, Tomáš Karger, Lukáš Jůza, David Depta

Premiéra 17. března 2022 v Divadle v Celetné

zdroj zprávy: Lucie Flemrová