Činoherní studio Ústí nad Labem

lze platit platební kartou poskytovány slevy pro studenty stránka divadla na Facebooku
Adresa: Varšavská 7, Ústí nad Labem [zobrazit na mapě]
[t-bus 60-62, bus 9-13-17-27 Krajský soud, bus 9-17-27 Děčínská]
Začátky: 19.00
Připravuje se:
Funny Games - Tomáš Loužný, Karel František Tománek (únor)
Antigona (Fuck You, Daddy) - podle Sofokla (březen)
Nakročeno k derniéře:
Homo Faber (únor 2020)
Ceny vstupenek:
250-160 Kč (večerní představení)
60 Kč (malá scéna "Obejvák")
99 Kč (představení pro děti)
Poznámky a upozornění:
  • .

Repertoár

Funny Games - Tomáš Loužný, Karel František Tománek  (připravuje se)
Premiéra: 14.2.2020. Podle stejnojmenného filmu Michaela Hanekeho. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Petr Vítek. Kostýmy: Kateřina Soukupová. Režie: Tomáš Loužný.
Jevištní zpracování známého rakouského filmu. Funny Games jsou hry, ve kterých hráči nemají stejnou výchozí pozici. Zpočátku všechno vypadá idylicky - prázdninová atmosféra, letní sídlo, šťastná rodina. Jenže v jednu chvíli se objeví nečekaní návštěvníci. Nikdo je nepozval, ale oni přesto zůstávají. Jsme svědky hry, které bychom se určitě nechtěli zúčastnit. Už zkraje je jasné, kdo vyhraje, ale hra přesto pokračuje. Proč? Protože pravidla neurčuje ten, kdo prohrává, ale naopak ten, který vítězí...
15!  
Stepní vlk - Hermann Hesse, David Šiktanc, Karel František Tománek
Premiéra: 11.10.2019. Překlad románu: Vratislav Slezák. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Jan Štěpánek. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Hudba: Vladimír Franz. Pohybová spolupráce: Eliška Vavříková. Režie: David Šiktanc.
Adaptace známého románu. Zygmunt Bauman tvrdí, že společnost postihla globální epidemie nostalgie. Budoucnost je nejistá, a proto se vracíme k jediné jistotě, která nám zbyla. K minulosti. Někdejší otřesy se nám jeví snesitelnější než ty, které tušíme před sebou. Vzpomínáme namísto toho, abychom žili...
14!  
Sen noci svatojánské - William Shakespeare
Premiéra: 27.6.2019. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Jiří Antonín Trnka. Výprava: Jan C. Löbl. Hudba: Ondřej Švandrlík. Pohybová spolupráce: Tomsa Legierski. Režie: Filip Nuckolls.
Nejhranější Shakespearova komedie. Láska donutí čtveřici mladých milenců k riskantnímu činu: ocitnou se na útěku v hlubokém lese. Tu samou noc zde zkouší parta ochotníků krutěkrvavou komédii, se kterou se chtějí proslavit a zbohatnout. V lese uprostřed magické noci vládnou ale bytosti z jiných světů a osudy smrtelníků se propletou a obrátí naruby. Kouzla a čáry, láska a nenávist, vina i trest – to vše se za ranního rozbřesku náhle jeví v jiném světle. Ve světle snu z noci svatojánské...
Ministerstvo školství a vědy Ukrajina - Anastasiia Kosodii  (Obejvák)
Premiéra: 19.4.2019. Překlad: Jekaterina Gazukina. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Výprava: Anna Chrtková. Hudba: Kristýna Hulcová. Režie: Hana Marvanová.
Inscenace ve spolupráci Činoherního studia Ústí nad Labame a Lesya Ukrainka Theatre ve Lvově.
Hra o cestování v čase, kde se budoucnost prolíná s přítomností a minulost s budoucností. Hra o člověku, který se ztratí ve vlastní přítomnosti, aby pochopil, že je jen (prázdná) sklenice. Čas cesty: rok 2075. Cíl cesty: minulost. Místo dění: Ukrajina. Smysl? Antiutopické sci-fi, které vám nedá spát.
Lobby Hero - Kenneth Lonergan  (1:30x)
Premiéra: 12.4.2019. Překlad: Markéta Prušinovská. Úprava: Karel František Tománek, Jan Prušinovský. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Ivan Stekla. Režie: Jan Prušinovský.
Hra významného amerického dramatika a filmového režiséra. Čtyři lidé, čtyři lidské osudy: tajemství, o kterých se nikdo neměl dozvědět...
14!  
Poslední kšeft - Jiří Antonín Trnka  (1:10x)
Premiéra: 2.3.2019. Dramaturgie: Jiří Antonín Trnka, Vladimír Čepek. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Jana Smetanová. Hudba: Ondřej Švandrlík a citace. Režie: Natália Deáková.
Koprodukce Činoherního studia Ústí nad Labem a Divadla Divadlo J.K.Tyla Plzeň.
Původní česká hra. Mladý muž se vrací z vězení na svobodu, kde na něho čeká jeho partnerka. Byl zatčen přímo na své svatbě. Realizuje se svatba tentokrát, nebo se za jeho pobytu ve vězení věci změnily? Jak se k nové svatbě postaví policista, který mladého muže kdysi zatýkal? A co má s tím vším společného místní regionální politik...?
15!  v průběhu představení se na jevišti kouří
Pan Kolpert - David Gieselmann  (1:20x)
Premiéra: 22.2.2019. Překlad: Radka Denemarková. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Juliána Kvíčalová. Hudba: Michal Vejskal a citace. Režie: David Šiktanc.
Morbidní komedie o jedné návštěvě. Manželé Molovi přijali pozvání na večeři do Morové ulice. Hostitelé ovšem neumějí vařit a uprostřed místnosti stojí zamčená truhla. Naštěstí je možné objednat si pizzu a věnovat se společenským hrám. Alespoň na chvíli...
14!  
Čarodějův učeň - Otfried Preussler, Jan Holec, Dagmar Haladová  (1:15x)
Premiéra: 30.11.2018. Překlad knihy: Radovan Charvát. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Scéna: Ján Tereba. Kostýmy: Paulína Bočková. Hudba: David Hlaváč. Režie: Jan Holec.
Adaptace hororové pohádky o čarodějnickém učni Krabatovi a věčné touze po moci, která může fascinovat i zahubit. Osidla zla otevírají svou náruč a cesta ven vede jen jedním směrem...
D10+  
Pornografie - Witold Gombrowicz, Karel František Tománek
Premiéra: 12.10.2018. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Jan Štěpánek. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: David Šiktanc.
Divadelní adaptace Gombrowiczova nejslavnějšího románu. Tajemný příběh o čtyřech lidech, které náhoda svedla na jedno místo, ze kterého není úniku. Mládí a stáří, vášeň a chladný odstup, hra a současně chladnokrevná manipulace – to všechno by mohla být synonyma pro jednu krátkou životní epizodu čtyř postav: Witolda, Fryderyka, Heni a Karla...
14!  
Paškál - Jiří Pokorný (Jarol Ostraval)  (Obejvák)
Premiéra: 28.9.2018. Kostýmy: Jana Hauskrechtová. Scéna, hudba a režie: Jiří Pokorný.
„Strávit zbytek života v přepychu na exotickém ostrově, nebo ve třetí nápravné na Mírově? Toť otázka... Krást se nemá!“
451 stupňů Fahrenheita - Ray Bradbury, Kristýna Kosová, Adam Svozil  (1:20x)
Premiéra: 17.2.2018. Překlad románu: Jarmila Emmerová, Josef Škvorecký. Podle rozhlasové dramatizace Renaty Venclové a Hany Roguljič. Dramaturgie: Kristýna Kosová, Adam Svozil, Dagmar Haladová. Scéna: Jan Morávek. Kostýmy: Vojtěch Hanyš. Výběr hudby a režie: Adam Svozil, Kristýna Kosová.
Divadelní adaptace slavného antiutopického románu. V nepříliš vzdálené budoucnosti požárníci ohně zakládají, namísto aby je hasili. Poslední knihy a s nimi i myšlenky minulosti se za příslušné teploty mění v popel a mladí manželé Montagovi si už nepamatují, že by to kdy bylo jinak. Vědí však, že v tomto krásném novém světě je společnost stabilní a lidé konečně šťastní. I když ta válka, ta asi bude...
14!  
Vánoční hra, aneb o tom slavném narození -
Premiéra: 16.12.2017. Dramaturgie: Jan Jankovský, Lukáš Černoch. Kostýmy: Lucie Šperlová. Hudba: Vojtěch Vágner. Scéna a režie: Jan Plouhar.
Inscenace navazující svým současným jazykem na tradici lidových barokních her, které se inscenovaly na českém a moravském venkově zejména v průběhu 17. až 19. století. Možná že se něco stane, nevídané, neslýchané...
D10+  
Homo Faber - Max Frisch, Karel František Tománek  (1:30x)
Premiéra: 22.4.2017. Překlad románu: Helena Nebelová. Dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Jan Štěpánek. Kostýmy: Juliána Kvíčalová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: David Šiktanc.
Poslední uvedení: únor 2020.
Divadelní adaptace jednoho z nejvýznamnějších románů 20. století. Život Waltera Fabera, inženýra, který se vždy a za každých okolností řídí „zdravým rozumem“, navždy změní náhodné setkání s mladou ženou...
14!  v průběhu představení se na jevišti kouří
Lidojedi - Jaroslav Rudiš, Petr Pýcha
Premiéra: 5.3.2017. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Scéna: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Jana Smetanová. Hudba: Jakub Kudláč. Režie: Natália Deáková.
Hororová komedie, jevištní verze úspěšné rozhlasové hry. Martin, Bára a Ondřej pracují v cateringové agentuře „Mlsný Jack“ a pro kšeft udělají cokoli...
14!  
Pinocchio - Carlo Collodi, Tereza Říhová, Dagmar Haladová
Premiéra: 17.12.2016. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Scéna: Tereza Říhová, Milan Hodis. Kostýmy: Kateřina Höferová. Hudba: Robin Schenk. Režie: Tereza Říhová.
Příběh o snech a přáních, která se mohou vyplnit, pokud si je opravdu ze srdce přejeme. O tom, že ve světě se člověk nemusí ztratit, pokud neztratí sám sebe. Pinocchio hledá své místo v životě, aby nakonec zjistil, že pravé štěstí je někdy blíže, než si myslíme...
D6+  
Malý princ - Antoine de Saint-Exupéry, Tomáš Vůjtek  (1:05x)
Premiéra: 19.12.2015. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Výprava: Tereza Volánková, Jan Plouhar, Lenica Rozsnyóová. Hudba: Lubor Bořek. Režie: Jan Plouhar.
Příběh o tom, že všichni dospělí byli kdysi dětmi, i když většina z nich už na to zapomněla...
D6+  
My děti ze stanice ZOO - Kai Hermann, Horst Rieck, Michal Skočovský, Dagmar Haladová
Premiéra: 18.9.2015. Předloha vychází z výpovědi čtrnáctileté Christiane F. (celým jménem Felscherinowové). Překlad předlohy: Zuzana Soukupová. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Kostýmy: Lucie Halgašová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Scéna a režie: Michal Skočovský.
Dramatizace známého knižního bestselleru o životě patnáctileté Christiany F. Ve dvanácti letech zkusila poprvé hašiš, LSD, krádeže, heroin a stanici ZOO, kde všechno začíná i končí. Berlín je obklopen zdí. Christiana a její přátelé jsou bezradní vůči systému, společnosti a hlavně vůči sobě samým...
14!  
Býk Ferdinand - Matúš Bukovčan  (0:45x)
Premiéra: 31.5.2015. Výprava: Matúš Bukovčan, Roman Říha. Loutky: Roman Říha & kol. Hudba: Lubor Bořek. Režie: kol.
Pohádka s loutkami, písněmi a toreadory inspirovaná pohádkou od Walta Disneyho. Dobromyslný býk Ferdinand rád polehává na rozkvetlé louce pod svým oblíbeným stromem, užívá si vůni květin a sní si o svém klidu. Jednou se ale splaší a jeho útěk ho dostane až na pravou španělskou koridu. Dokáže se dobromyslný býk dostat z této šlamastyky...?
D3+  
Sirotci - Dennis Kelly  (1:40)
Premiéra: 11.5.2015. Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Lenka Bočková. Výprava: Petra Krčmářová. Režie: Filip Nuckolls.
Koprodukční inscenace divadelního spolku Kašpar a Činoherního studia Ústí nad Labem. Klubovna v Jindřišské ulici.
Znepokojivá hra pokládající otázky, na které si diváci musí odpovědět sami. Kam až může zajít oddanost rodině? A je dobré do světa, kde se děje tolik násilí, přivádět další děti...?
14!  náš tip!
Ronja, dcera loupežníka - Astrid Lindgrenová, Jan Jankovský  (vhodné od 8 let)
Premiéra: 8.12.2013. Překlad knihy: Olga Kühnelová. Dramaturgie: Vladimír Čepek. Scéna: Štěpán Jirák. Kostýmy: Lenka Odvárková. Hudba: Lubor Bořek. Režie: Jan Jankovský, Jan Plouhar.
Jevištní podoba známé dětské knížky o loupežnické dcerce, která se naučila lézt na stromy i plavat a byla silnější a mrštnější než leckterý kluk. Poznávala nejen zvířata a život v přírodě, ale pronikla také do světa lesních skřítků. A nakonec se i spřátelila se synem jiného loupežnického hejtmana, úhlavního nepřítele jejího otce...
D6+  
Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare  (2:20)
Premiéra: 11.10.2013. Překlad: Břetislav Hodek, Jiří Josek. Dramaturgie: Johana Součková. Scéna a loutky: Lukáš Kuchinka. Kostýmy: Jan C. Löbl. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Filip Nuckolls.
Nejslavnější Shakespearova komedie, jejíž nesmrtelnost tkví v tématu souboje mezi pohlavími, vztahu mezi mužem a ženou. V divadelní manéži se krotí divoký kůň podle alžbětinského zvyku, ve vší krutosti, ale i kráse...
Chudí v Lodži - Steve Sem-Sandberg, Vojtěch Bárta, Jaroslav Achab Haidler  (1:00x)
Premiéra: 17.11.2012. Scéna: Andrej Ďurík. Hudba: Patrik Charvát. Režie: Vojtěch Bárta.
Autorská dramatizace úspěšného švédského románu, jenž v zrcadle silných lidských příběhů reflektuje fungování mechanismu zla, který stavěl na využití struktur a tzv. výdobytků moderní společnosti. Prostý Žid Adam Rzepin nás provede světem propastných dilemat, jež utvářela jeho každodenní život v lodžském ghettu...
Benefice aneb Zachraň svého Afričana - Ingrid Lausund  (2:20)
Premiéra: 4.12.2009. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Johana Součková. Scéna: Štěpán Jirák. Kostýmy: kol. Hudba: Patrik Charvát. Režie: Filip Nuckolls.
Netradičně koncipovaná hra upozorňující provokativní humornou formou na celosvětový problém chudoby tzv. Zemí třetího světa.
v průběhu představení se na jevišti kouří
Pan Theodor Mundstock - Ladislav Fuks, Jaroslav Achab Haidler  (1:05x)
Premiéra: 23.12.1984. Režie: Jaroslav Achab Haidler.
Slavná románová prvotina Ladislava Fukse v dnes již kultovním jevištním monodramatickém zpracování Jaroslava Achaba Haidlera. Jeden konkrétní osud českého Žida, který byl v době protektorátu válcován osudem a norimberskými zákony, a přesto se nevzpíral, protože na to byl moc slabý...
Ticho po pěšině - Anna Klimešová, Boris Jedinák, Mikoláš Zika, Klára Fleková  (Letní kino) (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 15.6.2018. Dramaturgie: Boris Jedinák, Dagmar Haladová. Scéna: Mikoláš Zika. Kostýmy: Klára Fleková. Hudba: Ian Mikyska. Režie: Anna Klimešová.
Poslední uvedení: srpen 2019.
Lesnický thriller o jelením troubení a tajemném vábení.
Pazour - Howard Barker  (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 13.4.2018. Překlad: Luboš Trávníček. Úprava a dramaturgie: Karel František Tománek. Scéna: Petr B. Novák. Kostýmy: Jana Preková. Hudební spolupráce: Vratislav Šrámek. Režie: Jiří Pokorný, Lenka Kolihová Havlíková.
Poslední uvedení: červen 2019.
Gangsterka o Noelovi, který se rozhodne vzít život do vlastních rukou...
Děkujeme, že zde kouříte - Christopher Buckley, Dagmar Haladová  (1:35x) (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 9.12.2017. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Výprava: Jan C. Löbl. Hudba: Lubor Bořek. Režie: Jiří Antonín Trnka.
Poslední uvedení: listopad 2019.
Dramatizace knihy populárního amerického spisovatele. Nahlíží na mediální svět, ve kterém existuje jediné: peníze, argumenty a priority! Nicholas Naylor – tvář amerických cigaret. Obhajuje nadnárodní korporaci a jeho priority jsou jasné – být nejlepší. Ale co když se karty obrátí? Co se však stane, když se objeví návrh na celoplošný zákaz kouření na veřejnosti? A existuje ještě nějaká svoboda...?
v průběhu představení se na jevišti kouří
Jindřich VI. – 3. díl - William Shakespeare  (1:40x) (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 30.6.2017. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Vladimír Čepek. Scéna: Štěpán Jirák. Kostýmy: Jan C. Löbl. Hudba: Lubor Bořek. Režie: Filip Nuckolls.
Poslední uvedení: červen 2019.
Poslední díl málo uváděné shakespearovské trilogie. Kdo se nakonec chopí trůnu? Koho čeká smrt a kdo přežije? Závěrečná bitva začíná...
14!  
Jindřich VI. – 2. díl - William Shakespeare  (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 28.6.2016. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Vladimír Čepek. Scéna: Štěpán Jirák. Kostýmy: Jan C. Löbl. Hudba: Lubor Bořek. Režie: Filip Nuckolls.
Poslední uvedení: červen 2019.
Druhý díl málo uváděného historického dramatu. Jindřich se žení s krásnou, ale chudou princeznou Markétou. Tímto sňatkem sice Anglie přichází o velkou část francouzského území, ale prakticky končí stoletá válka. Mír je však velmi křehký. Na trůn si totiž brousí zuby vícero šlechticů a každý z nich sleduje své vlastní zájmy a uzavírá zvláštní spojenectví. Udrží Jindřich VI. své královské postavení? A kdo ze šlechticů podlehne intrikám a zemře...?
Děti z Bullerbynu - Astrid Lindgrenová, Vladimír Čepek  (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 14.5.2016. Dramaturgie: Dagmar Haladová. Scéna: Lucie Halgašová. Kostýmy: Lucie Šperlová. Hudba: Daniel Fikejz. Režie: Filip Nuckolls.
Poslední uvedení: červen 2019.
Divadelní podoba populární dětské knihy. „Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Anna, Britta. Bullerbyn otevírá své brány nekonečných příběhů a možností. Nastal čas zase si trochu pohrát a zavzpomínat na bezstarostné a šťastné dětství...“
D6+  
Jindřich VI. – 1. díl - William Shakespeare  (1:20x) (inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 26.6.2015. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Vladimír Čepek. Scéna: Štěpán Jirák. Kostýmy: Jan C. Löbl. Hudba: Lubor Bořek. Režie: Filip Nuckolls.
Poslední uvedení: červen 2019.
Možná vůbec první uvedení tohoto historického dramatu v českém divadle. Píše se rok 1423. Zemřel udatný anglický král Jindřich V. a na jeho místo nastupuje teprve devítiměsíční Jindřich VI., což rozpoutává boj o trůn – tedy o poručnictví a moc ve státě. Navíc vrcholí stoletá válka a na stranu Francie se přidává Jana z Arku. Jak dopadne boj o trůny...?

ARCHIV INSCENACÍ


„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.


Poslední aktualizace: 9.1.2020