PRAHA
aktuální festivalyDepresivní děti touží po penězích
Christopher Marlowe
Edvard II.
Premiéra: 16.6.2023 | 2:20
Překlad: Filip Krajník. Výprava: Pavlína Chroňáková, Martina Zwyrtek. Hudba: Adam Kratochvíl, Tomáš Graulich. Úprava a režie: Jakub Čermák.
Michal Kern, Denis Šafařík, Becka McFadden, Štěpán Tuček, Jiří Racek, Jakub Koudela, Tomáš Procházka, Jan Dolfi / Pavel Betka, Jakub Král / Oliver Vyskočil...
Historická hra, která se po 101 letech vrací na česká jeviště. Příběh anglického krále Edvarda, jež se zmítá mezi svou vášní k půvabnému milenci, povinností vůči své královské choti a touhou po moci. Jak se tyto tři elementy srovnají v koktejlu emocí, vyhrocených situací, sexuality i čisté lásky? Kde končí pomsta a začíná teror? A je teror z lásky obhajitelný...?
15! 
Hodnocení inscenace
Redakce
70 %
Uživatelé
62 %
62191000
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 70 %
Pavel Širmer 70 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
| ||||||||||||
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(18.8.2023, Marie Reslová) (22.6.2023)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (17)
HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer 70 %
14.8.2023 | 2013 hodnocení
+ souhlasím
65%. S původní Marlowovou hrou je po staletích takřka nezbytné naložit volněji a přikročit k radikálním zásahům. Režisér J. Čermák redukoval text, omezil počet postav, situoval dění do současnosti, hledal a posiloval stále platné myšlenky. Ke smysluplnému posunu v charakterech dospěl zejména s M. Kernem v titulní roli a s D. Šafaříkem v trojroli. V koncepci se dobře uplatnily i přízvuk a jinakost B. McFadden. Čermákova osobitá estetika se s tématem hry nemíjela, podstatnou část inscenace se však ocitala příliš v popředí na úkor předaného sdělení, které se s potřebnou intenzitou projevilo až ve scéně před Edvardovou smrtí.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Karolina Such 50 %
30.1.2024 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Je to opravdu strašně dlouhé a místy se podle mě nějak nesetkává slovo a obraz, nejedná se o nejlepší aktualizaci. Herecky nevyvážené - Michal Kern a Denis Šafařík skvělí, ostatní dost podprůměrní, tristní Tomáš Procházka. Ale alespoň je jasné, o co režisérovi Jakubu Čermákovi jde a je moc dobře, že se queer divadlu věnuje.
Domi.Mac 40 %
8.12.2023 | 87 hodnocení
+ souhlasím
Nenaplněná očekávání. Zvláštní milostný trojúhelník v korporátní firmě podle anglické tragédie. Nápad byl zřejmě dobrý, ale ztratila jsem se v něm. Spousta rušivých elementů, téměř identická scéna z inscenace Očistec, kombinace herců a neherců vyšla tak napůl. Kern v roli šéfa/krále je velmi dobrý, roli hraje se zápalem a baví vás se na něj koukat. Totéž se ale nedá tvrdit o jeho nečesky mluvící ženě McFadden a Šafaříkovi jako milenci, kteří herecky silně nepůsobili. Nejsem si po skončení jistá, jestli bych byla schopna znovu převyprávět o čem to celé bylo. Úmorná délka. 40%
Karel Toman 40 %
2.11.2023 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Velké zklamání. Zasazení do nějaké současné firmy nefunguje, zapojení afektovaného a koktavého Tomáše Procházky a nečesky mluvící Becky McFadden teprve ne. Přišlo mi to dost z výprodeje nápadů a aktualizací.
BaNaNa 70 %
31.10.2023 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Představení nezklamalo, ale popravdě ani nenadchlo. Zajímavé zpracování hry s velmi zajímavým závěrem. Za mě průměr, který sice neurazí, ale ze židle vás taky nezvedne.
Vladimír Rogalewicz 60 %
7.10.2023 | 802 hodnocení
+ souhlasím
Režijní koncepce je zajímavá a mohla by být funkční. Ale není. Spousta nápadů vypadá zajímavě, ale režie příliš tlačí na pilu a ve výsledku představení nedrží úplně dohromady. Škoda. Dobré herecké obsazení v čele se (standardně) skvělým Michalem Kernem, nicméně všem (!) hercům je špatně rozumět. Výsledný dojem je nenaplněný příslib.
J.anek 80 %
6.10.2023 | 479 hodnocení
+ souhlasím
Jsem zpátky, vy mrdky.
Tak se vítá Gaveston s anglickou šlechtou. Tak přímočaře drsný je celý Čermákův Edvard II. Hra o zapovězené lásce, boji o moc a pomstě je inscenována s tak velkou energií a dravostí, že hercům občas není rozumět. Víc než o slova jde ale o jevištní obraz a akci, takže to vlastně nevadí. Michal Kern a Denis Šafařík jsou báječní a ve zvolené stylizaci jsou jako doma. Kéž by se Marlowe vrátil na česká jeviště natrvalo. A klidně nás může pozdravit slovy milovaného Gavestona.
Tak se vítá Gaveston s anglickou šlechtou. Tak přímočaře drsný je celý Čermákův Edvard II. Hra o zapovězené lásce, boji o moc a pomstě je inscenována s tak velkou energií a dravostí, že hercům občas není rozumět. Víc než o slova jde ale o jevištní obraz a akci, takže to vlastně nevadí. Michal Kern a Denis Šafařík jsou báječní a ve zvolené stylizaci jsou jako doma. Kéž by se Marlowe vrátil na česká jeviště natrvalo. A klidně nás může pozdravit slovy milovaného Gavestona.
Dawson321 80 %
4.10.2023 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavě převedená hra z konce 15. století do současnosti. Král je gay, což se samozřejmě "nehodí". Hra má působivý závěr.
Karolina Such 50 %
30.1.2024 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Je to opravdu strašně dlouhé a místy se podle mě nějak nesetkává slovo a obraz, nejedná se o nejlepší aktualizaci. Herecky nevyvážené - Michal Kern a Denis Šafařík skvělí, ostatní dost podprůměrní, tristní Tomáš Procházka. Ale alespoň je jasné, o co režisérovi Jakubu Čermákovi jde a je moc dobře, že se queer divadlu věnuje.
Domi.Mac 40 %
8.12.2023 | 87 hodnocení
+ souhlasím
Nenaplněná očekávání. Zvláštní milostný trojúhelník v korporátní firmě podle anglické tragédie. Nápad byl zřejmě dobrý, ale ztratila jsem se v něm. Spousta rušivých elementů, téměř identická scéna z inscenace Očistec, kombinace herců a neherců vyšla tak napůl. Kern v roli šéfa/krále je velmi dobrý, roli hraje se zápalem a baví vás se na něj koukat. Totéž se ale nedá tvrdit o jeho nečesky mluvící ženě McFadden a Šafaříkovi jako milenci, kteří herecky silně nepůsobili. Nejsem si po skončení jistá, jestli bych byla schopna znovu převyprávět o čem to celé bylo. Úmorná délka. 40%
Karel Toman 40 %
2.11.2023 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Velké zklamání. Zasazení do nějaké současné firmy nefunguje, zapojení afektovaného a koktavého Tomáše Procházky a nečesky mluvící Becky McFadden teprve ne. Přišlo mi to dost z výprodeje nápadů a aktualizací.
BaNaNa 70 %
31.10.2023 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Představení nezklamalo, ale popravdě ani nenadchlo. Zajímavé zpracování hry s velmi zajímavým závěrem. Za mě průměr, který sice neurazí, ale ze židle vás taky nezvedne.
Vladimír Rogalewicz 60 %
7.10.2023 | 802 hodnocení
+ souhlasím
Režijní koncepce je zajímavá a mohla by být funkční. Ale není. Spousta nápadů vypadá zajímavě, ale režie příliš tlačí na pilu a ve výsledku představení nedrží úplně dohromady. Škoda. Dobré herecké obsazení v čele se (standardně) skvělým Michalem Kernem, nicméně všem (!) hercům je špatně rozumět. Výsledný dojem je nenaplněný příslib.
J.anek 80 %
6.10.2023 | 479 hodnocení
+ souhlasím
Jsem zpátky, vy mrdky.
Tak se vítá Gaveston s anglickou šlechtou. Tak přímočaře drsný je celý Čermákův Edvard II. Hra o zapovězené lásce, boji o moc a pomstě je inscenována s tak velkou energií a dravostí, že hercům občas není rozumět. Víc než o slova jde ale o jevištní obraz a akci, takže to vlastně nevadí. Michal Kern a Denis Šafařík jsou báječní a ve zvolené stylizaci jsou jako doma. Kéž by se Marlowe vrátil na česká jeviště natrvalo. A klidně nás může pozdravit slovy milovaného Gavestona.
Tak se vítá Gaveston s anglickou šlechtou. Tak přímočaře drsný je celý Čermákův Edvard II. Hra o zapovězené lásce, boji o moc a pomstě je inscenována s tak velkou energií a dravostí, že hercům občas není rozumět. Víc než o slova jde ale o jevištní obraz a akci, takže to vlastně nevadí. Michal Kern a Denis Šafařík jsou báječní a ve zvolené stylizaci jsou jako doma. Kéž by se Marlowe vrátil na česká jeviště natrvalo. A klidně nás může pozdravit slovy milovaného Gavestona.
Dawson321 80 %
4.10.2023 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavě převedená hra z konce 15. století do současnosti. Král je gay, což se samozřejmě "nehodí". Hra má působivý závěr.
Vladimír Rogalewicz 60 %
7.10.2023 | 802 hodnocení
+ souhlasím
Režijní koncepce je zajímavá a mohla by být funkční. Ale není. Spousta nápadů vypadá zajímavě, ale režie příliš tlačí na pilu a ve výsledku představení nedrží úplně dohromady. Škoda. Dobré herecké obsazení v čele se (standardně) skvělým Michalem Kernem, nicméně všem (!) hercům je špatně rozumět. Výsledný dojem je nenaplněný příslib.
J.anek 80 %
6.10.2023 | 479 hodnocení
+ souhlasím
Jsem zpátky, vy mrdky.
Tak se vítá Gaveston s anglickou šlechtou. Tak přímočaře drsný je celý Čermákův Edvard II. Hra o zapovězené lásce, boji o moc a pomstě je inscenována s tak velkou energií a dravostí, že hercům občas není rozumět. Víc než o slova jde ale o jevištní obraz a akci, takže to vlastně nevadí. Michal Kern a Denis Šafařík jsou báječní a ve zvolené stylizaci jsou jako doma. Kéž by se Marlowe vrátil na česká jeviště natrvalo. A klidně nás může pozdravit slovy milovaného Gavestona.
Tak se vítá Gaveston s anglickou šlechtou. Tak přímočaře drsný je celý Čermákův Edvard II. Hra o zapovězené lásce, boji o moc a pomstě je inscenována s tak velkou energií a dravostí, že hercům občas není rozumět. Víc než o slova jde ale o jevištní obraz a akci, takže to vlastně nevadí. Michal Kern a Denis Šafařík jsou báječní a ve zvolené stylizaci jsou jako doma. Kéž by se Marlowe vrátil na česká jeviště natrvalo. A klidně nás může pozdravit slovy milovaného Gavestona.
Dawson321 80 %
4.10.2023 | 128 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavě převedená hra z konce 15. století do současnosti. Král je gay, což se samozřejmě "nehodí". Hra má působivý závěr.
Domi.Mac 40 %
8.12.2023 | 87 hodnocení
+ souhlasím
Nenaplněná očekávání. Zvláštní milostný trojúhelník v korporátní firmě podle anglické tragédie. Nápad byl zřejmě dobrý, ale ztratila jsem se v něm. Spousta rušivých elementů, téměř identická scéna z inscenace Očistec, kombinace herců a neherců vyšla tak napůl. Kern v roli šéfa/krále je velmi dobrý, roli hraje se zápalem a baví vás se na něj koukat. Totéž se ale nedá tvrdit o jeho nečesky mluvící ženě McFadden a Šafaříkovi jako milenci, kteří herecky silně nepůsobili. Nejsem si po skončení jistá, jestli bych byla schopna znovu převyprávět o čem to celé bylo. Úmorná délka. 40%
Karel Toman 40 %
2.11.2023 | 66 hodnocení
+ souhlasím
Velké zklamání. Zasazení do nějaké současné firmy nefunguje, zapojení afektovaného a koktavého Tomáše Procházky a nečesky mluvící Becky McFadden teprve ne. Přišlo mi to dost z výprodeje nápadů a aktualizací.
Karolina Such 50 %
30.1.2024 | 9 hodnocení
+ souhlasím
Je to opravdu strašně dlouhé a místy se podle mě nějak nesetkává slovo a obraz, nejedná se o nejlepší aktualizaci. Herecky nevyvážené - Michal Kern a Denis Šafařík skvělí, ostatní dost podprůměrní, tristní Tomáš Procházka. Ale alespoň je jasné, o co režisérovi Jakubu Čermákovi jde a je moc dobře, že se queer divadlu věnuje.
BaNaNa 70 %
31.10.2023 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Představení nezklamalo, ale popravdě ani nenadchlo. Zajímavé zpracování hry s velmi zajímavým závěrem. Za mě průměr, který sice neurazí, ale ze židle vás taky nezvedne.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.
