Zpráva

Čtyři nezávislá divadla z Čech, Polska, Slovenska a Maďarska uvedou premiéry svých inscenací, z nichž každá vždy zpracovává tematiku sousedního národa, na Stadecu v rámci projektu 4Together ve dnech 21. – 23. září. Projekt završí premiéra hostitelského BURANTEATRu – budou jí Dziady Adama Mickiewicze. Nejslavnější drama polského romantismu se na českých jevištích objeví poprvé od roku 1899.

Mezinárodní projekt 4Together je v brněnských podmínkách zřejmě unikátem – nejedná se o tradiční festival, ale o projekt, v jehož rámci čtyři zúčastněná divadla ze čtyř zemí vytvoří za podpory International Visegrad Fund zcela nové inscenace, které se týkají vždy tématu země sousední. Češi tak zpracovávají polské téma, Poláci slovenské, Slováci maďarské a Maďaři české. Všechny čtyři inscenace pak budou mít svou premiéru v sídle pořadatelského souboru BURANTEATR – a sice v multikulturním centru Stadec ve dnech 21.-23. září.

Loutkový Teatr Figur z Krakova představí inscenaci Paramisa?, zabývající se na základě slovenských romských pohádek velmi nepohádkovým tématem života minorit v malých městech a vesnicích. Košický soubor NA PERÓNE, jehož doménou je pohybové a site-specific divadlo, přiveze autorskou inscenaci o Matyáši Korvínovi Causa Bonasus. A konečně ze Szegédu do Brna dorazí inscenace s názvem Klauni v uličce alchymistů / objekt meditace souboru Metanoia Artopaedia, složená z textů Husa, Komenského, Haška, Kafky, turistických průvodců a receptů na vaření piva.

Celou přehlídku završí BURANTEATR premiérou inscenace největšího dramatu polského romantismu - Mickiewiczovými Dziady (které se v Čechách přes sto let nehrály). A nejen to - navrch to má být melodram s živým orchestrem a původní hudbou Vojtěcha Dlaska. Režisér Michal Zetel a dramaturg Jan Šotkovský sáhli záměrně po dramatu velkého romantického gesta, dramatu inspirovaného skutečným pohanským obřadem dziadů, přímluvné modlitby za mrtvé. Patos Dziadů se zároveň dostává do kontrastu s vlažným vztahem Čechů k duchovnu a obřadnosti, jakož i pozvolného vytěsňování smrti z veřejného prostoru. Ve scénáři se kromě fragmentů Mickiewiczova dramatu (jeho kompletní text má rozsah zhruba 3 - 4 běžných celovečerních her) objeví i básně Czeslawa Milosze, úryvky z knihy Mariusze Szczygiela Udělej si ráj (věnované právě vztahu Čechů ke smrti) a kupříkladu i píseň Hurikán Dalibora Jandy. V inscenaci se představí zhruba desítka herců a stejný počet hudebníků, hlavní role „upíra“ Gustava se zhostí Michal Isteník, další klíčové party ztvární Lukáš Rieger, Martin Tlapák a coby host herec HaDivadla Miloš Maršálek.


zdroj zprávy: Kamila Zetelová