Zpráva
Kdo rozhoduje o naší smrti? Bůh, my sami, nebo… etická komise? Hlasujte!
vydáno: 23.2.2026
Činohra NDM přináší v české premiéře další kontroverzní téma z pera Ferdinanda von Schiracha. Hra BŮH diváky vtáhne do děje diskuze speciální etické komise svolané kvůli žádosti staršího muže o asistovaný odchod ze světa. Může ale lékař smrtící lék v tomhle případě předepsat? Pana Gärtnera totiž „jen“ přestal těšit život, jiný důvod nemá. NDM uvádí dílo v překladu Ondřeje Šebesty a režii Vojtěcha Štěpánka v české premiéře.
Režisér Vojtěch Štěpánek: „Asi se shodneme, že při hledání univerzálně uspokojivé odpovědi na otázky eutanazie se neshodneme.“
Základní práva a svobody člověku zaručují právo na určení vlastní smrti, a to bez ohledu na to, jestli je zdráv, či ne. Eutanazie je v některých zemích povolena za velmi přísných podmínek, jinde se vede celospolečenská debata, ale vždy se rozhoduje o nevyléčitelných osobách, ať už trpících tělesnou, či duševní nemocí. „Autor hry Bůh před nás ale staví člověka, který je zdráv. Je sice v pokročilém věku, ale nic mu není. Žádá pro sebe asistovaný odchod ze života, protože už žít nechce. Nehodlá se dožít svého vlastního útrpného umírání a ze světa chce odejít v klidu, důstojně a vědomě,“ popisuje režisér Vojtěch Štěpánek.
Richard Gärtner prožil dlouhý a naplněný život po boku své milující a milované ženy, byl úspěšným architektem, má dva syny – jeden jde ve stopách otce, druhý je politik; oba mají své rodiny a děti. Manželka Elisabeth po 42 letech společného života zemřela a při odcházení trpěla. S jejím odchodem nastal v životě Richarda Gärtnera zlom. Rezignoval na práci a nechce už dále žít. Sebevraždu nevolí, požádá o asistovaný odchod svou lékařku, ta odmítne a s problémem se obrátí na etickou komisi. Divák sleduje výměnu názorů a argumentů pro i proti. Aktéry jsou Gärtnerova advokátka, dva lékaři (člen prezidia lékařské profesní komory a Gärtnerova oční lékařka), biskup a uznávaný právník; etickou komisi zastupují jedna členka a předsedkyně. Po přednesení argumentů a debatě mezi aktéry publikum hlasuje, zda asistovaný odchod žadateli umožnit či ne. Výsledky hlasování v závěru každého představení na jevišti diváci uvidí.
Německý autor Ferdinand von Schirach (nar. 1964) nezapře svou civilní profesi – je úspěšný právník. Etické i právní otázky řeší také ve svých dramatech. Známý je jeho Teror, který činohra NDM donedávna uváděla v komorní „Dvanáctce“ a kde diváci hlasují o vině či nevině pilota, který ve snaze zachránit desítky tisíc životů na fotbalovém stadionu sestřelí letadlo s teroristy, kteří měli na stadion namířeno v sebevražedné misi. Zahynulo ale 160 nevinných lidí na palubě letounu. Diváky vtáhne do hry také BŮH. I tady může publikum svůj názor vyjádřit hlasováním, ale na rozdíl od Teroru je závěr dramatu autorem daný a hlasování jej neovlivní.
Podobně jako u Teroru se výsledky z divadel po celém světě zaznamenávají a lze je dohledat pod odkazem www.gott.theater.
Účinkují Vladimír Čapka jako Richard Gärtner, jeho advokátku hraje Petra Kocmanová, lékaře Petr Houska a Alena Sasínová-Polarczyk, biskupa a znalce v oboru teologie Jan Fišar, znalce v oboru práva Vít Roleček, předsedkyni etické komise Sabina Muchová a členku komise Kamila Janovičová.
Hraje se v Divadle Antonína Dvořáka.
Ve spolupráci s kavárnou a ostravským kulturním Centrem PANT pořádá NDM ve čtvrtek 12. března 2026 v 18 hodin k tématu i hře besedu s názvem "Žít se musí!" Moderovat ji bude režisér Vojtěch Štěpánek a hosty budou filozofové Tereza Matějčková a Tomáš Hříbek.
zdroj zprávy: Šárka Swiderová
Režisér Vojtěch Štěpánek: „Asi se shodneme, že při hledání univerzálně uspokojivé odpovědi na otázky eutanazie se neshodneme.“
Základní práva a svobody člověku zaručují právo na určení vlastní smrti, a to bez ohledu na to, jestli je zdráv, či ne. Eutanazie je v některých zemích povolena za velmi přísných podmínek, jinde se vede celospolečenská debata, ale vždy se rozhoduje o nevyléčitelných osobách, ať už trpících tělesnou, či duševní nemocí. „Autor hry Bůh před nás ale staví člověka, který je zdráv. Je sice v pokročilém věku, ale nic mu není. Žádá pro sebe asistovaný odchod ze života, protože už žít nechce. Nehodlá se dožít svého vlastního útrpného umírání a ze světa chce odejít v klidu, důstojně a vědomě,“ popisuje režisér Vojtěch Štěpánek.
Richard Gärtner prožil dlouhý a naplněný život po boku své milující a milované ženy, byl úspěšným architektem, má dva syny – jeden jde ve stopách otce, druhý je politik; oba mají své rodiny a děti. Manželka Elisabeth po 42 letech společného života zemřela a při odcházení trpěla. S jejím odchodem nastal v životě Richarda Gärtnera zlom. Rezignoval na práci a nechce už dále žít. Sebevraždu nevolí, požádá o asistovaný odchod svou lékařku, ta odmítne a s problémem se obrátí na etickou komisi. Divák sleduje výměnu názorů a argumentů pro i proti. Aktéry jsou Gärtnerova advokátka, dva lékaři (člen prezidia lékařské profesní komory a Gärtnerova oční lékařka), biskup a uznávaný právník; etickou komisi zastupují jedna členka a předsedkyně. Po přednesení argumentů a debatě mezi aktéry publikum hlasuje, zda asistovaný odchod žadateli umožnit či ne. Výsledky hlasování v závěru každého představení na jevišti diváci uvidí.
Německý autor Ferdinand von Schirach (nar. 1964) nezapře svou civilní profesi – je úspěšný právník. Etické i právní otázky řeší také ve svých dramatech. Známý je jeho Teror, který činohra NDM donedávna uváděla v komorní „Dvanáctce“ a kde diváci hlasují o vině či nevině pilota, který ve snaze zachránit desítky tisíc životů na fotbalovém stadionu sestřelí letadlo s teroristy, kteří měli na stadion namířeno v sebevražedné misi. Zahynulo ale 160 nevinných lidí na palubě letounu. Diváky vtáhne do hry také BŮH. I tady může publikum svůj názor vyjádřit hlasováním, ale na rozdíl od Teroru je závěr dramatu autorem daný a hlasování jej neovlivní.
Podobně jako u Teroru se výsledky z divadel po celém světě zaznamenávají a lze je dohledat pod odkazem www.gott.theater.
Účinkují Vladimír Čapka jako Richard Gärtner, jeho advokátku hraje Petra Kocmanová, lékaře Petr Houska a Alena Sasínová-Polarczyk, biskupa a znalce v oboru teologie Jan Fišar, znalce v oboru práva Vít Roleček, předsedkyni etické komise Sabina Muchová a členku komise Kamila Janovičová.
Hraje se v Divadle Antonína Dvořáka.
Ve spolupráci s kavárnou a ostravským kulturním Centrem PANT pořádá NDM ve čtvrtek 12. března 2026 v 18 hodin k tématu i hře besedu s názvem "Žít se musí!" Moderovat ji bude režisér Vojtěch Štěpánek a hosty budou filozofové Tereza Matějčková a Tomáš Hříbek.
zdroj zprávy: Šárka Swiderová
Další zprávy
Petr Pan, který se zvrtl míří do Kladna. Českou premiéru světového hitu navštíví i spoluautor Jonathan Sayer.
(Městské divadlo Kladno, 15.9.2026)
Rakvičkárna plná šťávy
(Divadlo Letí, 15.9.2026)
Činoherák vstupuje do 55. sezony a ptá se: Kdo nám vládne?
(Činoherní studio Ústí nad Labem, 14.9.2026)
Divadlo LETÍ vstupuje do nové dekády s posilou. Chystá dvě světové premiéry.
(Divadlo Letí, 14.9.2026)
Den otevřených dveří, pět premiér i nové české a americké hry. Švandovo divadlo zahajuje sezónu 2026/2027.
(Švandovo divadlo, 10.9.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





