Divadlo Verze

Nejbližší představení:
15.9.Ne19:30Úča musí pryč!
vstupenky
20.9.19:30Jméno
vstupenky
8.10.Út19:30Šťastný vyvolený
vstupenky
9.10.St19:30Jméno
vstupenky
10.10.Čt19:30Úča musí pryč!
vstupenky
15.9.Ne19:30 vstupenky
Úča musí pryč!
20.9.19:30 vstupenky
Jméno
8.10.Út19:30 vstupenky
Šťastný vyvolený
9.10.St19:30 vstupenky
Jméno
10.10.Čt19:30 vstupenky
Úča musí pryč!
scény, kde tento soubor pravidelně hraje:
Divadlo v Celetné
Adresa: Celetná 17, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro B Nám. Republiky, tram 6-8-15-26, bus 207]
Připravuje se:
Drazí rodiče - Emmanuel Patron, Armelle Patron (říjen 2024, Divadlo v Celetné)
Ceny vstupenek:
480-320 Kč (Divadlo v Celetné)
Poznámky a upozornění:
  • Od sezony 2020/21 Divadlo Verze je stálým hostem Divadla v Celetné.

Repertoár

Drazí rodiče - Emmanuel Patron, Armelle Patron  (připravuje se)
Premiéra: 19.10.2024. Překlad: Alexander Jerie. Dramaturgie: Johana Součková-Němcová. Scéna: Jakub Kuchyňka. Kostýmy: Andrea Králová. Režie: Thomas Zielinski.
Úspěšná francouzská komedie, kombinující lehký humor s ostrým cynismem, o rodině, lásce, penězích, chamtivosti, sourozeneckých vztazích, o rodičích a dětech a temné stránce, která dřímá v každém z nás. Pierre, Jules a Louise jsou slušně vychovaní a příkladní sourozenci, kteří se mají navzájem rádi a milují své rodiče. Anebo ne? Když je jejich rodiče požádají, aby je neodkladně navštívili, protože jim potřebují říct něco důležitého, rozrušení mladí lidé se začnou obávat toho nejhoršího. Jejich obavy se naštěstí nenaplní, ale i tak zpráva, kterou jim rodiče sdělí, otřese dosud pevnými rodinnými základy. Může astronomická výhra v loterii popřít všechno, co do nás rodiče s láskou po léta vkládali? Jak by se zachoval každý z nás ve chvíli, kdy by naši blízcí vyhráli miliony...?
Mauglí z Hlaváku - kol.
Premiéra: 27.6.2023. Obnovená premiéra: 15.9.2024. Dramaturgie: David Košťák. Hudební spolupráce: Adam Koller. Pohybová spolupráce: Adam Halaš, Petr Endl. Režie: Tomáš Petřík, Kristýna Frejová.
Autorská inscenace o hledání vlastní identity ve světě, jenž ztratil řád a v němž se každý řídí pravidly své vlastní smečky. První kroky v džungli velkoměsta. Člověk bez minulosti hledá budoucnost v cizím světě. Objevil se na hlavním nádraží – u napajedla, kde se schází věčně hladoví vlci, rozjívené opice a ochranářští medvědi. Musí nalézt svůj vlastní hlas, své místo, aby neskončil v dusivém objetí škrtičů, či ve spárech samotného Šer-Chána, který je samozvaným vrcholem potravního řetězce...
15!    
Rozptýlení / Barcarole - Igor Chmela  (2:10)
Premiéra: 22.4.2023. Dramaturgie: Johana Součková-Němcová. Scéna: Petr B. Novák. Kostýmy: Kateřina Štefková. Režie: Igor Chmela.
Unikátní projekt spojující divadlo a krátký film. Tragikomická variace o lidském odcházení, ale také o nových začátcích (divadlo). Příběh mladé pečovatelky, která se na startu svého života musí postarat o toho, kdo už je v cíli... (film)
Vášnivost, Thriller - Koos Terpstra, Nhung Dam  (2:15)
Premiéra: 3.3.2022. Překlad: Sylva Hulová. Dramaturgie: Johana Součková-Němcová. Výprava: Linda Rybová. Režie: Thomas Zielinski.
předpremiéry od ledna 2022
Velmi napínavá hořká komedie plná překvapivých zvratů a konfliktů, jež se odehrávají na půdorysu komorního dramatu. Vášnivý románek a domnělý thriller v jednom. Žena se vrací domů z výletu o dva dny dříve. Hledá svého manžela, ale dům je prázdný. Volá mu, kde je, a on jí tvrdí, že je doma, dívá se na televizi a trochu si čte. Řetězec falešných stop a nedorozumění se začíná prodlužovat a zašmodrchávat...
14!  
Trenér - Thomas Brussig  (1:30x)
Premiéra: 21.11.2019. Překlad: Tomáš Kafka. Režie: Thomas Zielinski.
Hra nejen o fotbale, ale i změnách, které s sebou přináší život. Více než dvacet let stál coby stratég stranou, býval při tréninku pes a během hry spasitel. Jeho klub se jmenuje Spartak Roudnice, povoláním fotbalový trenér. Jakmile je jednou v ráži, není k zastavení...
Lež - Florian Zeller  (1:30x)
Premiéra: 9.3.2019. Překlad: Michal Zahálka. Dramaturgie: Vladimír Čepek. Výprava a režie: Thomas Zielinski.
Komedie, která navazuje na úspěšnou hru „Pravda“, rozvíjí téma pravdy a lži v partnerských vztazích. Alice a Michel jsou poměrně šťastný a spokojený manželský pár. Jednoho dne čekají hosty k večeři – své dlouholeté přátele Laurence a Pierra. Alice toho dne dopoledne zahlédla ve městě Pierra, jak se líbá s cizí ženou. Bezradná Alice se spíše přiklání k tomu říci při večeři pravdu, Michel je naopak přesvědčen, že by měli lhát. Oba se rozhodnou večeři odložit, ovšem v tu chvíli už jejich přátelé zvoní u dveří a společný večer musí proběhnout...
Šťastný vyvolený - Éric Assous  (1:40x)
Premiéra: 1.11.2018. Překlad: Petr Christov. Výprava: Thomas Zielinski, Linda Rybová. Režie: Thomas Zielinski.
Manželé Greg a Melanie pozvali svého kamaráda Jeffa na večeři. Jeffova bývalá přítelkyně Charline, kterou pět let neviděl, se má vdávat a za svědka si vybrala Melanii. Shodou okolností se Charline se svým vyvoleným objeví na společné večeři. Charline ho miluje, ačkoliv své přátele předem varuje, že je „trochu jiný“...
tip redaktora! Tip od redaktora: Pavel Širmer
Mesiáš - Patrick Barlow  (1:55)
Premiéra: 22.10.2015. Překlad: Pavel Dominik. Režie: Thomas Zielinski.
Celosvětově úspěšná komedie o největším příběhu všech dob, plná montypythonovského humoru. Dva herci se pokusí o nemožné –. Divadlo musí šetřit, nejsou peníze na další herce ani na zvířata, a tak se dva herci pokusí zahrát celý příběh Vánoc ve dvou. S odvahou a beze strachu se oba vrhnou do orientálního mumraje, který se odehrál okolo narození Krista. Co začíná jako groteskně anarchistická jízda po Svaté zemi, se časem zázračně změní v poetickou hru o přátelství a solidaritě...
Jméno - Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière  (1:35x)
Premiéra: 25.3.2015. Překlad: Jaromír Janeček. Výprava: Linda Rybová. Režie: Thomas Zielinski.
Salonní francouzská komedie nabízející vysoce komický pohled na sebejisté zastánce svobodného myšlení. Mezi dobrými přáteli a příbuznými se dá mluvit o všem a vlastně žádné téma by nemělo být tabu. Když se ale úspěšný realitní makléř Vincent na večeři u své sestry a švagra svěří se záměrem dát svému synovi jméno Adolf, zdá se, že hranice civilizované konverzace byla překročena. Středostavovské předsudky jsou, zdá se, přeci jen větší, než se přítomní liberálové domnívali. Ke skutečné eskalaci dojde po odhalení nálože, která se skrývá v rodinné historii...
náš tip! Tip od redaktorů: Jiří Koula, Jan Pařízek, Pavel Širmer, Helena Grégrová Tip od redaktorů: Jiří Koula, Jan Pařízek, Pavel Širmer, Helena Grégrová Tip od redaktorů: Jiří Koula, Jan Pařízek, Pavel Širmer, Helena Grégrová Tip od redaktorů: Jiří Koula, Jan Pařízek, Pavel Širmer, Helena Grégrová
Úča musí pryč! - Lutz Hübner  (1:35x)
Premiéra: 23.9.2014. Překlad: Michal Kotrouš. Úprava: kol. Režie: Thomas Zielinski.
Pedagogická hořceostrá komedie, odehrávající se v 5. třídě základní školy, kde se sešlo pět rodičů dětí a očekávají jejich třídní učitelku. Emoce vřou, v prvním pololetí se známky dětí rapidně zhoršily, atmosféra ve třídě je špatná, navíc čekají děti přestupové zkoušky na osmiletá gymnázia. Kdo za známky nese zodpovědnost? Samozřejmě učitelka! Ta však nedává svoji kůži zadarmo - nastaví rodičům zrcadlo...
Pravý západ - Sam Shepard  (2:00)
(inscenace již byla stažena z repertoáru)
Premiéra: 6.2.2022. Překlad: Jitka Sloupová. Výprava: Linda Rybová. Režie: David Prachař.
předpremiéry od podzimu 2021
Poslední uvedení: březen 2024 (v Praze), srpen 2024 (na zájezdě).
Komorní hra. Dva bratři protichůdných životních názorů se setkávají po pěti letech v domě své matky. Otevírají se staré křivdy a potřeba dokazovat, kdo je lepší. Může tulák přebrat scénáristovi job? Existuje dnes ještě pravý Západ...?
15!    

ARCHIV INSCENACÍ


časový údaj o délce představení je pouze orientační
„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky

aktualizace údajů:

I přes maximální snahu udržovat informace u každého divadla aktuální (a zejména u divadel partnerských), je možné, že jsme nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto velice uvítáme, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Našli jste na této stránce neaktuální nebo chybějící informaci, napište nám, prosím, na e-mail: aktualizace@i-divadlo.cz.
Děkujme za spolupráci.


Poslední aktualizace: 14.6.2024