PRAHA
aktuální festivalyŠvandovo divadlo [velký sál]
<< Pravidla Nirvány | Smrt mu sluší >>
William Shakespeare
Romeo a Julie
Premiéra: 14.2.2026
Překlad: Jiří Josek. Úprava: David Košťák, Norbert Závodský. Dramaturgie: Norbert Závodský, Martina Kinská. Výprava: Marek Cpin. Světelný design: Karel Šimek. Hudba: Ivan Acher. Choreografie: Tomáš Rychetský. Pohybová spolupráce: Rostislav Novák ml. Režie: Martin Františák.
Aneta Kalertová, Oskar Hes, Andrea Buršová, Luboš Veselý, Jan Grundman, Anežka Šťastná, Tomáš Petřík, Jakub Tvrdík, Jan Mansfeld, Radek Lajfr, Jacob Erftemeijer, David Punčochář, Marie Štípková, Miroslav Hruška, Kristian Černík / Vladimír Pokorný, Marek Frňka, Filip Týc / Janko Madaras...
Jeden z nejznámějších milostných příběhů všech dob. Dva milenci, jejichž láska se ocitá uprostřed soupeření dvou rodů. A také míjení generací. Sluncem rozpálená Verona – a stejně tak tu hoří i dávná nenávist. Horko, emoce i napětí stoupají. Střety v ulicích jsou na denním pořádku. Jako zbraň poslouží leccos, i slovo. A čas plyne, trochu unaveně. Dokud nevypukne další střet a vévodovi dojde trpělivost. Pod hrozbou přísného trestu zakazuje další nepokoje. A pak se to stane - dva mladí lidé, téměř ještě děti, z nepřátelských rodů, se do sebe osudově zamilují. Najednou je jedno, kdo je „ten druhý“ – protože ten druhý je rázem všechno. Dosavadní svět přestane existovat. Čas i jistoty mizí a všechno kolem se mění. Události se řítí neuvěřitelnou rychlostí, téměř zběsile. A dříve tak lehce vyřčená slova najednou těžknou, když je třeba je proměnit v činy...
2:45
Hodnocení inscenace
Redakce
82 %
Uživatelé
80 %
Hodnocení redakce
Iva Bryndová 80 %
Kateřina Vodáková 90 %
Jan Pařízek 80 %
Michal Novák 80 %
Helena Grégrová 80 %
Iva Bryndová 80 %
Kateřina Vodáková 90 %
Jan Pařízek 80 %
Michal Novák 80 %
Helena Grégrová 80 %
Chci vidět - přidat do seznamu
Termíny představení
| 18.6. | Čt | 19:00 | vyprodáno | ||
| 19.6. | Pá | 19:00 | vyprodáno | ||
| 15.9. | Út | 19:00 | Mezinárodní festival Divadlo, Plzeň; zájezd | ||
| 17.9. | Čt | 19:00 | S českými titulky pro neslyšící; vyprodáno | ||
| 22.9. | Út | 19:00 | S českými titulky pro neslyšící; vyprodáno |
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Hodnocení (35)
HODNOCENÍ REDAKCE
Iva Bryndová 80 % 
26.4.2026 | 778 hodnocení
+ souhlasím
Proti poměrně časté tendenci vsadit milostný příběh o tragické lásce v souladu s jejím koncem a částečně i s průběhem a veronskou atmosférou do temné scénografie, Švandovo divadlo ovládá bílá, světlo a kontrasty. Vydařená, čistá inscenace s propracovanými hereckými výkony všech účinkujících zaujme okouzlující titulní mileneckou dvojicí, i využitím řady efektních prvků, od energické taneční hudby a rapu, přes kontrasty ve výpravě až po skvěle zvládnutý jazyk Williama Shakespeara v překladu Jiřího Joska. Je jednoduše trefou do černého. (více v reflexi)
Kateřina Vodáková 90 %
5.3.2026 | 113 hodnocení
(+1)
95 %. „Mor na ty vaše rody!“ Nejlepší „Romeo a Julie“, které jsem kdy na českém jevišti viděla. Mezi O. Hesem a A. Kalertovou je podmanivá chemie ve světě, kde láska i nenávist hrají své nejhlubší tóny. Oba herecky vynikají, ona navíc okouzlí pěveckým projevem i zářivým temperamentem. O. Hes vtiskuje Romeovi fyzickou energii a cit pro pohyb, který roli dodává živost. Moderní, svěží režie s úchvatnou scénou a kostýmy M. Cpina a famózní hudbou I. Achera dávají příběhu nový háv a jiskru. Z dalších oceňuji L. Veselého jako Lorenza. Takto si představuji Shakespeara v roce 2026! Čistá radost, kdy se chcete hned vrátit a prožít to s nimi znovu…
Jan Pařízek 80 %
16.2.2026 | 1025 hodnocení
+ souhlasím
Rozhodně povedené zpracování této nesmrtelné klasiky. Výborná hudba, scéna a kostýmy. Moc pěkná práce s barvami, kontrastem černé a bílé vs. červené, též dobrá práce se světly. Moc se mi líbilo použití italských písní, krásně to hru oživilo a skvěle to tam zapadlo. V neposlední řadě pak samozřejmě povedené herecké výkony. Ústřední dvojici to spolu náramně ladí a oba aktéři, O. Hes a A. Kalertová, zaslouží svůj potlesk. Vedle nich výtečná hlavně trojice L. Veselý, A. Buršová a J. Grundman. Pokud něco vytknout tak lehce natažená stopáž, hlavně v druhé části. Ale i přesto hra nijak nenudí a ukazuje, že takto pojato to opravdu dokáže zaujmout.
Helena Grégrová 80 %
15.2.2026 | 1869 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
85 %. V úplně každém slově, pohybu, gestu, tónu i obrazu této inscenace je kód k nesmrtelnému Shakespearovu příběhu rodové rivality a mezigenerační "hluchoty", jež vyústí v nezvratně fatální, tragický akt se silou zlomit pošetilou zaslepenost. Všestranně talentovaní A. Kalertová a O. Hes vztah veronských milenců doslova odprožijí, chemie mezi nimi je explozivní, živočišná, magnetizující. I ostatní herci ve svých rolích zaujmou a podílí se na výpovědi zřetelných kontrastů. Černá/bílá, smyslná vášeň/nesmyslná svárlivost, láska/nenávist, světlo/stín. A jako bonus pro odlehčení též humor, pronásledovaný nevyhnutelným, autorem předepsaným smutkem.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Ilona Vosáková 50 %
7.5.2026 | 14 hodnocení
+ souhlasím
Herecky povedené (oba hlavní hrdinové jsou extrémně melodramatičtí, což mi nesmírně vyhovuje), pohybově hezké ale celé se to hrooozně táhne. Chápu, že škrtat je u této hry trochu hřích ale myslím, že by to bylo na místě. I v propojení s ne tak výraznou scénou bylo často velmi těžké udržet pozornost.
Monty70 80 %
5.5.2026 | 354 hodnocení
+ souhlasím
Výborné po herecké stránce. Moderní pojetí mě bavilo.
Čiko 60 %
30.4.2026 | 1288 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
V anotaci se píše: "A čas plyne, trochu unaveně." A to sedí. Dnešní repríza byla oproti času na vývěsce o 20 minut delší. Celé představení se nesmírně táhlo a já jsem celou 2.polovinu sledoval hodinky. Škoda.
Režijně je to celkem povedené. M.Františák mě vždycky něčím zaujal. Myslím, že nejlepší režijní léta má za sebou, ale touto inscenací se jim opět přiblížil.
Je to celkem povedené po herecké stránce, ale nemám pocit, že bych byl svědkem nějakého mimořádného hereckého výkonu. Co mi vyloženě nesedlo bylo, pojetí chůvy. Potenciál této postavy je daleko větší.
Nezaujala mě ani scéna - 3 vyjíždějící stěny bez interiéru.
Čekal jsem víc
Režijně je to celkem povedené. M.Františák mě vždycky něčím zaujal. Myslím, že nejlepší režijní léta má za sebou, ale touto inscenací se jim opět přiblížil.
Je to celkem povedené po herecké stránce, ale nemám pocit, že bych byl svědkem nějakého mimořádného hereckého výkonu. Co mi vyloženě nesedlo bylo, pojetí chůvy. Potenciál této postavy je daleko větší.
Nezaujala mě ani scéna - 3 vyjíždějící stěny bez interiéru.
Čekal jsem víc
J.anek 70 %
30.4.2026 | 620 hodnocení
+ souhlasím
Františákova inscenace má šarm a švih. Svižnému tempu navzdory vyniknou slovní hříčky Joskova překladu. Škrtů je hodně, upravuje se a dopisuje. Proč ne.
Výborně fungují choreografie Tomáše Rychetského na moderní italskou hudbu Ivana Achera ve výtvarném světě Marka Cpina.
Bavila mě chůva Andrey Buršové - byla civilnější a citlivější, než je v kraji zvykem.
Jan Grundman se pro roli Merkucia narodil - lepšího nepamatuji. A Luboš Veselý je jako bratr Lorenzo důstojný a empatický.
Aneta Kalertová nabízí svou bezprostřednost a skvělý zpěv.
A pak je tu Romeo. A je tak sexy, jak si jen dovedete představit. Je mega hot v každém okamžiku.
Výborně fungují choreografie Tomáše Rychetského na moderní italskou hudbu Ivana Achera ve výtvarném světě Marka Cpina.
Bavila mě chůva Andrey Buršové - byla civilnější a citlivější, než je v kraji zvykem.
Jan Grundman se pro roli Merkucia narodil - lepšího nepamatuji. A Luboš Veselý je jako bratr Lorenzo důstojný a empatický.
Aneta Kalertová nabízí svou bezprostřednost a skvělý zpěv.
A pak je tu Romeo. A je tak sexy, jak si jen dovedete představit. Je mega hot v každém okamžiku.
Světlana Prlinová 80 %
14.4.2026 | 30 hodnocení
+ souhlasím
Doporučuji. Skvěle zahrané a přitom lidsky. Vtáhne a nepustí.
Hana Launer 90 %
31.3.2026 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Romeo a Julie ve Švandově divadle pro mě není jen o lásce, ale hlavně o její křehkosti a nevyhnutelnosti střetu se světem kolem. Inscenace působí současně, aniž by násilně aktualizovala - spíš nechává vyniknout to, co je na tom příběhu nadčasové.
Baví mě její energie i cit pro rytmus, ale zároveň momenty, kdy se dokáže ztišit a dát prostor opravdovým emocím. Právě v těch tichých chvílích je podle mě nejsilnější.
Je to Romeo a Julie, kteří nejsou jen ikonami, ale skutečně lidmi - zranitelnými, impulzivními a až bolestně opravdovými.
Baví mě její energie i cit pro rytmus, ale zároveň momenty, kdy se dokáže ztišit a dát prostor opravdovým emocím. Právě v těch tichých chvílích je podle mě nejsilnější.
Je to Romeo a Julie, kteří nejsou jen ikonami, ale skutečně lidmi - zranitelnými, impulzivními a až bolestně opravdovými.
VAN88 80 %
22.3.2026 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Zážitek.Silná hudba, pravdivé výkony (Kalertová, Hes..)Doporučuji.
Pivktomas 80 %
22.3.2026 | 5 hodnocení
+ souhlasím
Takto si představuji nová provedení takovýchto známých textů, chválím. Herecké výkony báječné, hlavně obě hlavní postavy (mezi nimiž i skvěle fungující chemie) (a víc musím vyzdvihnout moc talentovanou Kalertovou, která dokonce stihne zazpívat a zarapovat), i když především chci zmínit Grundmanova Mercucia, který mě bavil nejvíce, společně s Lajfrovým Benvoliem. Hudba fungující, scéna vkusná. Doporučuji vyrazit!
Jan Vorlíček 80 %
21.3.2026 | 196 hodnocení
+ souhlasím
Skutečně bych nevěřil, jak moc mě příběh Romea a Julie posadí na zadek a dokáže mi, že má stále co říct.
Ve Švandově divadle se povedlo snad vše, na co inscenační tým sáhl. Jednoduchá, ale přitom pompézní scéna, černobílé kostýmy, romantické italské šlágry a hlavně ústřední dvojice plná přirozeného mladistvého temperamentu.
V první půli jsem se sem tam nudil a chvílemi to mělo trošičku závan křečovitosti, ale druhá půle mě naprosto pohltila.
Představení mi udělalo ohromnou radost i proto, že sál byl plný spontánně nadšených mladých lidí. Inscenace se jistě stane kultem a bude vyprodaná do konce svých dnů. Zcela po právu.
Ve Švandově divadle se povedlo snad vše, na co inscenační tým sáhl. Jednoduchá, ale přitom pompézní scéna, černobílé kostýmy, romantické italské šlágry a hlavně ústřední dvojice plná přirozeného mladistvého temperamentu.
V první půli jsem se sem tam nudil a chvílemi to mělo trošičku závan křečovitosti, ale druhá půle mě naprosto pohltila.
Představení mi udělalo ohromnou radost i proto, že sál byl plný spontánně nadšených mladých lidí. Inscenace se jistě stane kultem a bude vyprodaná do konce svých dnů. Zcela po právu.
Seethelight 80 %
6.3.2026 | 17 hodnocení
+ souhlasím
První půlka mně strašně bavila, druhá je vleklá. Celkově ale fakt perfektní: svěží zpracování, boží herecké výkony, nádherná minimalistická scéna.
Kancléř 60 %
4.3.2026 | 414 hodnocení
+ souhlasím
čistá inscenace s krásnou černobílou výpravou a nabíjejícím hudebním i pěveckým doprovodem
skvělá A. Kalertová
bohužel O. Hes je v roli Romea silně nepřesvědčivý
skvělá A. Kalertová
bohužel O. Hes je v roli Romea silně nepřesvědčivý
Teddy 80 %
21.2.2026 | 383 hodnocení
+ souhlasím
85%
Opravdu povedené. Dobře typově zvoleni hlavní představitelé milenecké dvojice Romea a Julie.
Opravdu povedené. Dobře typově zvoleni hlavní představitelé milenecké dvojice Romea a Julie.
:): Abonma 80 %
19.2.2026 | 11 hodnocení
+ souhlasím
85 %. Nejlepší herecké obsazení Romea a Julie, jaké jsem viděl - a to pamatuji Radka Holuba a Terezu Brodskou před asi třiceti lety na Hradě a mezitím alespoň deset dalších dvojic. Aneta Kalertová a Oskar Hess jsou naprosto skvělí! Úprava textu i povedená scéna a kostýmy hru zdařile aktualizují, scénická hudba řízlá italským popem inscenaci dodává šmrnc. Maličká výtka k režii: první půlka fenomenální (o pauze bych dal 95 %), druhá půlka slabší, působila na mě nedodělaně. Přijdu se podívat znovu po pár reprízách.
Mora 90 %
17.2.2026 | 160 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace, která se opravdu povedla. Bez zbytečných extravagancí a přitom "moderní". A hlavně všechno je v nebývalém souladu, všechno do sebe tak nějak přirozeně zapadá. Jednoduchá, proměnlivá scéna, uměřené a vizuálně povedené kostýmy, skvělé (a vyrovnané) herecké výkony a jako osvěžení italské songy.
Kateřina 90 %
17.2.2026 | 44 hodnocení
+ souhlasím
Viděna 1.repríza 16.2. Jedno z nejlepších uvedení Romea a Julie, jaké jsem kdy viděla. Skvělá výprava, hudba, výkony, práce z textem, boží hudba a hudební projev Anety Kalertové.
Plmko 80 %
17.2.2026 | 34 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Inscenace svěží, s nádhernou a plně funkční scénografii. Kostýmy výborné (zejména u postavy matky Julie) - krom Chůvy, ta působí až příliš cizorodě. První dějství (100 %): Exceluje J. Grundman, který Merkuzia vystřihl s naprostou bravurou. Druhé dějství (70 %): Monolog A. Kalertové působil rozpačitě a situaci nezachránil ani jinak precizní J. Mansfeld v roli Parise. Režijně i herecky pak nejvíce pokulhávalo kolektivní lamentování nad "smrtí" Julie. Úžasně syrové finále. O. Hes a A. Kalertová a jejich memento mori. I přes drobné výhrady k druhé části jde o silnou inscenaci, která se na repertoáru Švandova divadla nepochybně udrží velmi dlouho.
Slavek53 80 %
16.2.2026 | 116 hodnocení
+ souhlasím
Nádherné, současné a zároveň ctící autora, což se tak často nestává. Všichni herci skvělí.
MarketaRambouskova 100 %
15.5.2026 | 1 hodnocení
+ souhlasím
Shakespeare je moje srdcovka už od dospívání. Romea a Julii jsem viděla mnohokrát zpracovanou, někdy lépe, někdy ,,hůře". A to jak ji pojmul Švanďák je pro mě doslova dechberoucí. Vše tam spolu funguje. Herci, energie, chemie, hudba, minimalistické kostým.. Na představení jsem byla dvakrát a rozhodně se chystám jít v budoucnu znova. Oskar Hes se pro roli Romea doslova narodil, zvládá obsáhnout veškerou intenzitu, kterou v sobě Romeo má - a že ji má!:-) A Aneta je jako Julie je také fenomenální, dokonale balancuje tu jeji dětskou i ženskou stránku, naivitu i odvahu. Hudba od p.Achera už je jen třešinkou na dortu a záruka husí kůže.
MaNik 80 %
16.2.2026 | 2 hodnocení
+ souhlasím
Švandovo divadlo a další zpracování Williama Shakespearea je dalším důkazem, že klasiku v tomuto divadle opravdu umí...Romeo a Julie má svěží, moderní pojetí, které s citem kombinuje humor s hlubokým dramatem. Současný jazyk je přirozený a srozumitelný, aniž by ubíral na síle známého tragického příběhu. Emočně silné, mladistvé a velmi povedené představení, které vtáhne a zasáhne. Oskar Hes jako Romeo předvedl citlivý, vášnivý a přesvědčivý výkon. Aneta Kalertová Julii ztvárnila s citlivostí, krásnou energií a opravdovým hereckým umem.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
