Zpráva

Co všechno si v rodinách dokážeme říct, a co raději necháváme nevyslovené? Kde končí rodičovská péče a začíná tlak? A mohlo by pár včas vyřčených vět změnit i konec nejslavnější tragické love story? Anna Klimešová a Petr Erbes představují ve Vzletu společně se souborem Zapětdvanáct nový autorský projekt Romeo, Julie a rodiče. Shakespearovu klasiku v něm obracejí směrem k rodičům a dětem, rodinným tajemstvím, tabu a mezigeneračnímu neporozumění. Premiéra se uskuteční 21. a 22. října v divadle Vzlet v pražských Vršovicích.

Z původního Shakespearova textu si tvůrci berou příběh mezigeneračního nedorozumění, hlavní postavy, pocity teenagerů, které rodiče neumějí rozklíčovat, i slavnou balkonovou scénu. Klasickou tragédii ale nepřevypravují, používají ji jako základ pro současné zkoumání vztahů mezi rodiči a dospívajícími.

„Povídali jsme si o momentech mlčení v rodině. O tom, co je tabu, o čem je těžké mluvit. Zajímala nás otázka: Co jsme si mohli říct a zda by se tím něco změnilo? A zda lze společnou komunikací předcházet nějaké tragédii,“ říká režisérka a autorka Anna Klimešová. Romeo a Julie je podle ní mimo jiné příběhem „o rodičích, kteří nevědí, co se děje s jejich dětmi“.

Rodinná tajemství napříč generacemi
Inscenace Romeo, Julie a rodiče  nevznikala pouze ve zkušebně. Součástí příprav byla společná laboratoř teenagerů a rodičů a do inscenace se propsaly skutečné rodinné zkušenosti a výpovědi rodičů teenagerů. „U nás doma se nemluvilo o hodně věcech a o spoustě z nich se nemluví dodnes. Rodinná tajemství jsme si vyprávěli nejdřív sami dva s Aničkou, potom uvnitř skupiny, a nakonec jsme se zamlčeným tématům věnovali s dalšími rodiči. Inscenace vypráví příběhy mnoha rodin,“ doplňuje režisér a autor Petr Erbes. Důležitou roli má v inscenaci také sbor, který si tvůrci vypůjčují ze Shakespeara a proměňují jej ve sbor rodičů inspirovaný jejich reálnými výpověďmi.

Na jevišti se tak potkávají různé generace i jejich pohledy na totéž. Co dítě vnímá jako tlak, může rodič považovat za péči. Co rodiče pokládají za ochranu, může teenager zažívat jako kontrolu. A to, o čem se v jedné generaci nemluvilo, může jako neviditelný vzorec pokračovat v generaci další. Právě všudypřítomnost rodinných tajemství byla jedním z nejsilnějších zjištění během příprav. Tvůrce zajímalo, jak se napříč generacemi předávají strachy a vzorce chování, a jak i zdánlivě banální obavy dokážou postupně vytvořit téma, o němž se v rodině jednoduše nemluví.

Romeo a Julie jako rodinné setkání
Inscenace navazuje na dlouhodobou dramaturgickou linku souboru Zapětdvanáct, která zkoumá vztahy, v nichž žijeme, a způsob, jakým se propisují do našeho jednání a emocí. Po projektech zaměřených na teenagery tentokrát dostávají výrazný prostor také rodiče. „Přišlo nám podstatné po našich předchozích projektech dát prostor i skupině rodičů. Z toho důvodu jsme uspořádali laboratoř, která byla koncipovaná jako setkání mezi teenagery a rodiči,“ vysvětluje Anna Klimešová. Petr Erbes jejich způsob práce popisuje jako pohyb „někde mezi sociologií a terapií“.

Blízkost je také důležitým tématem scénického řešení Kláry Lustyk. „Diváci po dvou stranách jeviště budou mít jak možnost pozorovat dění v intimním prostředí domácnosti, tak se stát součástí velkého rodinného stolu, ve který se vyvýšené pódium promění, a třeba i pohlédnout do tváře dalším divákům sedícím v protějším hledišti. Během večera se společně vydají také na ples, do kuchyně, dětského pokoje nebo noční zahrady. Prostor se tak neustále proměňuje a hledá obrazy blízkosti a vzdálenosti, viditelnosti a tajemství, podoby těch, kteří jsou vidět, a těch, kteří se dívají,“ přibližuje scénografka. Na žádném plese nemůže chybět živá hudba, jinak tomu nebude ani ve Vzletu. Jejím autorem je Michal Cáb, který ji bude na basklarinet hrát v alternaci s jazzovým saxofonistou a hráčem na preparované nástroje Martinem Debřičkou.

Julie, Romeo a jejich rodiče
Do rolí Julie a Romea obsadili tvůrci Josefínu Krycnerovou a Šimona Ludvíčka. Nerozhodovala pouze herecká zkušenost, ale také společná chemie, věk protagonistů a chuť podílet se na autorském způsobu tvorby. „Každé podání bylo jiné a hodně osobité. Výsledný výběr spočíval v naší kolektivní intuici. Rozhodující byla společná chemie, chuť autorsky tvořit a věk protagonistů,“ doplňuje Anna Klimešová. Společně s Josefínou Krycnerovou a Šimonem Ludvíčkem se v inscenaci představí Pavlína Balner jako Kapuletová, Michal Bednář jako Kapulet, Jan Hofman jako Lorenzo a Petr Ťopek jako Strýc. Balner, Bednář, Hofman a Ťopek zároveň tvoří sbor rodičů.

Inscenací Romeo, Julie a rodiče  se line mnoho otázek, jedna z těch klíčových by se dala definovat takto: „Co bychom si mohli říct dřív, než mezi rodiči a dětmi zůstane jen mlčení?“ Odpověď mohou diváci hledat už v prvních premiérových termínech 21. a 22. října v Kulturní křižovatce Vzlet.

O INSCENACI
Zapětdvanáct: Romeo, Julie a rodiče
Romeo, Julie a rodiče otevírá téma rodičovství, dospívání a rodinné komunikace. Co všechno si v rodinách dokážeme říct – a co naopak zůstává nevysloveno? Kde končí péče a začíná tlak? A existuje vůbec něco jako ideální rodič?
Inscenace volně vychází ze Shakespearova Romea a Julie, nikoli však jako převyprávění známého příběhu. Klasický text se stává výchozím bodem pro zkoumání vztahů mezi rodiči a dospívajícími, jejich očekávání, neporozumění, křivd i opakujících se rodinných vzorců. Ostatně samotná nenávist mezi Kapulety a Montekovými je jedním z největších tabu hry – Shakespeare její příčiny nevysvětluje. Co se stalo, že je vše právě tak, jak je?
Romeo, Julie a rodiče  vzniká v dialogu s mladými lidmi a přináší jejich pohled na svět dospělých. Do tvůrčího procesu zároveň vstupují i rodiče, jejichž perspektivu na jevišti reprezentují herci souboru Zapětdvanáct.

Premiéra: 21. a 22. října 2026 v Kulturní křižovatce Vzlet
Režie a dramaturgie: Anna Klimešová, Petr Erbes
Scénografie a kostýmy: Klára Lustyk
Hudba: Michal Cáb
Light design: Matěj Plachý
Produkce: Alice Kofláková, Laura Jedináková, Klára Markvartová
Technická produkce: Vojtěch Tomášek
PR, komunikace & social media: Míša Sikorová a Martina Svobodová
Hrají: Pavlína Balner, Michal Bednář, Jan Hofman, Josefína Krycnerová, Šimon Ludvíček, Petr Ťopek, Martin Debřička / Michal Cáb

WEB & VSTUPENKY | vzlet.cz/program/zapetdvanact-romeo-julie-a-rodice/
FACEBOOK | facebook.com/vzletuvzlet
INSTAGRAM | instagram.com/vzlet_vrsovice/

zdroj zprávy: Michaela Sikorová