Zpráva

Muzikál Sugar, který vychází z filmové komedie Někdo to rád horké, měl premiéru na Broadwayi v roce 1972. Libreto Petera Stonea věrně sleduje děj slavného filmu Billyho Wildera, hudbu složil Jule Styne a texty písní napsal Bob Merrill. Příběh, který Americký filmový institut vyhlásil nejlepší americkou filmovou komedií všech dob, tak získal novou podobu plnou tance a písní ve swingových a jazzových rytmech. Na jejich vlnách se diváci přenesou do Ameriky konce dvacátých let, do světa prohibice, bouřlivých večírků, gangsterů i ženské emancipace. Městské divadlo Mladá Boleslav uvede slavný muzikál s živým orchestrem.

Scénograf Michal Syrový vytvořil vizuálně čistý a proměnlivý prostor, v němž se prostřednictvím jednoduchých, ale důmyslných scénických principů střídá atmosféra gangsterského Chicaga, hudebních revuí i slunného Miami. Výraznou roli hraje světelný design a schopnost scény proměňovat se přímo před očima diváků. Právě v této nápadité práci s minimalistickými prostředky se naplno projevuje kouzlo divadelní iluze. Kostýmy Agnieszky Páté Oldak čerpají z elegance a extravagance módy konce dvacátých let. Rafinované střihy, třásně, flitry a třpytivé materiály evokují atmosféru jazzového věku, aniž by sklouzávaly k pouhé historické rekonstrukci. Tvůrci tak neusilují o napodobení slavného filmu, ale o svébytnou, výtvarně nápaditou inscenaci, která vzdává hold jeho době a zároveň naplno využívá možnosti živého divadla a divadelnosti jako takové.

Taneční čísla připravila choreografka Linda Fikar Stránská, která se muzikálovému žánru dlouhodobě věnuje v řadě uměleckých profesí. Významnou součástí inscenace bude také živý hudební doprovod. Po mnoha letech se totiž do divadelního orchestřiště vrací početnější kapela pod vedením živelného pianisty a kapelníka Jakuba Šafra.

Dalším závanem osvěžující energie jsou také zcela nové mladé herecké posily – Ema Karpeles, Veronika Říhová, Nela Chaloupková, Erik Srbený, Milan Cimfe a Alex Krátký. Současní studenti či čerství absolventi různých hudebně-dramatických oborů, kteří se mladoboleslavskému publiku představí jako hosté.

Režisérem inscenace je Jaroslav Slánský, který se na mladoboleslavské jeviště vrací po úspěšných inscenacích muzikálu Donaha!  a Dokonalá svatba.

„Muzikál Sugar je prostě a jednoduše bezvadně napsaný. Má obrovský nadhled, lehkost, chytrý humor a hudební složku. To je na něm nesmrtelné a rozšířilo to i kult samotného filmu. I sebemenší rolička je tam okouzlující. Naši Sugar jsme tvořili s vizí, že to má být přehlídka vkusu, krásných kostýmů a scénografie. Zároveň jsme měli samozřejmě závazek, aby naše zpracování přešlo, přes rampu a oslovilo diváka. Odcházet domů by měli s úsměvem na tváři a těšit se, až do divadla zavítají příště. A to není málo,“ říká režisér Jaroslav Slánský.

-----
Tvůrčí tým
Libreto: Peter Stone, podle scénáře Billyho Wildera a I. A. L. Diamonda a námětu Roberta Thoerena
Hudba: Jule Styne
Texty písní: Bob Merrill
Překlad: Ivo Osolsobě
České texty písní: Vladimír Fux
Režie: Jaroslav Slánský
Dramaturgie: Kateřina Suchanová
Hudební nastudování: Jakub Šafr
Scéna: Michal Syrový
Kostýmy: Agnieszka Pátá Oldak
Choreografie: Linda Fikar Stránská
Korepetice: Jakub Šafr a Dita Hořínková
Sound design: Jan Zázvůrek
Hudební doprovod: Jakub Šafr se svým orchestrem

Osoby a obsazení
Sugar: Hana Marie Maroušková
Joe / Josefína: Ivo Theimer
Jerry / Dafné: Daniel Mišák
Sir Osgood Fielding: Petr Mikeska
Sladká Sue: Karolina Frydecká
Bienstock: Roman Teprt
Psí dečka: Petr Pochop j. h.
Dude / taxikář / milionář: Petr Prokeš
Párátko Charlie / Poslíček s radiogramem: Petr Bucháček
Lester / Průvodčí / Milionář: Milan Cimfe j. h., Alex Krátký j. h., Erik Srbený j. h.
Roscoe / Agent / Reportér / Milionář: Milan Cimfe j. h., Alex Krátký j. h., Erik Srbený j. h.
Mechanik / Fotograf / Muzikant: Jan Horský j. h.
Muzikant / Fotograf: Jakub Pospíšil j. h.
Muzikant / Fotograf: Miroslav Maťák j. h.
Olga: Magdalena Jirounková
Dolores: Veronika Bajerová
Mary Lou: Nela Chaloupková j. h., Ema Karpeles j. h., Veronika Říhová j. h.
Pamela: Nela Chaloupková j. h., Ema Karpeles j. h., Veronika Říhová j. h.
Rosella: Linda Fikar Stránská j. h.
Kate: Kateřina Suchanová j. h.

zdroj zprávy: Nikol Kouklová