Zpráva
Divadelní adaptace zneklidňující knihy Nicol Hochholczerové
vydáno: 21.11.2023
Brněnské divadlo KAM JDEŠ?, zaměřené na původní dramatiku, oznamuje svou druhou premiéru sezony, která se uskuteční 9. prosince 2023. Po autorské komedii Válka Roseových nebude!, která je stále vyprodána, následuje divadelní adaptace zneklidňující knihy Nicol Hochholczerové Tento pokoj se nedá sníst.
Kniha, ve které autorka popisuje svůj vlastní příběh milostného vztahu dospívající dívky a staršího muže, jejího učitele výtvarné výchovy, vyšla na Slovensku v roce 2021 a už v roce 2022 dostala prestižní Cenu Tatra banky. Spisovatelka Ivana Gibová u zdůvodnění zmíněné Ceny napsala: „Sú debuty tápajúce, rozpačité, kvalitatívne nevyvážené, ale tento medzi ne nepatrí. Hochholczerová sa do ničoho neštylizuje, nie je poplatná väčšinovému vkusu, píše ako ONA a nebojí sa zabŕdať do tém, o ktorých sa otvorene nehovorí. Táto kniha sa dá zhltnúť, ale jej obsah v nás ešte dlho, veľmi dlho zostane nestrávený a bude kvasiť.“
Kniha byla publikována již v pěti jazycích. Na konci listopadu ji v českém překladu uvede nakladatelství HOST, pár dní na to bude divadelní premiéra. Petr Michálek, autor úpravy a režisér představení, k tomu dodává: „Knihu jsem přečetl na jeden nádech. Mám rád, když se jde z kůží na trh. A přitom z odstupu. Je to strhující příběh, bolavé téma a já už na posledním řádku věděl, že to chci udělat jako monodrama, se svou ženou Kateřinou, která mou nabídku hned po přečtení přijala.“
Kromě Kateřiny Liďákové, spoluzakladatelky divadla KAM JDEŠ? a současně i herečky Národního divadla Brno, v inscenaci hraje i Yuliia Yabletska, ukrajinská herečka, žijící už rok a půl v Brně. Jde o němou, ale podle tvůrců zásadní roli “kustoda”.
Premiéry se zúčastní i autorka, součástí slavnostního večera tedy bude i autogramiáda. Přítomen bude český i slovenský vydavatel, který dal českým tvůrcům exkluzivitu pro uvádění v České republice. Divadlo KAM JDEŠ?, které hraje v Divadle Koráb na Jánské ulici, je proto jediným českým divadlem, kde můžete uvedení tohoto intimního titulu vidět.
První premiéra je již vyprodaná! Zajistěte si proto včas vstupenky na druhou premiéru – 11. prosince – na tomto odkazu.
Další informace na www.kamjdes.art.
Kniha, ve které autorka popisuje svůj vlastní příběh milostného vztahu dospívající dívky a staršího muže, jejího učitele výtvarné výchovy, vyšla na Slovensku v roce 2021 a už v roce 2022 dostala prestižní Cenu Tatra banky. Spisovatelka Ivana Gibová u zdůvodnění zmíněné Ceny napsala: „Sú debuty tápajúce, rozpačité, kvalitatívne nevyvážené, ale tento medzi ne nepatrí. Hochholczerová sa do ničoho neštylizuje, nie je poplatná väčšinovému vkusu, píše ako ONA a nebojí sa zabŕdať do tém, o ktorých sa otvorene nehovorí. Táto kniha sa dá zhltnúť, ale jej obsah v nás ešte dlho, veľmi dlho zostane nestrávený a bude kvasiť.“
Kniha byla publikována již v pěti jazycích. Na konci listopadu ji v českém překladu uvede nakladatelství HOST, pár dní na to bude divadelní premiéra. Petr Michálek, autor úpravy a režisér představení, k tomu dodává: „Knihu jsem přečetl na jeden nádech. Mám rád, když se jde z kůží na trh. A přitom z odstupu. Je to strhující příběh, bolavé téma a já už na posledním řádku věděl, že to chci udělat jako monodrama, se svou ženou Kateřinou, která mou nabídku hned po přečtení přijala.“
Kromě Kateřiny Liďákové, spoluzakladatelky divadla KAM JDEŠ? a současně i herečky Národního divadla Brno, v inscenaci hraje i Yuliia Yabletska, ukrajinská herečka, žijící už rok a půl v Brně. Jde o němou, ale podle tvůrců zásadní roli “kustoda”.
Premiéry se zúčastní i autorka, součástí slavnostního večera tedy bude i autogramiáda. Přítomen bude český i slovenský vydavatel, který dal českým tvůrcům exkluzivitu pro uvádění v České republice. Divadlo KAM JDEŠ?, které hraje v Divadle Koráb na Jánské ulici, je proto jediným českým divadlem, kde můžete uvedení tohoto intimního titulu vidět.
První premiéra je již vyprodaná! Zajistěte si proto včas vstupenky na druhou premiéru – 11. prosince – na tomto odkazu.
Další informace na www.kamjdes.art.
Další zprávy
Co máme po svých rodičích? Dark popová komedie Po tátovi ve Švandově divadle nabízí příběhy čtyř městských singles.
(Švandovo divadlo, 28.4.2026)
Letní scéna Divadla Ungelt nabídne divadelní western s Dvořákem i psychothriller s Chýlkovou
(Divadlo Ungelt, 28.4.2026)
Slovácké divadlo v sobotu představí očekávaný muzikál S tebou mě baví svět
(Slovácké divadlo Uherské Hradiště, 27.4.2026)
Divadlo probouzí smysly a otevírá srdce! NDM se nadechuje do 108. sezóny.
(Národní divadlo moravskoslezské, 27.4.2026)
Jižní Svéráz 2026: Jihočeské divadlo zahajuje festival, který promění region v živé jeviště
(Jihočeské divadlo Č. Budějovice, 23.4.2026)
Festival WTF?! přináší do Liberce dva dny současného divadla, hudby i nevšedních zážitků
(Divadlo F. X. Šaldy Liberec, 23.4.2026)
Festival ARENA se stěhuje na Štvanici. Program je téměř kompletní, vstupenky jsou již v prodeji.
(Divadlo bratří Formanů, 23.4.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





