PRAHA
...další...Jihočeské divadlo Č. Budějovice
Nejbližší představení:
18.08. (Pá) 16:00 Pták Ohnivák a lišák Zorro
18.08. (Pá) 20:30 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
19.08. (So) 16:00 Pták Ohnivák a lišák Zorro
19.08. (So) 20:30 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
20.08. (Ne) 20:30 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
18.08. (Pá) 16:00 Pták Ohnivák a lišák Zorro
18.08. (Pá) 20:30 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
19.08. (So) 16:00 Pták Ohnivák a lišák Zorro
19.08. (So) 20:30 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
20.08. (Ne) 20:30 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
Nejbližší představení:
18.08. (Pá) 16:00
Pták Ohnivák a lišák Zorro
18.08. (Pá) 20:30
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
19.08. (So) 16:00
Pták Ohnivák a lišák Zorro
19.08. (So) 20:30
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
20.08. (Ne) 20:30
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
18.08. (Pá) 16:00
Pták Ohnivák a lišák Zorro
18.08. (Pá) 20:30
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
19.08. (So) 16:00
Pták Ohnivák a lišák Zorro
19.08. (So) 20:30
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
20.08. (Ne) 20:30
Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
Adresa - Jihočeské divadlo: Dr. Stejskala 19, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám. n. U Soudu]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám. n. U Soudu]
Adresa - Malé divadlo: Hradební 18, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 1-2-3-9, bus 4-6-11-14-21 Poliklinika Sever (Na Sadech)]
[t-bus 1-2-3-9, bus 4-6-11-14-21 Poliklinika Sever (Na Sadech)]
Adresa - DK Metropol: Senovážné nám. 2, České Budějovice [zobrazit na mapě]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám.]
[t-bus 2-5, bus 10-13-16-19 Senovážné nám.]
Předprodej: na celý měsíc od 1. dne měsíce předchozího
Začátky: 19.00
Připravuje se:
Čechomoří - Janek Lesák & kol. (říjen, Malé divadlo)
Nebezpečný experiment - Arthur Conan Doyle (listopad, Jihočeské divadlo)
Lajka vzhůru letí - David Košťák (listopad, Malé divadlo)
Kalifornská mlha - Stephen Sachs (prosinec, Jihočeské divadlo - Na Půdě)
Živý obraz - Marius von Mayenburg (prosinec, Jihočeské divadlo)
Letní vosy nás štípou už i v listopadu - Ivan Vyrypajev (únor, Jihočeské divadlo)
Pane, vy jste vdova! - Miloš Macourek, Václav Vorlíček (únor, Jihočeské divadlo)
Bruncvík aneb Jak lev do znaku přišel - Jiří Jelínek (únor, Malé divadlo)
Téměř dokonalá láska - Nicole Moeller (duben, Jihočeské divadlo)
GAME - Janek Lesák, Natálie Preslová (duben, Malé divadlo)
Černý kocour - Edgar Allan Poe (duben, Jihočeské divadlo)
Čechomoří - Janek Lesák & kol. (říjen, Malé divadlo)
Nebezpečný experiment - Arthur Conan Doyle (listopad, Jihočeské divadlo)
Lajka vzhůru letí - David Košťák (listopad, Malé divadlo)
Kalifornská mlha - Stephen Sachs (prosinec, Jihočeské divadlo - Na Půdě)
Živý obraz - Marius von Mayenburg (prosinec, Jihočeské divadlo)
Letní vosy nás štípou už i v listopadu - Ivan Vyrypajev (únor, Jihočeské divadlo)
Pane, vy jste vdova! - Miloš Macourek, Václav Vorlíček (únor, Jihočeské divadlo)
Bruncvík aneb Jak lev do znaku přišel - Jiří Jelínek (únor, Malé divadlo)
Téměř dokonalá láska - Nicole Moeller (duben, Jihočeské divadlo)
GAME - Janek Lesák, Natálie Preslová (duben, Malé divadlo)
Černý kocour - Edgar Allan Poe (duben, Jihočeské divadlo)
Aktuální repertoár:
Jihočeské divadlo: Archa naděje | Don Juan | Holka nebo kluk | Je úchvatná! | Kati | Knězovy děti | Kronikáři | Muž sedmi sester | Pryč z Mullingaru | Saturnin | Shakespeare v Hollywoodu | Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách | Úča musí pryč! | Zavolejte Jeevese
Na Půdě: Kreutzerova sonáta | Opona! | Osamělé večery Dory N. | Přisámbůh!
Malé divadlo: Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert | Etiketa pro sígry | Filmmakeři | Frankenstein | Jak jsem byl Cyrano | Jenom tři mušketýři | Ježíšek Superstar | Karel - táta vlasti | Kazisvět | Radovanovy radovánky | Všechno, co jste o divadle nikdy vědět nechtěli, ale my vám to stejně řekneme
DK Metropol: Mikádo | Země úsměvů | Zpívání v dešti
Otáčivé hlediště Český Krumlov: Dekameron | Pes baskervillský | Pták Ohnivák a lišák Zorro | Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
Jihočeské divadlo: Archa naděje | Don Juan | Holka nebo kluk | Je úchvatná! | Kati | Knězovy děti | Kronikáři | Muž sedmi sester | Pryč z Mullingaru | Saturnin | Shakespeare v Hollywoodu | Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách | Úča musí pryč! | Zavolejte Jeevese
Na Půdě: Kreutzerova sonáta | Opona! | Osamělé večery Dory N. | Přisámbůh!
Malé divadlo: Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert | Etiketa pro sígry | Filmmakeři | Frankenstein | Jak jsem byl Cyrano | Jenom tři mušketýři | Ježíšek Superstar | Karel - táta vlasti | Kazisvět | Radovanovy radovánky | Všechno, co jste o divadle nikdy vědět nechtěli, ale my vám to stejně řekneme
DK Metropol: Mikádo | Země úsměvů | Zpívání v dešti
Otáčivé hlediště Český Krumlov: Dekameron | Pes baskervillský | Pták Ohnivák a lišák Zorro | Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em)
Nakročeno k derniéře:
Archa naděje
Archa naděje
Ceny vstupenek:
260-200 Kč (činohra)
290-230 Kč (muzikál)
200 Kč (studiová scéna Na Půdě)
80 Kč (Malé divadlo - představení pro děti)
260-200 Kč (činohra)
290-230 Kč (muzikál)
200 Kč (studiová scéna Na Půdě)
80 Kč (Malé divadlo - představení pro děti)
ředitel:
Lukáš Průdek
umělecké vedení:
Jana Kališová (činohra)
Petr Hašek (Malé divadlo)
Lukáš Průdek
umělecké vedení:
Jana Kališová (činohra)
Petr Hašek (Malé divadlo)
Diskuse (0)
Přání, pochvaly, stížnosti... (4)
Za oponou (1)
Z tiskových zpráv (3)
Hodnocení inscenací
Umělci
Poznámky a upozornění:
- Předplatné: variabilní nabídka pevných řad se slevou.
- Cena programu 35 Kč. Poplatek za šatnu 5 Kč.
- Ceny vstupenek na činoherní představení uváděná na letní scéně v Českém Krumlově (Otáčivé hlediště) jsou pro pátky a soboty 850-650 Kč, pro ostatní dny 700-550 Kč. Odpolední představení 300-200 Kč.
Repertoár - Jihočeské divadlo
Letní vosy nás štípou už i v listopadu - Ivan Vyrypajev (připravuje se)
Premiéra: 9.2.2018. Překlad: Tereza Krčálová. Režie: Alžběta Burianová.
Absurdní komedie. Robert chce zjistit, s kým strávila jeho žena Sára minulé pondělí. Sára tvrdí, že ji navštívil jeho vlastní bratr Markus a Markus její slova dosvědčuje. Rodinný přítel Donald ale trvá na tom, že minulé pondělí byl Markus na návštěvě u něj. Potvrzují to i Donaldova žena a jejich sousedka. Kdo z nich lže? Je Sára nevěrná nebo Donald duševně vyšinutý? Věřit manželce, nebo kamarádovi? Příčina stále ostřejšího konfliktu ale leží úplně jinde...
Živý obraz - Marius von Mayenburg (připravuje se)
Premiéra: 15.12.2017. Překlad: Michal Kotrouš. Režie: Petr Zelenka.
Černá groteska. Nasadit si do domu cizího člověka je vždycky trochu risk. I když jde jen o mladou uklízečku, na první pohled naprosto neškodnou. Jak má ale obyčejná uklízečka zvládat roli hromosvodu pro všechny v rodině? Otec – lékař doufá, že znovu získá respekt své ženy, když pojede pracovat do Afriky do oblastí postižených ebolou, se synem mlátí puberta, a navíc matčin šéf se ji snaží zatáhnout do svého výstředního konceptuálního umění...
Nebezpečný experiment - Arthur Conan Doyle (připravuje se)
Premiéra: 3.11.2017. Režie: Jana Kališová.
Mysteriózní noir thriller. Mladý nadějný vědec doktor Gilroy se na večírku setká se ženou nadanou mimořádnou schopností vnutit druhým svou vůli. Fascinující ukázka hypnózy, jejímž je svědkem, jej přivede k nápadu vědecky prozkoumat tyto zvláštní schopnosti. Sám se vydá do rukou oné záhadné ženě a doufá ve vědeckou senzaci. Experiment se mu ale brzy začíná vymykat. Chtěl by skončit, ale už nemůže. Jeho vůli přemohla vůle silnější...
Don Juan - Molière
Premiéra: 21.4.2017. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Pavel Svoboda. Kostýmy: Jana Smetanová. Hudba: Ivan Acher. Režie: Thomas Zielinski.
Tomáš Drápela, Tomáš Havlínek, Teresa Branna, Jiří Untermüller, Beáta Kaňoková / Tereza Vítů, Jakub Urbánek, Kamila Janovičová, Pavel Oubram, Václav Švarc, Jan Dvořák, Kryštof Kudláček, Jan Kaštovský...
Prostopášná komedie. Nejslavnější svůdce všech dob věří jen tomu, že dvě a dvě jsou čtyři a čtyři a čtyři je osm. A že jediné, co má na tomhle světě smysl, je pít dobré víno a milovat krásné ženy. A možná ještě něco – vysmívat se všem tupcům a pokrytcům...
Kronikáři - libreto: Helena Kebrtová, David Košťák; hudba: David Hlaváč; texty písní: Helena Kebrtová
Premiéra: 17.3.2017. Dramaturgie: Helena Kebrtová. Scéna: Ján Tereba. Kostýmy: Jitka Nejedlá. Choreografie: Veronika Riedlbauchová. Dirigent: Pavel Trojan. Režie: Petr Hašek.
Společný projekt Malého divadla, činohry, opery a baletu JD.
Společný projekt Malého divadla, činohry, opery a baletu JD.
Martin Bohadlo, Martin Dobíšek, František Hnilička, Petr Hubík, Dana Chroustová, Terezie Jelínková, Jan Kaštovský, Josef Průdek, Aleš Surma, Lucie Valenová, Bartoloměj Veselý, Dagmar Volfová, Vjačeslav Zubkov, Josefína Doležalová...
Původní rodinný muzikál o jednom lidském příběhu na pozadí zběsilého kolotoče dějin.
Kati - Martin McDonagh (2:15)
Premiéra: 10.2.2017. Překlad: Ondřej Pilný. Dramaturgie: Daniel Přibyl, Olga Šubrtová. Scéna: Pavla Kamanová. Kostýmy: Vladimíra Fomínová. Režie: Martina Schlegelová.
Martin Hruška, Jaroslava Červenková, Tomáš Havlínek, Kamila Janovičová, Tomáš Drápela, Pavel Oubram, Václav Švarc, Jan Dvořák, Jakub Urbánek, Jiří Untermüller, Ondřej Veselý, René Šmotek, Petr Červinka, Jan Konrád, Jaroslav Kukrál...
Irská černá komedie. Druhý nejlepší kat v Anglii je v malé hospůdce v Oldhamu něco jako místní celebrita. Pivo je sice hnusné, ale čepuje ho kat. Jenže trest smrti zrušili a kdo ví, jak to půjde dál. Navíc to vypadá, že muž, kterého nedávno oběsil, byl nevinný a pravý vrah se toulá někde poblíž. A když zmizí katova patnáctiletá dcera, začíná jít do tuhého...
Úča musí pryč! - Lutz Hübner (1:30x)
Premiéra: 22.12.2016. Překlad: Michal Kotrouš. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Ondřej Švandrlík. Režie: Ivan Krejčí.
Hořká komedie o boji rodičů s třídní učitelkou.
Knězovy děti - Mate Matišić (1:20x)
Premiéra: 11.11.2016. Překlad: Jan Kameníček. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba: Jan Bubák. Choreografie: Jaroslava Zimová-Leufenová. Režie: Jana Kališová.
Pavel Oubram, Tomáš Havlínek, Jiří Untermüller, Petr Halíček, Taťána Kupcová / Dana Verzichová / Petra Hobzová, Jan Dvořák, Jan Kaštovský, Jakub Urbánek, Dominik Veselý, Jan Konrád, Jana Frouzová-Hrušková, Dana Verzichová / Markéta Vejdovcová, Teresa Branna, Daniela Bambasová, Tereza Vítů, Agáta Dopitová / Eliška Čadová, Jaroslava Červenková, René Šmotek, Jan Saska...
Balkánská hořká komedie. Klesající porodnost nedá mladému a zapálenému knězi spát. Je to opravdu vůle boží nebo je naopak nejvyšší čas s tím něco udělat? Nápad přijde – a je geniální. Nových těhotenství přibývá. Z neznámého chorvatského ostůvku se stává vyhledávané místo. Stoupá zájem médií i bezdětných párů. Že by zázrak...?
Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách - Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer (2:30)
Premiéra: 8.4.2016. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Tereza Vašíčková. Hudba: Matěj Kroupa. Režie: Šimon Dominik.
Komediálně laděná divadelní pocta největšímu světovému dramatikovi. Tři herci sehrají v jednom večeru všech jeho 37 her a 154 sonetů ve 120 minutách...
Shakespeare v Hollywoodu - Ken Ludwig (2:20)
Premiéra: 19.2.2016. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Karel Čapek. Kostýmy: Tomáš Kypta. Režie: Jana Kališová.
Viktor Limr, Tereza Vítů, René Šmotek, Tomáš Havlínek, Dana Verzichová / Teresa Branna, Jan Dvořák, Jiří Untermüller, Dominik Veselý, Tomáš Drápela, Jan Kaštovský, Pavel Oubram, Jaroslava Červenková...
Situační komedie odehrávající se v Hollywoodu 30. let minulého století. Může se stát Shakespearův „Sen noci svatojánské“ hollywoodským trhákem? Slavný režisér Max Reinhardt tvrdí, že ano. Je to ale Evropan a o americkém byznysu neví nic. Bratři Warnerovi si rvou vlasy. Kvůli lásce jednoho z nich k filmové hvězdičce toužící po umění, může firma Warner’s Brothers přijít na buben. Bláznivý svět filmu navíc přivábí skutečného vládce elfů Oberona a jeho pravou ruku Puka, aby si trochu pohráli s city smrtelníků...
Archa naděje - Martin Vačkář, Aleš Březina, Jiří Ornest (2:30)
Premiéra: 18.12.2015. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Výprava: Jana Zbořilová. Hudba: Aleš Březina. Hudební spolurpáce: Aleš Vítek, Petr Vyroubal. Režie: Jana Kališová.
Tereza Vítů, Michael Vykus, Jiří Untermüller, Roman Štolpa, Věra Hlaváčková, Taťána Kupcová / Beáta Kaňoková, Jan Kaštovský, Jan Dvořák, Pavel Oubram, Jan Konrád, Tomáš Havlínek, Petr Červinka, Jaroslava Červenková, Josef Průdek, Teresa Branna, Tomáš Drápela, Daniela Bambasová, Ondřej Doležal, Jiří Cehák / Lukáš Slepička, Jana Frouzová-Hrušková, Markéta Heidenreichová, Žaneta Petrová, Jaroslav Kukrál, Jan Saska, Zdeněk Říha, Agáta Dopitová, Emma Mahrová, Kristýna Bulanová, Jakub Dušek, Mikuláš Mahr...
Velký příběh podle skutečné události. Poslední loď s židovskými uprchlíky, kterým nacisté ještě dovolili odejít z Československa, vyplouvá vstříc nejistému osudu. Pasažéři mají jen své životy a naději, že se dostanou do zaslíbené země. Nad vodou je drží vratká loď a hlavně smysl pro humor a swingová kapela...
Pryč z Mullingaru - John Patrick Shanley (2:30)
Premiéra: 13.11.2015. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Eva Kotková. Hudba: Pavel Helebrand. Režie: Radovan Lipus.
Jan Dvořák, René Šmotek, Daniela Bambasová, Lenka Krčková, Jakub Jan Černý / Josef Kurz, Tereza Faltýnová / Anna Vodičková...; ze záznamu Taťána Kupcová
Úspěšná romantická komedie se svérázným irským humorem o cestě ke štěstí a k lásce. „Nebaví vás vaše práce? V místě, kde žijete, to už nemůžete vydržet? Tak se seberte a pryč odsud! Pryč z Mullingaru a všech podobných otravných děr. Vypadá to jednoduše, ale... Těch ALE je milion...“
Zavolejte Jeevese - Pelham Grenville Wodehouse, Olga Šubrtová (2:20)
Premiéra: 6.3.2015. Překlad knihy: Milan Žáček. Dramaturgie: Marie Špalová, Olga Šubrtová. Scéna: Jana Špalová. Kostýmy: Aneta Grňáková. Režie: Martina Schlegelová.
Pavel Oubram, Jiří Suchý z Tábora, Ondřej Veselý, Tomáš Drápela, Jiří Untermüller, Tomáš Havlínek, Taťána Kupcová / Dana Verzichová / Lucie Valenová, Tereza Vítů, Jan Kaštovský, Jaroslav Kukrál, Teresa Branna
Divadelní podoba knihy jednoho z nejpopulárnějších anglických humoristů, jejímž hrdinou je důvtipný komorník Jeeves, který inspiroval také Zdeňka Jirotku při psaní Saturnina. Jeeves má zvládnout vše – milostné eskapády svého mladého pána Bertieho, tajné obchodní transakce jeho obávaného strýce lorda Worplesdona, nástrahy žárlivého strážníka i šílené nápady mladého pána Edwina, nadšeného shromažďovatele dobrých skutků. V idylickém venkovském sídle to vře a jedině Jeeves je schopen s anglickým humorem a šarmem odvrátit katastrofální důsledky ztřeštěných nápadů...
Holka nebo kluk - Antonín Procházka (2:45)
Premiéra: 4.4.2014. Podle stejnojmenného filmu Vladimíra Slavínského. Dramaturgie: František Řihout. Scéna: Karel Glogr. Kostýmy: Lenka Polášková. Choreografie: Jana Hanušová, Taťána Kupcová. Dirigenti: Martin Peschík, Martin Veselý. Režie: Antonín Procházka.
Lenka Krčková / Barbora Munzarová, Daniel Bambas / Aleš Voráček, Josef Průdek, Iva Hošpesová / Romana Strnadová, František Brantalík, Miroslava Veselá / Dagmar Volfová, Miloslav Veselý, Josef Falta, Lukáš Randák / Otomar Novotný, Otakar Novák, Pavel Klenka, Taťána Kupcová / Romana Strnadová, Jana Málková, Michaela Korychová, Gabriela Burianová, Petr Červinka...
Nostalgická a zároveň komediální převleková hudební revue, variující slavnou českou prvorepublikovou filmovou veselohru.
Je úchvatná! - Peter Quilter (2:10)
Premiéra: 15.3.2014. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturgie: Iva Šulajová. Scéna: Ivo Žídek. Kostýmy: Kristina Novotná. Hudební spolupráce: Martin Veselý. Režie: Jana Kališová.
Komedie podle skutečného příběhu pozoruhodné ženy Florence Foster Jenkinsové, operní pěvkyně s výjimečně příšerným zpěvem, která se přesto (nebo možná právě proto) stala velmi slavnou a svou fantastickou kariéru završila vystoupením v beznadějně vyprodané Carnegie Hall...
Muž sedmi sester - Olga Šubrtová, Martin Glaser (2:10)
Premiéra: 6.5.2005. Na motivy románu Jaroslava Havlíčka. Dramaturgie: Olga Šubrtová. Scéna: Pavel Svoboda. Kostýmy: Samiha Maleh. Režie: Martin Glaser.
Ondřej Veselý, Pavel Oubram, Ondřej Volejník, Tomáš Drápela, Teresa Branna, Věra Hollá, Dana Verzichová / Marie Poulová / Lucie Valenová, Lenka Krčková / Petra Hobzová, Taťána Kupcová / Tereza Vítů, Dana Pešková / Petra Hobzová, Jaroslava Červenková / Dana Pešková, Bibiana Šimonová
Svést sedm sester během sedmi dnů a získat tak bezmezný obdiv kamarádů? Pro opravdového muže není nic nemožné!
Saturnin - Zdeněk Jirotka, Miroslav Oščatka, Jan Jirků (2:20)
Premiéra: 8.4.2005. Dramaturgie: František Řihout. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Tomáš Kypta. Hudba: Lubor Šonka. Režie: Jan Jirků.
Roman Nevěčný, Zdeněk Klusák / Michal Dalecký / Pavel Oubram, Teresa Branna, Zdeněk Jarolímek / Petr Červinka, Jan Dvořák, Daniela Bambasová, Jakub Doubrava, Václav Vodička...
Víte, co se stane, přestěhuje-li Vás věrný sluha Saturnin z pohodlného bytu na loď, kde Vás navštíví teta Kateřina se svým synem Miloušem? Jedinečná rodinná dovolená, o které ovšem nikdo netuší, jak skončí...
ARCHIV INSCENACÍ
„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky
časový údaj o délce představení je pouze orientační
časový údaj o délce představení je pouze orientační
aktualizace údajů:
Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.
Poslední aktualizace: 13.8.2017
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.
Poslední aktualizace: 13.8.2017
