Marco Salvadori a Svetlana Janotová byli dokonalí (Marco by mohl trochu zapracovat na angličtině, ale do postavy se položil skvěle). Svetlanina interpretace Stephanie se mi líbila víc než herečky ve filmu (Karen Lynn Gorney), míň naivní, víc girl power. Přeci jen jsme v roce 2021 a ne 1977. Ještě bych vypíchla Katarínu Mikulovou jako múzu Glorii. Fantasticky zpívala (krásná angličtina), po všech stránkách uhrančivá postava. Annette a Bobby C. byli fajn. L. Vlčka jsem viděla nedávno jako p. Rochestera, tady neměl žádný story arc, škoda. Manero senior je jiný než ve filmu, Tonyho rodina vůbec má jinou dynamiku a chemii než ve filmu, ale proč ne?

Dirigent: Ema Mikešková

Tony Manero: Marco Salvadori
Stephanie Mangano: Svetlana Janotová
Annette (nešťastně zamilovaná do Tonyho): Kateřina Marie Fialová
Bobby C. (ousider i mezi Tonyho kámoši, zbouchnul Pauline, ale nechce si ji vzít, zpětně zjištěno, že postava Pauline vůbec v muzikálu nevystupuje!): Radek Novotný
Double J. (Tonyho kámoš): Ondřej Studénka
Joey (Tonyho kámoš): Marek Kolář
Gloria (zpěvačka v 2001 Odyssey Disco): Katarína Mikulová
Monty (DJ v 2001 Odyssey Disco): Robin Schenk
Frank Jr. (Tonyho bratr, bývalý katolický kněz): Lukáš Vlček
Frank Manero Sen. (Tonyho otec): Jakub Uličník
Flo Manero (Tonyho matka): Jana Musilová
Linda Manero (Tonyho sestra): Alžbeta Trembecká
Doreen (naivní dívka z 2001 Odyssey Disco zamilovaná do Tonyho): Petra Šimberová
Fusco (Tonyho šéf): Tomáš Sagher
Cesar Rodriguez (Portorikánec, který získá 2. místo v taneční soutěži): Tomáš Smička 
Maria Huerta (taneční partnerka Cesara): Martina Kočková
Shirley Charles (?): Renáta Mrózková
Chester Brinson (jeden z tanečníků v klubu): Michal Matěj
Connie (?): Kristýna Przebindová
Jay (Stephanin ex): Martin Křížka
Viděno 5. 10. 2021 s A + V, respirátory + Tečka. Film viděn až po muzikálu.

Na představení Ráj mě zaujala company i hlavní herci, chtěla jsem je vidět i v něčem dalším a Horečka na to byla dokonalý adept, i když naprosto mimo moje hudební preference. Naplnila (i předčila) moje očekávání. Celý týden si pouštím Bee Gees a ráda bych šla na přestavení znovu. Těšila jsem se na Kristiana Pekara (kvůli Ráji), to napíšu upřímně, ale kvůli jeho zraněnému kolenu to nevyšlo. Doufám, že bude v pořádku. 
Plusy: písničky v originále. Závěrečná děkovačka. Vhled do italské komunity v New Yorku (pro mě novinka).
Mínusy: činoherní části místy až moc dlouhé nebo málo prokládané hudbou (to píšu jako fanoušek spíš činohry než muzikálu, ale sem se to dle mě nehodilo).