Výstřely na Broadwayi

Premiéra: 6.12.2025

Překlad: Vojtěch Kostiha, Šárka Krejčí. Dramaturgie: Olga Šubrtová, Eva Marečková, Marek Pavlíček. Scéna: Jaromír Vlček. Kostýmy: Aneta Grňáková. Světelný design: Martin Špetlík. Choreografie: Ivana Hannichová. Dirigenti: Martin Peschík, Jan Mára. Režie: Martina Schlegelová.
Poslední uvedení: duben 2026.

Gangsterský retromuzikál, show plná smíchu, tance a jazzových melodií odehrávající se v New Yorku 20. let, v době prohibice a světel broadwayských ramp. A taky mafiánů, kteří mají peníze i vlastní pravidla. Ambiciózní dramatik David Shane chce prorazit na Broadwayi, ale jeho vysněná show potřebuje sponzora. Když se o financování postará mocný gangster, zdá se, že úspěch je zajištěn. Má to však háček – jeho netalentovaná přítelkyně musí dostat jednu z hlavních rolí. A pak se ke slovu dostane i její osobní bodyguard, který projeví překvapivý dramatický talent...

2:50

inscenace již byla stažena z repertoáru

Hodnocení inscenace

Redakce

70 %

Uživatelé

73 %

Hodnocení redakce
Helena Grégrová 70 %

Volby

Recenze / blogy (1)
Hodnocení (7)
Přidat hodnocení
Oprava údajů

Hodnocení (7)

HODNOCENÍ REDAKCE

Helena Grégrová 70 %

7.12.2025 | 1864 hodnocení

+ souhlasím

(+1)

75 %. Propojení souborů opery, činohry a baletu JD pro tento projekt vyšlo skvěle, anotační přívlastek velká show s živým orchestrem se opravdu podařilo zhmotnit ve svěží, energickou a zábavnou podívanou. Vše plyne v dynamickém tempu, v podmanivě vykreslené retro atmosféře New Yorku dvacátých let. Ve společnosti specifického allenovského humoru, sehraných hereckých akcí a tónů příjemných jazzových melodií za doprovodu nezbytných titulních gangsterských výstřelů je diváckou radostí pobýt. Pokud byste v broadwayské iluzi chtěli setrvat o chvíli déle, doporučuji pozornosti hravý interaktivní obsah inscenace, který je k dispozici na webu divadla.

HODNOCENÍ UŽIVATELŮ

výchozí řazení | řazení od nejnovějších | řazení podle počtu hodnocení

Bedřiška Bláhová 90 %

4.5.2026 | 9 hodnocení

+ souhlasím

Dagmar Pecková byla prostě fenomenální a ostatní herci a herečky také. Příjemně mě překvapil perfektní překlad dialogů a texty mnohdy náročných písniček, které si v ničem nezadaly s překlady filmů od Dany Hábové. Režie sebevědomá, choreografie mistrná, dialogy brilantní a lechtivá písnička o párku zábavná. Muzikálů jsem viděla hodně, ale tenhle byl jeden z těch chytřejších a zajímavějších. Jen ve druhé řadě nebylo dobře slyšet, to však nebyla chyba účinkujících, ale zřejmě techniky. Divadlo bude přidávat představení, určitě doporučuji si na jedno z nich zajít!

Miysak 90 %

19.3.2026 | 54 hodnocení

+ souhlasím

(+1)

Za mne velmi příjemné, pohodové představení, u kterého jsem se dobře bavil. Bavila mne odpudivá Eliška Brumovská, klobouk dolů. Dagmar Pecková udělala v činoherním oboru neskutečný posun. Opět smekám. Pěvecky už je ale znát, že je za zenitem, i když její podání Broadwayských světel mi vehnalo slzu do očí. Rozhodně doporučuji. Pro mne velmi příjemně strávený večer.

Em_ma 30 %

5.3.2026 | 14 hodnocení

+ souhlasím

Avizovaný retro muzikál ve výsledku působí jako nablýskaná, zdlouhavá a křečovitá taškařice ve stylu televizních estrád. Režie se viditelně omezila na to, aby se účinkující na přeplněné scéně včas a správně vystřídali. Orchestr na jevišti je naprosto přezvučený a nepříjemně přehlušuje zpěváky. Hostující hvězda D.Pecková v parodii sebe samé je překvapivě snesitelnější spíš herecky než pěvecky, naopak M.Dobíšek byl měl hlavně zpívat a nepouštět se do větších hereckých akcí. Alespoň P.Šmíd v titulní roli zvládá muzikálové herectví skvěle. A pak je tu ještě okouzlující J.Hliněnský a roztomile nesympatická E.Brumovská.

J.anek 70 %

3.3.2026 | 613 hodnocení

+ souhlasím

(+1)

Budějovické Výstřely disponují tolik potřebnou hvězdou - Dagmar Pecková je správně děsivá kudlanka nábožná, člověk jen čeká, kdy Petru Šmídovi ukousne hlavu. Oba jsou obsazeni dobře a fungují spolehlivě.
Inscenaci velmi slušely výkony Karolíny Vágnerové a Martina Dobíška. Všechno to šlape, a přece muzikál naráží na mnohé limity - hlavně technické.
Uprostřed páté řady jsem často nerozuměl textům. Je fajn, že je orchestr na jevišti, ale proč tam je? Nijak se s ním nehraje.
Zásadním problémem je nicméně prostor. Na scéně je často přelidněno a bývá obtížné se v té změti těl a kulis zorientovat, herecké akce se ztrácejí, není na ně klid.

Guildenstern 60 %

17.2.2026 | 542 hodnocení

+ souhlasím

Je zajímavé, že všechny inscenace (muzikálové i operní), které jsem v ČB viděl, mají bůhvíproč tendenci zaplňovat jeviště Metropolu davy účinkujících a statistů. Je fajn vidět dobře hrající orchestr přímo na scéně, ale toto řešení neměnné scény trochu limituje jevištní akce, často není jasné, kdo zrovna mluví a dění se stává nepřehledné. Samotný retromuzikál spíše tak poklidně příjemně plyne, příliš wow momentů či songů nenabízí. D. Pecková se přehrála do činoherních rolí skvěle, bavili mě i M. Dobíšek, E. Brumovská, L. Randák a J. Hliněnský, který byl naprosto k sežrání. P. Šmíd hraje svůj standard, J. Untermüllerovi jsem mafiána nevěřil.

PKabat 100 %

14.3.2026 | 3 hodnocení

+ souhlasím

(+1)

Viděl sem stovky představení muzikálů a operet v českých divadlech, ale i desítky představení v Hudebním divadle v Budapešti, Hudebním divadle v Sofií, Národní opeře v Sofii a Státní opeře ve Varně. Všechny tyto jmenované scény patří mezi prestižní evropské scény. Výstřely na Broadwayi sem viděl 2x a potřetí se chystám na konci března a s klidným svědomím si mohu dovolit tvrdit, že toto představení by mohlo v pohodě představením na těchto scénách konkurovat.