PRAHA
aktuální festivalyZ tiskových konferencí
Divadlo Hybernia otevře nový rok premiérou ojedinělého díla – muzikálovou inscenací plnou emocí, náročných pěveckých partů a silných hereckých výkonů. Muzikál Pět let zpět (v originále The Last Five Years) stojí pouze na dvou interpretech, kterými budou Anna Prášilová Fialová a Ondřej Rychlý. Dílo patří mezi nejvýraznější a nejoriginálnější tvorbu amerického skladatele Jasona Roberta Browna a nabízí jedinečný pohled na pětiletý vztah muže a ženy. Od prvního okouzlení přes vrcholné chvíle štěstí až po pády a rozchody. Poutavá hudba kombinuje prvky jazzu, popu a klasického muzikálového zvuku. Muzikál Pět let zpět je nejen intimní výpovědí o vztahu dvou lidí, ale i skutečnou hereckou výzvou a příležitostí zazářit.
„Máme velkou radost, že se nám podařilo přivést na prkna Divadla Hybernia tento mimořádně úspěšný broadwayský muzikál. Diváci se mohou těšit nejen na excelentní výkony Aničky a Ondry, ale také na živou kapelu a tanečníky,“ říká Eva Homindová, ředitelka Divadla Hybernia.
„Muzikál The Last Five Years byl uveden poprvé na off-Boradwayi v roce 2001, od té doby vystřídal mnoho divadel po celém světě. Česká premiéra se uskutečnila v roce 2019 v Národním divadle moravskoslezském, a to v malém sále. Hráli jsme to až do června 2023,“ vzpomíná Tomáš Novotný, který muzikál nejen přeložil, ale také hrál Jimieho (roli alternoval s Tomášem Savkou, pozn. red.). „Muzikál je naspaný tak, aby fungoval nejen v malém komorním prostoru, ale i v běžném velkém kukátku. Měli jsme to velmi rádi, těžce to snáším, že v Ostravě již máme po derniéře, ale musím konstatovat, že Ondra je lepší než já,“ skládá kompliment Tomáš Novotný.
„Když jsme o muzikálu Pět let zpět začali uvažovat, chtěl jsem si s Tomášem jako překladatelem domluvit schůzku. On v ten samý čas nám chtěl zrovna tento titul nabídnout pro pražskou premiéru. Dovedete si představit lepší spolupráci?,“ usmívá se Otakar Faifr, umělecký šéf Divadla Hybernia, a dodává: „Když si vyberete tento muzikál, v první řadě přemýšlíte o tom, že ho musíte dobře obsadit. Nabízí dvě skvělé herecké příležitosti, ale náročné, protože vše je o dvou postavách. Podařilo se nám oslovit Aničku a Ondru, jedny z největších talentů muzikálového divadla. Kromě toho jsme usilovali i o spolupráci s Petrem Haškem, s nímž se dlouho známe. Nová inscenace by nevznikla ani bez hudebního mága Kryštofa Marka, který muzikál nastudoval.“
Muzikál Pět let zpět vypráví intimní příběh dvou mladých lidí – herečky Cathy a spisovatele Jamieho – kteří spolu prožijí pět let lásky, vzestupů i pádů. Co jej činí naprosto výjimečným, je způsob vyprávění: Cathy sledujeme od bolestného rozchodu zpět k prvotnímu okouzlení, zatímco Jamieho cesta plyne klasicky od prvního rande k poslednímu loučení. Jejich životy se tak na scéně setkají jen v jediném okamžiku – v den jejich svatby.
Zdá se, že režisér Petr Hašek začal být specialistou na inscenování příběhů vyprávěných v protikladných časových optikách. Vzpomeňme jeho nedávnou inscenaci Podivuhodný případ Benjamina Buttona (adaptaci slavné povídky Francise Scotta Fitzgeralda), kterou režíroval v Městských divadlech pražských. Zde proti proudu času jde také jedna z postav.
Strhující broadwayský muzikál je především silnou hereckou i pěveckou výzvou. Jeho hudba kombinuje jazzové, popové a muzikálové prvky, nemluvě o jeho emocionální hloubce. „Na tohle se opravdu moc těším. Už jen proto, že tam po celou dobu budu s mým dlouholetým kamarádem Ondrou Rychlým. Je tam překrásná hudba, a to že každý vyprávíme náš příběh z jiného konce, mě taky moc baví. Zkoušení je krásné, ale pro mě náročné hlavně po pěvecké stránce. Myslím, že pokud to zvládnu, můžu to považovat za svůj pěvecký milník. Doufám, že si to najde svého diváka a držím nám všem palce,“ říká Anna Prášilová Fialová, představitelka Cathy.
„Nikdy jsem před sebou neměl takovou pěveckou výzvu, ale celá inscenace vzniká v mimořádně krásné atmosféře. I tím, že se s Annou Fialovou dlouho známe. Ta hudba se mnou absolutně rezonuje – je krásná, citlivě vystavěná, a postupně ze mě mizí strach. Místo něj přichází radost z každé chvíle, kterou můžu při téhle vzácné příležitosti trávit na jevišti. Věřím, že se nám to podaří dotáhnout a že tu radost dokážeme předat i divákům,“ říká Ondřej Rychlý, představitel Jamieho.
Premiéra novinky v Divadle Hybernia se uskuteční v sobotu 17. ledna 2026.
zpracoval + foto: Michal Novák
postavy Cathy a Jamieho si zahrají Anna Prášilová Fialová a Ondřej Rychlý
„Máme velkou radost, že se nám podařilo přivést na prkna Divadla Hybernia tento mimořádně úspěšný broadwayský muzikál. Diváci se mohou těšit nejen na excelentní výkony Aničky a Ondry, ale také na živou kapelu a tanečníky,“ říká Eva Homindová, ředitelka Divadla Hybernia.
„Muzikál The Last Five Years byl uveden poprvé na off-Boradwayi v roce 2001, od té doby vystřídal mnoho divadel po celém světě. Česká premiéra se uskutečnila v roce 2019 v Národním divadle moravskoslezském, a to v malém sále. Hráli jsme to až do června 2023,“ vzpomíná Tomáš Novotný, který muzikál nejen přeložil, ale také hrál Jimieho (roli alternoval s Tomášem Savkou, pozn. red.). „Muzikál je naspaný tak, aby fungoval nejen v malém komorním prostoru, ale i v běžném velkém kukátku. Měli jsme to velmi rádi, těžce to snáším, že v Ostravě již máme po derniéře, ale musím konstatovat, že Ondra je lepší než já,“ skládá kompliment Tomáš Novotný.
„Když jsme o muzikálu Pět let zpět začali uvažovat, chtěl jsem si s Tomášem jako překladatelem domluvit schůzku. On v ten samý čas nám chtěl zrovna tento titul nabídnout pro pražskou premiéru. Dovedete si představit lepší spolupráci?,“ usmívá se Otakar Faifr, umělecký šéf Divadla Hybernia, a dodává: „Když si vyberete tento muzikál, v první řadě přemýšlíte o tom, že ho musíte dobře obsadit. Nabízí dvě skvělé herecké příležitosti, ale náročné, protože vše je o dvou postavách. Podařilo se nám oslovit Aničku a Ondru, jedny z největších talentů muzikálového divadla. Kromě toho jsme usilovali i o spolupráci s Petrem Haškem, s nímž se dlouho známe. Nová inscenace by nevznikla ani bez hudebního mága Kryštofa Marka, který muzikál nastudoval.“
Muzikál Pět let zpět vypráví intimní příběh dvou mladých lidí – herečky Cathy a spisovatele Jamieho – kteří spolu prožijí pět let lásky, vzestupů i pádů. Co jej činí naprosto výjimečným, je způsob vyprávění: Cathy sledujeme od bolestného rozchodu zpět k prvotnímu okouzlení, zatímco Jamieho cesta plyne klasicky od prvního rande k poslednímu loučení. Jejich životy se tak na scéně setkají jen v jediném okamžiku – v den jejich svatby.
Zdá se, že režisér Petr Hašek začal být specialistou na inscenování příběhů vyprávěných v protikladných časových optikách. Vzpomeňme jeho nedávnou inscenaci Podivuhodný případ Benjamina Buttona (adaptaci slavné povídky Francise Scotta Fitzgeralda), kterou režíroval v Městských divadlech pražských. Zde proti proudu času jde také jedna z postav.
Strhující broadwayský muzikál je především silnou hereckou i pěveckou výzvou. Jeho hudba kombinuje jazzové, popové a muzikálové prvky, nemluvě o jeho emocionální hloubce. „Na tohle se opravdu moc těším. Už jen proto, že tam po celou dobu budu s mým dlouholetým kamarádem Ondrou Rychlým. Je tam překrásná hudba, a to že každý vyprávíme náš příběh z jiného konce, mě taky moc baví. Zkoušení je krásné, ale pro mě náročné hlavně po pěvecké stránce. Myslím, že pokud to zvládnu, můžu to považovat za svůj pěvecký milník. Doufám, že si to najde svého diváka a držím nám všem palce,“ říká Anna Prášilová Fialová, představitelka Cathy.
7x ze zkoušky inscenace
„Nikdy jsem před sebou neměl takovou pěveckou výzvu, ale celá inscenace vzniká v mimořádně krásné atmosféře. I tím, že se s Annou Fialovou dlouho známe. Ta hudba se mnou absolutně rezonuje – je krásná, citlivě vystavěná, a postupně ze mě mizí strach. Místo něj přichází radost z každé chvíle, kterou můžu při téhle vzácné příležitosti trávit na jevišti. Věřím, že se nám to podaří dotáhnout a že tu radost dokážeme předat i divákům,“ říká Ondřej Rychlý, představitel Jamieho.
Premiéra novinky v Divadle Hybernia se uskuteční v sobotu 17. ledna 2026.
tým inscenace Pět let zpět
zpracoval + foto: Michal Novák
