Rok 1974. Večer v laciném zábavním podniku na předměstí Buenos Aires. Dva ruští emigranti Arkadij Ivanov a Momik Burmann se těžko vyrovnávají se skutečností, že se už nikdy nevrátí domů do Leningradu. V ulicích města se schyluje k vojenskému převratu a Arkadije vyděsí anonymní telefonát, ve kterém se dovídá, že jejich emigrace do Argentiny nevznikla z jejich svobodného rozhodnutí.