Městské divadlo Brno [Hudební scéna]
<< Pretty Woman | Prodaný smích >>
libreto a texty písní: Steven Sater
hudba: Duncan Sheik
Probuzení jara (Spring Awakening)
Premiéra: 21.11.2009
Podle stejnojmenného dramatu Franka Wedekinda. Překlad a české texty písní: Jiří Josek. Dramaturgie: Klára Latzková. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Andrea Kučerová. Choreografie: Aneta Majerová. Dirigenti: Martin Procházka, Karel Škarka. Režie: Stanislav Moša.
Svetlana Slováková / Ivana Skálová / Sára Milfajtová, Jiří Mach / Ondřej Bábor, Vojtěch Blahuta / Lukáš Janota / Ján Jackuliak, Jana Musilová / Irena Konvalinová, Zdeněk Junák / Milan Němec, Hana Holišová / Michaela Horká, Soňa Jányová / Tereza Martinková / Michaela Merklová, Johana Gazdíková / Marta Prokopová, Kateřina Krejčová / Klára Šťastná, Michaela Merklová / Sára Milfajtová, Lenka Janíková / Hana Kováříková, Ján Jackuliak / Jakub Uličník / Petr Šmiřák, Radek Novotný / Vladimír Řezáč, Jakub Przebinda / Lukáš Vlček / Robert Rozsochatecký, Tomáš Novotný / Viktor Polášek / Aleš Slanina, Michal Matěj / Robert Rozsochatecký, Martin Křížka / Ondřej Bábor...
Současný jazzrockový muzikál na motivy kdysi skandálního dramatu Franka Wedekinda o tragédii dospívání.
2:30 14!
inscenace již byla stažena z repertoáru
Hodnocení inscenace
Redakce
62 %
Uživatelé
76 %
76141000
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 50 %
Jiří Landa 60 %
Jan Pařízek 70 %
Helena Grégrová 60 %
Michal Novák 70 %
Pavel Širmer 50 %
Jiří Landa 60 %
Jan Pařízek 70 %
Helena Grégrová 60 %
Michal Novák 70 %
Recenze / blogy
Pro přidání vlastního článku do blogu se musíte přihlásit.
Redakční blogy
Spring Awakening v české premiéře | Michal Novák
Externí recenze / blogy (odkazy na články mimo portál i-divadlo.cz)
(7.1.2010)Fotografie
autor (vlastník) fotografií:
Pozn.: Galerii vybraných fotografií zařazujeme výhradně u inscenací doporučovaných redakcí, resp. členy redakce.
Hodnocení (19)
HODNOCENÍ REDAKCE
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Cindy.92 70 %
28.3.2015 | 314 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavé pojetí, nádherné písně. 100% nasazení a profesionalita všech herců. Rušil mě ale věk protagonistů a dodnes přemýšlím, nakolik je hra ještě aktuální pro dnešního diváka a proč ji tedy uvádět.
PavelK 50 %
20.5.2013 | 221 hodnocení
+ souhlasím
Městské divadlo Brno má pro mě dvě škatulky světových muzikálů - skvělé profesionální inscenace srovnatelné se zahraničím a pak totální vykostění předlohy a úpravy k obrazu svému. Spring Awakening patří právě do té druhé. Kdybych to neviděl originál v zahraničí - tu energii, drzost, dravost, talent... - skáču nadšením do stropu jako většina mých známých. Ale já to bohužel viděl a tahle "více emočně laděná" verze s nevýraznými umělci v hlavních rolích (Mach, Skálová, Blahuta) mně nemůže uspokojit. Je to osobní, miluju Spring Awakening, ale v MDB se zkrátka hraje Procitnutí jara.
honzy 80 %
23.10.2012 | 291 hodnocení
+ souhlasím
Nevšední muzikál Probuzení jara podle dramatu F.Wedekinda s výbornou hudbou D.Sheika uvedla nedávno s úspěchem i Broadway a West End.Na hudební scéně MDB nastudoval muzikál v české premiéře S.Moša.Hudebního nastudování se úspěšně zhostil K.Škarka.Vynikající překlad J.Joseka.S.Mošovi se podařilo citlivě přenést ožehavé téma na jeviště a současně muzikál neztratil nic na působivosti.Lze vyzvednout všechny protagonisty.Velmi zajímavě působí pro vybrané diváky umístění jejich sedadel přímo na jevišti.Hodnotím 80%.
Jirkan 70 %
25.8.2010 | 564 hodnocení
+ souhlasím
24.8. 2010 (Nová scéna - Praha): Hodnotit hru se mi nechce, každá má něco, ale...:-). Pokud mám hodnotit přímo tuto konkrétní inscenaci, tak se mi to moc líbilo. Provedení je fakt podařené jak po režijní, tak výtvarné stránce, to je opravdu zážitek. Hodně tu dělá hudba a některé pěvecké výkony. Ostatně asi to něco do sebe má, když téměř celé publikum při děkovačce stálo.
Candie254 80 %
224 hodnocení
+ souhlasím
napoprvé mě toto představení moc neoslovilo, ale když to vidíte víckrát... neskutečný emotivní zážitek a ty výkony! Jirka Mach naprosto excelentní a Ivanka Skálová a i Svetlana Slováková, prostě krásné a citlivé Wendly :) Skvěle zahrány i role Morice a Elsy.
Cindy.92 70 %
28.3.2015 | 314 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavé pojetí, nádherné písně. 100% nasazení a profesionalita všech herců. Rušil mě ale věk protagonistů a dodnes přemýšlím, nakolik je hra ještě aktuální pro dnešního diváka a proč ji tedy uvádět.
PavelK 50 %
20.5.2013 | 221 hodnocení
+ souhlasím
Městské divadlo Brno má pro mě dvě škatulky světových muzikálů - skvělé profesionální inscenace srovnatelné se zahraničím a pak totální vykostění předlohy a úpravy k obrazu svému. Spring Awakening patří právě do té druhé. Kdybych to neviděl originál v zahraničí - tu energii, drzost, dravost, talent... - skáču nadšením do stropu jako většina mých známých. Ale já to bohužel viděl a tahle "více emočně laděná" verze s nevýraznými umělci v hlavních rolích (Mach, Skálová, Blahuta) mně nemůže uspokojit. Je to osobní, miluju Spring Awakening, ale v MDB se zkrátka hraje Procitnutí jara.
honzy 80 %
23.10.2012 | 291 hodnocení
+ souhlasím
Nevšední muzikál Probuzení jara podle dramatu F.Wedekinda s výbornou hudbou D.Sheika uvedla nedávno s úspěchem i Broadway a West End.Na hudební scéně MDB nastudoval muzikál v české premiéře S.Moša.Hudebního nastudování se úspěšně zhostil K.Škarka.Vynikající překlad J.Joseka.S.Mošovi se podařilo citlivě přenést ožehavé téma na jeviště a současně muzikál neztratil nic na působivosti.Lze vyzvednout všechny protagonisty.Velmi zajímavě působí pro vybrané diváky umístění jejich sedadel přímo na jevišti.Hodnotím 80%.
Jirkan 70 %
25.8.2010 | 564 hodnocení
+ souhlasím
24.8. 2010 (Nová scéna - Praha): Hodnotit hru se mi nechce, každá má něco, ale...:-). Pokud mám hodnotit přímo tuto konkrétní inscenaci, tak se mi to moc líbilo. Provedení je fakt podařené jak po režijní, tak výtvarné stránce, to je opravdu zážitek. Hodně tu dělá hudba a některé pěvecké výkony. Ostatně asi to něco do sebe má, když téměř celé publikum při děkovačce stálo.
Candie254 80 %
224 hodnocení
+ souhlasím
napoprvé mě toto představení moc neoslovilo, ale když to vidíte víckrát... neskutečný emotivní zážitek a ty výkony! Jirka Mach naprosto excelentní a Ivanka Skálová a i Svetlana Slováková, prostě krásné a citlivé Wendly :) Skvěle zahrány i role Morice a Elsy.
Jirkan 70 %
25.8.2010 | 564 hodnocení
+ souhlasím
24.8. 2010 (Nová scéna - Praha): Hodnotit hru se mi nechce, každá má něco, ale...:-). Pokud mám hodnotit přímo tuto konkrétní inscenaci, tak se mi to moc líbilo. Provedení je fakt podařené jak po režijní, tak výtvarné stránce, to je opravdu zážitek. Hodně tu dělá hudba a některé pěvecké výkony. Ostatně asi to něco do sebe má, když téměř celé publikum při děkovačce stálo.
Cindy.92 70 %
28.3.2015 | 314 hodnocení
+ souhlasím
Zajímavé pojetí, nádherné písně. 100% nasazení a profesionalita všech herců. Rušil mě ale věk protagonistů a dodnes přemýšlím, nakolik je hra ještě aktuální pro dnešního diváka a proč ji tedy uvádět.
honzy 80 %
23.10.2012 | 291 hodnocení
+ souhlasím
Nevšední muzikál Probuzení jara podle dramatu F.Wedekinda s výbornou hudbou D.Sheika uvedla nedávno s úspěchem i Broadway a West End.Na hudební scéně MDB nastudoval muzikál v české premiéře S.Moša.Hudebního nastudování se úspěšně zhostil K.Škarka.Vynikající překlad J.Joseka.S.Mošovi se podařilo citlivě přenést ožehavé téma na jeviště a současně muzikál neztratil nic na působivosti.Lze vyzvednout všechny protagonisty.Velmi zajímavě působí pro vybrané diváky umístění jejich sedadel přímo na jevišti.Hodnotím 80%.
Candie254 80 %
224 hodnocení
+ souhlasím
napoprvé mě toto představení moc neoslovilo, ale když to vidíte víckrát... neskutečný emotivní zážitek a ty výkony! Jirka Mach naprosto excelentní a Ivanka Skálová a i Svetlana Slováková, prostě krásné a citlivé Wendly :) Skvěle zahrány i role Morice a Elsy.
PavelK 50 %
20.5.2013 | 221 hodnocení
+ souhlasím
Městské divadlo Brno má pro mě dvě škatulky světových muzikálů - skvělé profesionální inscenace srovnatelné se zahraničím a pak totální vykostění předlohy a úpravy k obrazu svému. Spring Awakening patří právě do té druhé. Kdybych to neviděl originál v zahraničí - tu energii, drzost, dravost, talent... - skáču nadšením do stropu jako většina mých známých. Ale já to bohužel viděl a tahle "více emočně laděná" verze s nevýraznými umělci v hlavních rolích (Mach, Skálová, Blahuta) mně nemůže uspokojit. Je to osobní, miluju Spring Awakening, ale v MDB se zkrátka hraje Procitnutí jara.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
Přidat hodnocení
Pro přidání vlastního hodnocení se musíte přihlásit.
Pokud zde ještě nemáte vytvořený účet, stačí se jednoduše zaregistrovat.
Zprávy
Ukázky
Oprava údajů
Jsou zde uvedené údaje o této inscenaci neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:
Úpravy inscenace
Pro provádění úprav se musíte přihlásit jako redaktor.



PRAHA
aktuální festivaly

