Zpráva

Studio Hrdinů uvede adaptaci novely Daniila Charmse
vydáno: 3.11.2023
Studio Hrdinů uvede 13. listopadu 2023 premiéru krátké novely spisovatele Daniila Charmse Stařena v adaptaci a režii svého uměleckého ředitele Jana Horáka. Ve Stařeně herecky excelují Matyáš Řezníček, Natálie Řehořová a Ondřej Malý. Stařena je prvním dílem volné trilogie zaměřené na Rusko, jeho minulost, současnost, kulturu a naši společnost.

Novela Stařena ruského avantgardního autora Daniila Charmse s humorem poodhaluje děsivou realitu života v Rusku napříč staletími. Krátký text, i když patří k autorovým nejdelším, je výchozím bodem k složitému fenoménu „ruského člověka“. Člověka, který žije v iluzi svobody, intimity, uměleckého sebevyjádření a důstojného života. Metaforou zla je zde mrtvá stařena, kterou přes sérii více či méně absurdních pokusů, nelze odstranit. Kdo nebo spíše co je tím neřešitelným problémem; je to vnější síla nebo vlastní imaginace, která je v nesvobodné společnosti smrtelným nebezpečím?

Charmsova temně hravá novela poodhaluje nesvobodnou a strachem svázanou společnost, která žije jaksi ze setrvačnosti a přijímá svůj osud s fatální paralýzou, která vede pouze k destrukci. Inscenace Stařena je výsměchem zrůdné sovětské moci a nabízí cestu, jak alespoň trochu porozumět pochroumané a tragické ruské duši.

Jedním z důvodů zinscenovat toto Charmsovo dílo, je snaha rehabilitovat ruskou kulturu. Přirozeně tu, která se staví na odpor nesvobodě, neúctě k lidskému životu, agresi, a to i ve své nejhorší válečné formě. Osud Daniila Charmse byl tragický, příčinou jeho smrti byl jeho talent a svobodný duch.

Daniil Charms /1905 - 1942/
Pro jeho dílo jsou typické kratičké povídky o několika odstavcích, popisujících velmi jednoduchým jazykem zhola absurdní situaci. Ve svých dílech pro dospělé projevuje velké zhnusení dětmi a zvířaty, a také starými lidmi, nicméně psal také literární díla (převážně básně) pro děti. Mimo to psal kratičká dramata. Jeho díla jsou nesmyslná a nelogická, děj jeho povídek je zcela iracionální, často jsou uprostřed přerušena nepředvídatelnou katastrofou. Psal si také rozsáhlé deníky, obsahující pozoruhodné úvahy a aforismy. Jeho díla pro dospělé nebyla za jeho života publikována, ukazoval je pouze svým přátelům, dětská literatura publikována byla. Po Charmsově zatčení bylo jeho dílo zachráněno jeho přáteli a šířeno v samizdatu, oficiálně vyšlo až za glasnosti.


Stařena
autor: Daniil Charms / Jan Horák

překlad: Martin Hnilo
režie a adaptace: Jan Horák
scéna: Lucie Sedláková
kostýmy: Madla Horáková Zelenková
hudba: Petr Zábrodský
světelný design: Václav Hruška
asistentka režie: Pavlína Hýčová
asistentka scénografie: Ludmila Zajíčková
výtvarná spolupráce: Igor Korpaczewski
animace: Dorota Václavíková

hrají: Matyáš Řezníček, Natálie Řehořová, Ondřej Malý

Premiéra: 13.11. od 20.00
Reprízy: 20.11., 13.12. 2023, 10. a 11.1. 2024


Příští premiérou Studia Hrdinů bude:
Bára Viceníková: Nomi; hraje Tereza Hofová
12.12. 2023 od 20.00

zdroj zprávy: Madla Horáková Zelenková