PRAHA
aktuální festivalyŽižkovské divadlo Járy Cimrmana [Cimrman English Studio]
Jára Cimrman, Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak
Pub in the Glade
Premiéra: 27.10.2017
uváděno v angličtině
uváděno v angličtině
Překlad: Brian Stewart, Emilia Machalová, Hana Svěráková-Jelínková. Režie: Peter Hosking (podle režijní koncepce Ladislava Smoljaka).
Další, v pořadí již třetí inscenace Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka v anglickém jazyce, tentokráte Hospoda Na mýtince, v podání anglicky mluvících herců.
Hodnocení (2)
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
TomAka 50 %
30.10.2021 | 55 hodnocení
+ souhlasím
Zvlášť v první části herci sprintují a nenechávají vtipy vyznít, takže se publikum úplně nechytne. Titulky jsou v poloosvětleném sále sotva čitelné. Aktéři se ale snaží a svůj půvab představení má, i když je proti původní verzi malinko ořezané.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
