Národní divadlo moravskoslezské [Divadlo Antonína Dvořáka]
<< Pozvání na zámek | Pygmalion >>
Wajdi Mouawad
Ptáčci
Premiéra: 1.2.2025
Překlad: Michal Zahálka, Lenka Bukovská, Jana B. Hniličková, Jitka Jeníková. Dramaturgie: Norbert Závodský. Scéna: Martin Chocholoušek. Kostýmy: Simona Rybáková. Hudba: Martin Hůla. Režie: Aminata Keita.
Poslední uvedení: leden 2026.
Poslední uvedení: leden 2026.
Vít Roleček, Sára Erlebachová, Anita Krausová, Hana Doulová, Petra Kocmanová, Tomáš Jirman, David Viktora, Robert Finta, Jan Fišar...
Hra oceňovaného libanonsko-kanadského dramatika. Strhující vyprávění odehrávající se na třech kontinentech a ve čtyřech jazycích. Na začátku příběhu je osudové setkání dvou mladých lidí. Pak ale v důsledku teroristického útoku v Jeruzalémě upadne izraelsko-německý biogenetik do kómatu, zatímco jeho přítelkyně (marocká historička) musí odhalit jeho rodinné tajemství, které je přivedlo do Izraele. Překoná jejich vztah všechny neshody a předsudky, které se nashromáždily za více než století nenávisti, válek a teroru na obou stranách izraelsko-palestinského konfliktu...?
3:10
inscenace již byla stažena z repertoáru
Volby
Hodnocení (17)
HODNOCENÍ REDAKCE
Iva Bryndová 70 %
13.1.2026 | 776 hodnocení
+ souhlasím
65% - Přes první dojem jsou Ptáčci víc než izraelsko-palestinským Romeem a Julií. Jsou příběhem o hledání kořenů, identity, o odkrývání lží a rodinných tajemství, o vyrovnání se s minulostí a pamětí. Do inscenace se žel všechny myšlenky a nuance textu převést nepodařilo. M.Chocholoušek vytvořil velmi efektní scénografii, A.Keita však Ptáčky režíruje velmi klasicky, bez výraznější režijní invence, či zajímavějších nápadů. Herce vede k řadě zajímavých hereckých výkonů, leč nezvládá pracovat s tempem a potenciál Mouwadiho hry využít nedokázala, na jevišti se bohatost jeho myšlenek ztrácí místy v unylosti, již jindy střídá přílišný patos.
Lukáš Dubský 80 %
3.12.2025 | 1364 hodnocení
+ souhlasím
75%. Komplikovaný text není jen izraelsko-palestinskou variací na Romea a Julii, ale řeší téma utváření vlastní identity. Více než tříhodinová inscenace je náročná na sledování, jelikož je plná dlouhých monologů a režisérka A.Keita ji vystavěla trochu odtažitě, což ovšem dobře neutralizuje lehký patos samotné hry. Divákovu pozornost umí udržet díky nepředvídatelnému směřování děje a zvláštní mysteriózní atmosféře. Potěší také fakt, že se Ptáčci nesnaží být hlasatelem jedné pravdy (což je u tohoto tématu velmi časté), ale naopak otevírají řadu témat, na něž si divák musí najít odpovědi sám.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Čiko 80 %
3.12.2025 | 1259 hodnocení
+ souhlasím
85%
Posledních pár premiér v NDM slibně naznačuje, že se divadlu daří vymanit se z dlouholeté průměrnosti. A nejinak je tomu i v případě Ptáčků.
Zajímavá a ambiciózní hra, která ani přes svoji délku nenudí. Baví mě překlad M.Zahálky i zajímavá režie A.Keity (která se ale detailněji mohla věnovat upozadněným ženským rolím).
Herecky se mi líbili hlavně V.Roleček, S.Erlebachová a T.Jirman. První dva zmínění navíc prošli nenásilně a uvěřitelně ze zamilovaného páru přes vystřízlivění až po realitu nevyhnutelného osudu.
Funkční je i točitá scéna M.Chocholouška, která zdařile rozlišuje jednotlivé světy.
Náročné téma, ale stojí za návštěvu.
Posledních pár premiér v NDM slibně naznačuje, že se divadlu daří vymanit se z dlouholeté průměrnosti. A nejinak je tomu i v případě Ptáčků.
Zajímavá a ambiciózní hra, která ani přes svoji délku nenudí. Baví mě překlad M.Zahálky i zajímavá režie A.Keity (která se ale detailněji mohla věnovat upozadněným ženským rolím).
Herecky se mi líbili hlavně V.Roleček, S.Erlebachová a T.Jirman. První dva zmínění navíc prošli nenásilně a uvěřitelně ze zamilovaného páru přes vystřízlivění až po realitu nevyhnutelného osudu.
Funkční je i točitá scéna M.Chocholouška, která zdařile rozlišuje jednotlivé světy.
Náročné téma, ale stojí za návštěvu.
Teatrofil 80 %
1.12.2025 | 30 hodnocení
+ souhlasím
Hra, která rozhodně patří na česká jeviště a palec nahoru za její uvedení.
Mnohovrstevnaté problémy v otázkách víry, lásky, rodinných vazeb, rodové sounáležitosti, lidského genomu a mnoho dalších jsou postupně vršeny a proplétají se navzájem v základních otázce: co je vlastně člověčenství ? Jasnou odpověď nenabídne, donutí však přemýšlet - což kvituji.
Nicméně stopáž byla na mne osobně příliš dlouhá a rozhodně bych se nebál škrtat.
Ač byl na konci sál na nohách, mne k tomu abych povstal ještě něco scházelo. 80%
Mnohovrstevnaté problémy v otázkách víry, lásky, rodinných vazeb, rodové sounáležitosti, lidského genomu a mnoho dalších jsou postupně vršeny a proplétají se navzájem v základních otázce: co je vlastně člověčenství ? Jasnou odpověď nenabídne, donutí však přemýšlet - což kvituji.
Nicméně stopáž byla na mne osobně příliš dlouhá a rozhodně bych se nebál škrtat.
Ač byl na konci sál na nohách, mne k tomu abych povstal ještě něco scházelo. 80%
Guildenstern 40 %
29.11.2025 | 537 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Zaujaly mě výkony R. Finty a A. Krausové, hra samotná je ovšem psaná hodně na efekt a tlačí na pilu. Škrtal bych, ubíral patos a zcivilňoval, aby tolik nešustilo papírem. Jistě se ale najdou diváci, kteří budou mít díky vážnému tématu pocit, že viděli "velké divadlo".
Grea 90 %
26.9.2025 | 96 hodnocení
+ souhlasím
Jeden z nejsilnějších divadelních zážitků tohoto roku. Obzvláště cením výkony protagonistů dvou hlavních rolí V. Rolečka a S. Erlebachové, jejich souznění bylo až hmatatelné. Díky za odvahu NDM uvést toto představení, ale celá hra je především příběh o velké lásce, která by se mohla odehrávat na pozadí jakýchkoli dějinných událostí, protože v každém století se odehrávají určitá politicko-společenská dramata.
/Viděno 11. března 2025./
/Viděno 11. března 2025./
1234Dana 80 %
26.5.2025 | 3 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Těžké téma, utvrdilo mne v názoru, že v této oblasti ke trvalému smíru nikdy nedojde.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.



PRAHA
aktuální festivaly

