Bedbound /Na posteli/

záznam
Neúspěšný prodejce nábytku a jeho obrnou postižená dcera. Mluví, ne však spolu. Mlčí, každý zvlášť. Společnou mají jen patrovou postel a nenávist.
Někde je tu chybka, buď v překladu, nebo v dramaturgii, protože převedení příběhu do českého prostředí je až humpolácké a postrádá i logiku (na našem území se proti dětské obrně povinně očkuje). Herecky nemám námitek, snad jen to, že příliš rychlý text Hany Wagnerové v první třetině silně ztěžuje pochopení a udržení koncentrace na hru.

záznam
Neúspěšný prodejce nábytku a jeho obrnou postižená dcera. Mluví, ne však spolu. Mlčí, každý zvlášť. Společnou mají jen patrovou postel a nenávist.
Někde je tu chybka, buď v překladu, nebo v dramaturgii, protože převedení příběhu do českého prostředí je až humpolácké a postrádá i logiku (na našem území se proti dětské obrně povinně očkuje). Herecky nemám námitek, snad jen to, že příliš rychlý text Hany Wagnerové v první třetině silně ztěžuje pochopení a udržení koncentrace na hru.

záznam
Neúspěšný prodejce nábytku a jeho obrnou postižená dcera. Mluví, ne však spolu. Mlčí, každý zvlášť. Společnou mají jen patrovou postel a nenávist.
Někde je tu chybka, buď v překladu, nebo v dramaturgii, protože převedení příběhu do českého prostředí je až humpolácké a postrádá i logiku (na našem území se proti dětské obrně povinně očkuje). Herecky nemám námitek, snad jen to, že příliš rychlý text Hany Wagnerové v první třetině silně ztěžuje pochopení a udržení koncentrace na hru.