Z tiskových konferencí

Již posedmé se Jihočeské divadlo vydává na cestu do Prahy v rámci divadelní přehlídky. Jižní spojka 2026 představí od 5. do 17. února 2026 výběr z repertoáru činohry, baletu a Malého divadla. Jižní spojka je jedou z tradičních událostí, jimiž soubory Jihočeského divadla rozšiřují povědomí, jaké divadlo se dělá v Českých Budějovicích. Divadelní přehlídka Jižní spojka představuje herce Jihočeského divadla, které publikum zná asi zejména z Otáčivého hlediště v Českém Krumlově, v novém kontextu a zároveň propojuje regionální a pražskou scénu.

na tiskovém setkání v Kampusu Hybernská, kde zástupci Jihočeského divadla v čele s ředitelkou JD
Martinou Schlegelovou představili program Jižní spojky 2026 a své další aktivity

Pražské publikum se může těšit na rodinnou inscenaci Nebojsa  (Malé divadlo, 5. a 6. 2. Divadlo VILA Štvanice), po jejímž skončení čeká na nejmenší návštěvníky divadelní dílna v režii EDU centra A3D. Jihočeské divadlo do Prahy přiveze i 5D divadelní zážitek, který ochutnáte všemi smysly – činohru Směšná temnota  (15. 2. Divadlo Komedie), taneční projekt Mladí, krásní a navždy  (16. 2. Divadlo Na Fidlovačce) a adaptaci oceňovaného filmu Smolný pich aneb Pitomý porno  (17. 2. Divadlo Na Fidlovačce).

„Nebojsa je inscenace, kterou u nás připravili Peter Varga s Martinem Matejkou. Jako typickou rakvičkárnu, v níž se hraje s maňásky. Vyšli z tradiční slovenské pohádky, která nás učí, že strach je důležitá emoce. Někdy nás paralyzuje, ale v tomto případě nejmenším divákům sděluje, že s určitou opatrností se dá úspěšně překonat leccos. Inscenace se bát rozhodně nemusíte, oba autoři, které znáte z uskupení LokVar, resp. z pražského Divadla v Dlouhé, do toho vnesli svůj velmi živý a originální smysl pro humor,“ zve David Košťák, umělecký šéf Malého divadla.

taneční inscenaci Mladí, krásní a navždy přiblížila choreografka Jana Burkiewiczová

Směšná temnota  se v Praze představuje v krátké době již podruhé, v listopadu byla součástí programu Pražského divadelního festivalu německého jazyka. A je to dobře, protože zájem diváků byl obrovský. Hra německého dramatika Wolframa Lotze je experiment na pomezí rozhlasové hry a imerzivního divadla. Pojednává o dvou vojácích, kteří cestují s tajným posláním do hloubi divočiny. Čím více se vzdalují západní civilizaci, tím více se na jejich cestě prolíná realita s fantazií. Nebezpečná cesta do hlubin afgánské divočiny je zároveň nebezpečnou cestou do temnoty lidské duše... Diváckému zážitku napomáhá i nezvyklé sezení (v sedacích vacích) přímo v epicentru hereckých akcí.

Jihočeské divadlo (Malé divadlo) - Nebojsa (foto: Lucie Urban)

Naopak poprvé v Praze hostuje inscenace Smolný pich aneb pitomý porno. Za bizarním názvem se skrývá divadelní adaptace ceněného filmu, hořká komedie o jednom velkém průšvihu. Inscenaci připravil režisér Jakub Čermák.

Doporučujeme neminout ani inscenaci Mladí, krásní a navždy, kterou připravila výrazná osobnost naší taneční scény Jana Burkiewiczová. „Zvolila jsem rámec reality show, ale je zřejmé, že se potkáváme s tématem obecným a přesahujícím do životů skoro každého z nás. Žijeme v systému, který nás neustále tlačí být lepšími a výkonnějšími...než být sami sebou. Na konci je otázka, zda vítězství v tomto druhu soutěže je to, co jsme chtěli, a jestli jsme náhodou nechtěli v životě dosáhnout raději něčeho jiného…“

Jihočeské divadlo - Mladí, krásní a navždy (foto: Michaela Karásková Čejková)

Jihočeské divadlo dramaturgicky vstupuje do nového roku se třemi silnými projekty, které propojují regionální identitu s celostátním i mezinárodním přesahem: vedle pražské přehlídky Jižní spojka, je to zejména první oficiální ročník slow festivalu Jižní Svéráz a samozřejmě i bohatá letní sezona na Otáčivém hledišti v Českém Krumlově, kde přese všechny problémy (pro herce i diváky těmi nejcitelnějšími zůstává zázemí), se i letos hrát bude.

První oficiální ročník festivalu site-specific a imerzivního divadla Jižní Svéráz od května do září 2026 promění jižní Čechy v jedno velké jeviště. Navazuje na úspěšný „zkušební“ nultý ročník z roku 2024 (přes 22,5 tis. diváků, 98% návštěvnost) a letos vstupuje do své první oficiální kapitoly (a do dalších let půjde o bienále).
Festival letos propojí 8 měst a 30 míst, kde 45 souborů a uměleckých skupin uvede 39 inscenací, z toho 8 festivalových premiér, a celkem nabídne 263 představení. Návštěvníci festivalu se mohou těšit na projekty Jihočeského divadla, ale i na hostující soubory (Temporary Collective, Divadlo Continuo, Geisslers Hofcomoedianten, Musaši Entertainment Company, Divadlo Oskara Nedbala, Vzlet, Vosto5 aj.).

Jihočeské divadlo - Směšná temnota (foto: Petr Zikmund)

Zatím největší zájem o vstupenky je na Majáky na konci světa, unikátní loutkovou inscenaci na vodní hladině (připravuje soubor Malého divadla, hrát se bude v „nádrži“ Bagr v parku Stromovka, myšlena ta českobudějovická).
„Inscenace je inspirovaná vietnamským loutkovým divadlem na vodě. …V našem předchozím site-specific projektu jeden z herců skákal z lodi do vody a v rámci děje doplaval ke břehu. Byl z toho tak „nadšený“, že hodně chtěl dopřát podobný zážitek i kolegům,“ směje se David Košťák. Nutně se bude hrát s využitím neoprenů, herci budou nejen „vodními loutkovodiči“, ale bude se spoléhat i na přirozený pohyb vody. Příprava započne již v březnu, samozřejmě nejdříve nasucho.

Velké pozornosti se nejspíše bude těšit také Sen o říši krásy  (k tématu se režisér Jakub Čermák vrací podruhé a pokusí se jej uchopit jinak, dle svých slov prý i lépe…). Tato inscenace činohry JD bude uváděna v Českém Krumlově v Zámecké jízdárně.

Do Krumlova (prostor Port 1560) se připravuje také imerzivní taneční horor Spalovač mrtvol, který je samozřejmě inspirován slavnou předlohou. Inscenace vzniká v choreografii a režii Aleny Peškové.

Pozoruhodné hudební zpracování Malého prince  rozzáří oči všem vnímavým divákům na Otáčivém hledišti v Českém Krumlově, v provedení souboru opery JD. (Nebojte se vzít na to větší děti, doporučený věk je od 10 let.) „Jde o velice jemné hudební dílo britské filmové skladatelky Rachel Portman. O licenci na tento londýnský hit usilovala zároveň tři naše hudební divadla, jsme velice šťastni, že práva jsme nakonec získali my. V české premiéře a v novém překladu vstoupíme prostřednictvím tohoto magického díla do Exupéryho světa, v krásném prostředí krumlovské Zámecké zahrady před Otáčivým hledištěm,“ očekává velký zážitek režisér Tomáš Ondřej Pilař.

Letní program v jedinečném open-air prostředí nabídne i stálice v repertoáru „Otáčka“ a termínů je mnoho. Ať je to inscenace Rozum a cit, čili divadelní adaptace díla Jane Austenové, opět se vrací Dekameron, Malé divadlo bude uvádět příběh o antickém hrdinovi Herkules  a opět se Zámeckým parkem budou prohánět raptoři a jiné loutkově vyvedené potvory v inscenaci Ztracený svět  – pozor, budou i speciální večerní reprízy, v dynamickém nasvícení!

Jihočeské divadlo - Smolný pich aneb Pitomý porno (foto: Martina Root)

Rok 2026 přináší Jihočeskému divadlu nejen bohatý program, ale i zásadní institucionální změnu. Jihočeské divadlo se jako první v České republice stalo veřejnou kulturní institucí. „Nová právní subjektivita by měla přinést lepší hospodaření díky vícezdrojovému financování, víceletý grant nám umožní plánovat až na čtyři roky dopředu a snad vše přispěje i k pružnějšímu řešení provozních problémů v zázemí budov v Českých Budějovicích,“ uvedla ředitelka Jihočeského divadla Martina Schlegelová. V DK Metropol je dokonce z technických důvodů nutné skončit. Kdyby někoho zajímalo více, v jakém stavu to je, nechť si vyhledá na sociálních sítích nedávný status šéfa opery JD Tomáše Ondřeje Piláře.