Národní divadlo moravskoslezské

divadlo s bezbariérovým přístupem - pohyb možný prakticky bez asistence

Divadlo Jiřího Myrona, Divadlo Antonína Dvořáka

Nejbližší představení:
01.09. (Pá) 18:30 Jesus Christ Superstar
02.09. (So) 18:30 Jesus Christ Superstar
04.09. (Po) 10:00 Španělská muška
04.09. (Po) 18:30 Jesus Christ Superstar
07.09. (Čt) 18:30 Zamilovaný Shakespeare

Nejbližší představení:
01.09. (Pá) 18:30
Jesus Christ Superstar
02.09. (So) 18:30
Jesus Christ Superstar
04.09. (Po) 10:00
Španělská muška
04.09. (Po) 18:30
Jesus Christ Superstar
07.09. (Čt) 18:30
Zamilovaný Shakespeare

PROGRAM DIVADLA

9/2017 | 10/2017

Adresa - Divadlo Antonína Dvořáka: Smetanovo náměstí 8a, Ostrava [zobrazit na mapě]
[tram 4-6-10-12-14 Výstaviště]

Adresa - Divadlo Jiřího Myrona: Čs. legií 14, Ostrava [zobrazit na mapě]
[tram 1-2-4-6-9-11-12-14 Stodolní]

Web: http://www.ndm.cz

Pokladna: po 12-17, út-pá 8-17, so 8-13 (pokladna předprodeje vedle DJM)

Předprodej: průběžně od zveřejnění hracího plánu (až šest měsíců předem)

Začátky: 18.30, o víkendech i 15.00

Připravuje se:
Paní Bovaryová - Gustave Flaubert (listopad, Divadlo Antonína Dvořáka)
Obyčejný život neboli Tělo a bitevní pole - Christian Lollike (listopad, Divadlo loutek)
Romeo a Julie - Boris Urbánek, Jaromír Nohavica (prosinec, Divadlo Jiřího Myrona)
Peer Gynt - Henrik Ibsen (leden, Divadlo Jiřího Myrona)
Šťastni ve třech - Eugene Labiche (leden, Divadlo Antonína Dvořáka)
Teror - Ferdinand von Schirach (duben, Divadlo loutek)
Řeči léčí - Christopher Hampton (duben, Divadlo loutek)
Maškaráda čili Fantom opery - Terry Pratchett, Stephen Briggs (červen, Divadlo Antonína Dvořáka)

Ceny vstupenek:
400-280 Kč (muzikál)
380-260 Kč (činohra)
250 Kč (studiová představení)

Národní divadlo moravskoslezské - kliknutím otevřete fotku ve větší velikosti

ředitel:
Jiří Nekvasil
umělecké vedení:
Peter Gábor (činohra),
Patrick Fridrichovský (opereta, muzikál)

Diskuse (0)

Přání, pochvaly, stížnosti... (0)

Z tiskových zpráv (16)

Hodnocení inscenací

Umělci

Poznámky a upozornění:

Předplatné: sezonní variabilní pevné řady se slevou 30 % (pro studenty a seniory se slevou 50 %). Místa si lze vybrat. Předplatitelé znají předem všechny termíny.
Zlatá karta NDM - kumulovaná sleva pro držitele karty 5-60 %.
Večerní pokladny v jednotlivých divadlech otevřeny hodinu před představením.

Divadlo Jiřího Myrona

Divadlo Antonína Dvořáka

Divadlo A.Dvořáka (zkušebna)

divadelní klub

oprava údajů

Repertoár - Divadlo Jiřího Myrona

Sissi (Útěky Alžběty Rakouské) - Viliam Klimáček

Premiéra: 8.6.2017. Překlad: Katarína Pivovarová, Marek Pivovar. Dramaturgie: Sylvie Rubenová. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Alena Schäferová. Hudba: Nikos Engonidis, Peter Gábor. Choreografie: Kristýna Slezáková, Lucie Kurnická. Režie: Peter Gábor.

Pavlína Kafková, Petr Houska, Petra Lorencová, Marie Logojdová, David Janošek, Ivan Dejmal, František Strnad, Vladimír Polák, Lada Bělašková, Izabela Firlová, Sára Erlebachová, Kateřina Vainarová, František Večeřa, Vladimír Čapka...

Výpravná historická freska o oblíbené rakouské císařovně. Sissi jako moderní žena – samostatná, sebevědomá, vzdělaná a krásná, ale stejně tak osamocená, frustrovaná a trpící. Portrét ženy nejen všestranně nadané a obdivované, ale zároveň obyčejně lidské ve své bezbrannosti, v níž se nikdy nedovedla přizpůsobit přísné atmosféře dvora a autoritářské tchýni Žofii, na což doplatilo její manželství i děti...

Zamilovaný Shakespeare - Marc Norman, Tom Stoppard, Lee Hall

Premiéra: 6.4.2017. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Lenka Lagronová. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Ha Thanh Nguyen. Hudba: Paddy Cunneen. Hudební spolupráce: David Schreiber. Choreografie: Jana Hanušová. Režie: Radovan Lipus.

Romantická komedie podle oscarového filmu. William Shakespeare se marně pokouší dopsat hru, která se má už brzy začít zkoušet, ale zklamání z nešťastné lásky ho brzdí v rozletu. Seznámí se však s krásnou Violou, která hraje v převlečení za muže ženské role, protože ženy nesměly v těch časech hrát divadlo. Začne se rodit jedna z jeho nejslavnějších her, Romeo a Julie. Navíc jsou zde také divadelní ředitelé, cenzoři, Shakespearovi kolegové dramatici a v neposlední řadě i sama královna Alžběta, která divadlo tajně navštěvuje a je velkou Shakespearovou fanynkou...

Rebecca - libreto a texty písní: Michael Kunze; hudba: Sylvester Levay (3:00)

Premiéra: 9.3.2017. Podle románu Daphne du Maurier „Mrtvá a živá“. Překlad: Michael Prostějovský. Dramaturgie: Pavel Bár. Scéna: Ondřej Zicha. Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková. Choreografie: Ladislav Cmorej. Dirigenti: Marek Prášil, Jakub Žídek. Režie: Gabriela Haukvicová-Petráková.

Napínavý kriminální muzikál podle známého románu, který úspěšně zfilmoval i Alfred Hitchcock. Titulní hrdinka Rebecca se vůbec na scéně neobjeví, protože na začátku příběhu je již mrtvá. Přesto se stínem zemřelé Rebeccy musí neustále zápasit mladá žena, která přišla do domu jako druhá manželka bohatého šlechtice Maxima de Wintera...

Car samozvanec - Adolf Nowaczyński

Premiéra: 26.1.2017. Překlad a dramaturgie: Ladislav Slíva. Výprava: Marta Roszkopfová. Hudební spolupráce: Jiří Šimáček, Andrzej Celiński. Choreografie: Martin Tomsa. Úprava a režie: Andrzej Celiński.

Historické drama z doby, kdy Polsko bývalo skutečnou velmocí, jíž se bálo i Rusko. Tehdy pomohli Poláci na trůn samozvanému ruskému carovi. Hra není jen dokumentem bouřlivé doby, ale také sondou do povah obou národů, která osvětluje mnohé ze vztahů současného Polska a Ruska.

Kiss Me, Kate (Kačenko, pusu!) - libreto: Bella Spewack, Samuel Spewack; hudba a text písní: Cole Porter

Premiéra: 15.12.2016. Podle komedie Williama Shakespeara „Zkrocení zlé ženy“. Překlad a úprava: Jiří Josek. Dramaturgie: Pavel Bár. Scéna: Dave Benson. Kostýmy: Kateřina Bláhová. Choreografie: Denisa Kubášová. Dirigenti: Jakub Žídek, Dan Kalousek. Režie: Lumír Olšovský.

Klasický americký muzikál podle slavné komedie Williama Shakespeara „Zkrocení zlé ženy“...

Veselé paničky windsorské - William Shakespeare (2:40)

Premiéra: 16.6.2016. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Marek Pivovar, Sylvie Rubenová. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Alena Schäferová. Hudba: Moby Dick. Režie: Peter Gábor.

Jiří Sedláček, Lada Bělašková, Sylvie Krupanská, Petr Houska, Renáta Klemensová, František Strnad, Tomáš Jirman, Vladimír Polák, Izabela Firlová, Vít Roleček / Vít Hofmann, Vladimír Čapka, David Janošek, František Večeřa, Jan Lefner, Moby Dick, Robert Finta...

Známá Shakespearova komedie, taškařice o milostných nástrahách. Korpulentní rytíř Falstaff napíše stejná milostná psaníčka dvěma dámám současně. Krásky si to ovšem vzájemně povědí a uchystají mohutnému rytíři nejedno škodolibé překvapení...

Jesus Christ Superstar - libreto a texty: Tim Rice; hudba: Andrew Lloyd Webber (2:10)

Premiéra: 17.3.2016. České texty: Michael Prostějovský. Dramaturgie: Patrick Fridrichovský. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Choreografie: Ivana Hannichová. Dirigenti: Jakub Žídek, Marek Prášil. Režie: Jiří Nekvasil.

Lukáš Vlček / Peter Cmorik, Lukáš Adam / Roman Tomeš, Martina Šnytová / Hana Fialová / Vendula Příhodová, Tomáš Savka / Roman Harok, Jan Vlas / Pavel Liška, Juraj Čiernik / Petr Dopita, Peter Svetlík / Josef Lekeš, Roman Harok / Ivan Dejmal, Jaroslav Rusnák / Radek Novotný, David Janošek / Pavel Divín, Marcel Školout, Jan Drahovzal, Jiří Siuda / Ariel Zmuda, Táňa Bystroňová / Jarmila Hašková / Daniela Kupčíková / Eliška Machačová / Dagmar Mimrová / Vendula Nováková / Lucie Palonciová / Ilona Piskořová / Veronika Prášil Gidová / Daniela Roncová / Petra Šimberová / Jana Tabrea / Natálie Tichánková / Jana Tomsová / Michaela Vidurová / Eva Villámová / Denisa Žídková, Pavel Divín / Peter Dolinajec / Tomáš Krpec / Josef Lekeš / Petr Miller / Lukáš Moravec / Jakub Gabriel Rajnoch / Tomáš Smička / Jiří Strakoš / Roman Žiška / Adam Živnůstka...

Nejslavnější rocková opera 20. století, která se stala legendární klasikou. Téměř pašijový příběh, klasická rocková hudba a neklidné srdce světa, ve kterém žijeme...

Ples v opeře - libreto: Victor Léon, Heinrich von Waldberg; hudba: Richard Heuberger

Premiéra: 17.12.2015. Překlad: Vladislav Hamšík. Úprava: Vladislav Hamšík, Tomáš Vůjtek, Janka Ryšánek Schmiedtová. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek, Pavel Bár. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Markéta Oslzlá-Sládečková. Choreografie: Jana Hanušová. Dirigenti: Karol Kevický, Adam Sedlický. Režie: Janka Ryšánek Schmiedtová.

Jan Drahovzal / Libor Olma, Veronika Forejtová / Janka Hoštáková, Roman Harok / Jaroslav Rusnák, Tomáš Savka / Peter Svetlík, Martina Šnytová, Petr Martínek / Josef Moravec, Eva Zbrožková, Lenka Pavlovič / Denisa Žídková, Petra Langerová / Zdenka Mervová, Jan Fišar / Marcel Školout...

Jeden ze skvostů klasické operety, který ojediněle spojuje vídeňskou a pařížskou tradici.

Španělská muška - Franz Arnold, Ernst Bach

Premiéra: 29.10.2015. Překlad: Jitka Jílková. Dramaturgie: Marek Pivovar. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Marcela Lysáčková. Režie: Janusz Klimsza.

Jan Fišar, Anna Cónová, Pavlína Kafková, Vladimír Čapka, Renáta Klemensová, David Viktora, Petr Houska, Vladimír Polák, Tomáš Jirman, Miroslav Rataj, Marie Logojdová / Zdena Przebindová, Kristýna Krajíčková / Lucie Končoková

Komedie plná lásky a nečekaných záměn točících se kolem překrásné tanečnice uvolněných mravů, jež, ač ve hře nespatřena, natropí velkou neplechu...

Funny Girl - libreto: Isobel Lennart; hudba: Jule Styne; texty písní: Bob Merrill (2:20)

Premiéra: 4.12.2014. Překlad: Jiří Josek. Dramaturgie: Pavel Bár. Scéna: Šimon Caban. Kostýmy: Kateřina Bláhová. Choreografie: Lucie Holánková. Dirigenti: Jakub Žídek, Marek Prášil. Režie: Lumír Olšovský.

Muzikál inspirovaný životním příběhem jedné z největších amerických hvězd první poloviny 20. století Fanny Briceové, která se z ošklivého káčátka stala hvězdou hvězd a která svým výjimečným komediálním talentem bavila diváky po několik desetiletí, i když v soukromí prožívala často strastiplné chvíle...

Kytice - Karel Jaromír Erben, Pavel Helebrand

Premiéra: 14.9.2014. Dramaturgie: Tereza Pogodová. Scéna: Pavel Helebrand, Barbora Macháčová, Ivana Stuchlíková. Kostýmy: Pavel Helebrand, Eva Janáková, Renáta Školoutová. Choreografie: Jana Tomsová. Dirigenti: Marek Prášil, Karol Kevický. Hudba a režie: Pavel Helebrand.

Kytice: Jiří Halama / Marek Prášil, Patricia Janečková / Kateřina Dostalíková / Natálie Podškubková, Johana Habiballa / Magdaléna Ostárková, Vojtěch Botlík / Jan Dunděra
Vrba: Alena Karkošková / Eliška Šlahařová, Rostislav Širila / Jakub Kubis, Zuzana Kantorová / Iva Bartošová, Jarmila Hašková / Dagmar Mimrová, Jan Drahovzal / Jiří Halama
Vodník: Veronika Dohnalová / Tereza Vašutová, Ivan Dejmal / Daniel Grimm, Simona Mrázová / Soňa Jungová
Zlatý kolovrat: Patricia Janečková / Hana Seidelová, Kristýna Karpálová / Bára Knopová, Hana Fialová / Jana Kurečková / Petra Langerová, Tomáš Kura / Rostislav Širila, Jiří Halama / Jan Drahovrzal, Johana Habiballa / Matyáš Walder, Johana Habiballa / Elizabet Višovanová / Magdaléna Ostárková / Vilém Berger
Svatební košile: Nela Marková / Zuzana Kantorová / Eliška Šlahařová, Juraj Čiernik, Ivan Dejmal / Daniel Grimm
Kytice (epilog): Daria Sikorová / Drahomíra Stržanovská / Marie Košařová...

Příběhy známé básnické sbírky v autorském pojetí Pavla Helebranda. Pět balad – Kytice, Vrba, Vodník, Zlatý kolovrat a Svatební košile v emotivních jevištních obrazech. Hlavními hrdiny jsou mladí lidé, v jejichž podání znovu ožívají dávné příběhy pro současnou generaci diváků.

Evita - libreto a texty písní: Tim Rice; hudba: Andrew Lloyd Webber (2:15)

Premiéra: 20.3.2014. Překlad: Michael Prostějovský. Dramaturgie: Patrick Fridrichovský. Scéna: Ondřej Zicha. Kostýmy: Veronika Babraj-Hindle. Choreografie: Lucie Holánková. Dirigenti: Jakub Žídek, Marek Prášil. Režie: Petr Gazdík.

Hana Fialová / Radka Coufalová, Petr Gazdík / Tomáš Savka / Robert Jícha, Marcel Školout / Milan Němec, Roman Harok / Robert Jícha, Veronika Gidová / Martina Šnytová...

Legendární rockový muzikál zpracovávající skutečný osud neobyčejně charismatické ženy Evy Duarte de Perón („Evity“), která se během krátkého života dokázala vyšvihnout ze zavržení až na absolutní vrchol. Z chudinského venkova se prodrala do přepychu luxusních paláců, z nemanželské dcery a chudé dívky se stala žena argentinského diktátora Juana Peróna, modlou národa a ikonou Argentiny. Zatímco lid ji nade vše miloval, její protivníci o ní mluvili v těch nejhorších souvislostech...

Edith a Marlene - Éva Pataki (3:00)

Premiéra: 19.12.2013. Překlad: Kateřina Pošová. Dramaturgie: Patrick Fridrichovský, Juraj Čiernik. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Tomáš Kypta. Dirigenti: Marek Prášil, Karol Kevický. Režie: Janusz Klimsza.

Hana Fialová, Eva Zbrožková, Ilona Piskořová / Kateřina Vainarová, Juraj Čiernik, Pavel Liška, Marcel Školout, Roman Harok, Martina Šnytová / Eva Villámová, Jaroslav Rusnák / Roman Harok...

Neobvyklé hudební drama inspirované životy dvou velkých osobností 20. století, francouzské šansoniérky Edith Piaf a německé divy Marlene Dietrich. Dlouhonohá Marlene dokázala dobýt Evropu i Hollywood, Droboučká Edith si podmanila Paříž. Jedna dokázala svět uhranout svým pohledem, druhá dojmout zpěvem. Ve skutečnosti se ty dvě potkaly jen na pár chvil, ale z jejich setkání i životních osudů vznikl příběh plný kontrastů, emocí a nádherné hudby...

Fantom Londýna - libreto: Lumír Olšovský, Pavel Bár; hudba: Radim Smetana; texty písní: Michael Prostějovský (2:15)

Premiéra: 16.5.2013. Dramaturgie: Patrick Fridrichovský. Výprava: Ondřej Zicha. Choreografie: Martin Goga. Dirigenti: Karol Kevický, Marek Prášil. Režie: Lumír Olšovský.

Nový autorský tajuplný krimimuzikál, kde každá postava může být vrahem, se vrací k mysteriózní postavě Jacka Rozparovače, o němž dodnes nevíme téměř nic. Příběh lásky, děsuplných vražd i bujarého veselí odhaluje nikdy neobjasněné řádění sériového vraha za časů viktoriánského Londýna konce 19. století. Záhadné vraždy kněžek lásky ohrozily jen velmi malou část Londýna, měly však obrovský dopad na celou tehdejší společnost...

Mrazík - libreto: K. M. Walló, Jiří Sedláček, Hermína Motýlová; hudba: Boris Urbánek, Nikolaj Budaškin (2:20)

Premiéra: 8.12.2011. Podle ruské filmové pohádky režiséra Alexandra Roua. Překlad filmu: K. M. Walló, Jiří Sedláček, Hermína Motýlová. Dramaturgie: Gabriela Haukvicová-Petráková. Scéna: Ondřej Zicha. Kostýmy: Alexander Babraj, Veronika Babraj-Hindle. Choreografie: Martin Tomsa. Dirigenti: Jakub Žídek, Marek Prášil. Úprava a režie: Ondřej David.

Autorský pohádkový muzikál na motivy legendární ruské filmové pohádky. Příběh krásné a pracovité Nastěnky a statečného, ale domýšlivého Ivana a jejich velké lásky, do které zasáhne i mocný kouzelný děd Mrazík se svou berlou mrazilkou...

inscenace je vhodná pro děti 1. stupně ZŠ

Donaha! (Hole dupy) - libreto: Terrence McNally; hudba a texty písní: David Yazbek (3:10)

Premiéra: 16.6.2011. Podle povídky Wendy Holdenové a stejnojmenného filmu režiséra Petera Cattanea a scénáristy Simona Beaufoye. Překlad a české texty písní: Pavel Dominik. Úprava: „Ostravak Ostravski“. Dramaturgie: Marek Pivovar. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Eva Kotková. Choreografie: Denny Ratajský. Režie: Pavel Šimák.

Populární komediální muzikál v osobité úpravě, kde je děj přenesený do ostravských reálií včetně specifické mluvy „ostravakovštiny“. Parta nezaměstnaných dělníků nemůže velmi dlouho zavadit o práci a rozhodne se založit vlastní striptérskou skupinu, aby dokázali, že nejsou v životě zdaleka odepsaní. Cesta k vytouženému úspěchu však není vůbec jednoduchá...

Habaďúra - Michael Cooney (2:30)

Premiéra: 17.4.2010. Překlad: Rupert Dubský. Dramaturgie: Marek Pivovar. Výprava: Sylva Marková. Režie: Roman Groszmann.

Vladimír Polák, Jiří Sedláček / Roman Groszmann, Pavlína Kafková, Robert Urban / Petr Houska / Roman Groszmann, Miroslav Rataj / Michal Przebinda, Lada Bělašková, Veronika Forejtová, František Večeřa, Petr Sýkora / Ondřej Brett / Aleš Bílík, Gabriela Mikulková / Petra Lorencová...

Ztřeštěná komedie plná záměn, situačního i slovního humoru. Eric Swan jednoho dne v podstatě náhodou zjistí, že sociální systém má jisté trhliny a on jich začne využívat k vylepšení svého rozpočtu. Vše se začne ale záhy komplikovat...

Můj boj /Mein Kampf/ - George Tabori (jeviště DJM|2:40)

Premiéra: 19.6.2004. Překlad: Josef Balvín. Dramaturgie: Klára Špičková. Výprava: Milan David. Hudba: Norbert Lichý. Režie: Juraj Deák.

Jan Hájek, Vladimír Polák, Jiří Sedláček / Tomáš Jirman, Kateřina Vainarová / Petra Lorencová, Veronika Forejtová, František Večeřa, Jaromír Krob / Jan Nesét, Radomír Seidler, Lukáš Šustr...

Provokativní komedie světoznámého autora o neobvyklém přátelství žida Šlomo Herzla s mladým Adolfem Hitlerem.

Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť - libreto: Tim Rice; hudba: Andrew Lloyd Webber (2:00) (inscenace již byla stažena z repertoáru)

Premiéra: 4.10.2012. Obnovená premiéra 18.9.2016. Překlad: Michael Prostějovský. Dramaturgie: Patrick Fridrichovský. Scéna: Ondřej Zicha. Kostýmy: Lucie Loosová. Choreografie: Pavel Strouhal. Dirigenti: Jakub Žídek, Marek Prášil. Režie: Gabriela Haukvicová-Petráková. Poslední uvedení: červen 2017.

Roman Harok / Tomáš Novotný, Hana Fialová / Lenka Háčková / Oľga Bezačinská / Vendula Příhodová, Jan Drahovzal / Libor Olma, Pavel Liška / Petr Miller, Pavel Liška / Igor Orozovič / Jaroslav Rusnák / Tomáš Savka, Josef Lekeš, Peter Svetlík / Roman Žiška, Lukáš Moravec, Robert Finta / Lukáš Adam / Tomáš Krpec, Juraj Čiernik / Miroslav Urbánek ml. / Jaroslav Rusnák, Roman Žiška, Zbigniew Kalina / Jan Kaštovský / Juraj Čiernik / Tomáš Krpec, Ivan Dejmal / Jaroslav Rusnák / Michal Sedláček / Juraj Čiernik / Adam Živnůstka, Michal Sedláček / Robert Urban / Jaroslav Rusnák / Lukáš Adam / Adam Živnůstka, Marcel Školout, Tomáš Haas / Martin Tomsa, Peter Svetlík / Robert Urban / Roman Žiška, Veronika Forejtová / Eva Zbrožková, Eva Jedličková / Eva Villámová, Eva Jedličková / Jana Tabrea / Nikola Jandová / Soňa Lazarová / Petra Sejkorová...

Slavná „muzikálová Bible v rytmu rokenrolu“, recesisticky zpracovávající starozákonní příběh. Patriarcha Jákob má dvanáct synů, ale před ostatními dává přednost svému nejmilejšímu Josefovi, kterého obdaruje úžasným pestrobarevným pláštěm. Josef se darem chlubí, což jeho bratři nemohou vystát a nachystají na něj lest...

ARCHIV INSCENACÍ

„x“ u časového údaje = představení je hráno bez přestávky
časový údaj o délce představení je pouze orientační

aktualizace údajů:

Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.

Poslední aktualizace: 6.7.2017