Zpráva
Divadlo Kolowrat uvádí Ibsenova Nepřítele lidu v nové úpravě
vydáno: 3.11.2025
PRAVDA VERSUS MOC. JEDINEC PROTI SYSTÉMU. ŽENA PROTI STEREOTYPŮM.
@LazneMesto: Sezóna začíná! Tělo i duši uzdraví jen naše voda. #Relax #Zdraví
@DrStockmann(ová): Upozornění! Voda je plná parazitů. #VeřejnéZdraví #Nemlčet
@PrimatorPetr: Panika ničí ekonomiku! #ZdravýRozum #Klid
Henrik Ibsen napsal Nepřítele lidu v roce 1882 – a přesto se zdá, že text o pravdě, odvaze a tlaku veřejného mínění mohl vzniknout včera. Anebo lépe řečeno: jedinec proti společnosti a společnost proti jedinci – téma, které rezonuje stále. Proto je tato hra stálicí světových jevišť a stala se inspirací i pro řadu zahraničních filmových zpracování.
Režisér Josef Kačmarčík ve své úpravě přináší výrazný významový posun, který otevírá ještě aktuálnější otázky. Hlavní postavou není muž, ale žena – doktorka Stockmannová (Kateřina Březinová). Po letech se vrací s manželem (Pavel Kryl) a dětmi do rodného města, kde buduje kariéru lázeňské lékařky. Spolu s bratrem Petrem (Daniel Svoboda) otevírá nově vybudované městské lázně. Jenže do slavnostní chvíle přichází zpráva, že voda v lázních je kontaminovaná. Zdroj prosperity a hrdosti města je náhle v ohrožení. Jak zareagují média, reprezentovaná redaktorem Lidového posla (Marek Helma)? A co způsobí zveřejnění zprávy na sociálních sítích, o které se postará její dcera Petra (Natálie Dvořáková)?
Tři otázky pro režiséra:
Co vás vedlo k myšlence, že Dr. Stockmann(ová) bude žena?
Zajímalo mě, jak tento posun bude divák vnímat. Jak se promění pohled na autoritu, pokud na této pozici stojí žena – a jestli jsme my, muži, schopni takovou autoritu skutečně přijmout. Ibsen navíc do hry vkládá silnou rovinu rodinných vztahů, což celé téma ještě prohlubuje. Připadá mi, že v tomhle ohledu rovnost pořád neexistuje, a proto jsem cítil potřebu téma otevřít.
Inscenace přenáší Ibsenův příběh do současnosti, kde veřejné mínění neurčují jen noviny, ale především virální příspěvky, algoritmy a komentáře.
Žijeme v době, které se říká post faktická – a pro mě je zásadní otázka, jestli se vůbec dokážeme na něčem shodnout. A jestli jsme ochotni něco skutečně řešit, i když to znamená vystoupit z vlastního pohodlí. Mám pocit, že čím větší komfort máme, tím méně jsme ochotni se ho vzdát – i kdyby šlo o věci, které nás existenčně ohrožují. Katastrofu máme před očima, ale dokud ji opravdu nepocítíme, děláme, že se nás netýká.
V inscenaci se dotýkáte i vlivu médií a sociálních sítí.
Ano. Pozice odborníků je dnes strašně oslabená. Přestáváme věřit autoritám, každý má názor na všechno – a často bez znalostí. Každý si může říkat, co chce, a pod rouškou anonymity to šířit dál. Nikdy v historii nebylo tak snadné beztrestně rozšiřovat polopravdy a bludy. Ten mediální svět, ve kterém se pohybujeme, je fascinující i nebezpečný zároveň – a právě to Ibsenův příběh znovu velmi přesně pojmenovává.“
A jedna otázka pro Kateřinu Březinovou:
Jak vy vnímáte posun své role „nepřítele lidu“ do ženské podoby?
Pro mě osobně asi není tak důležité téma ženské emancipace. Sama jsem se vlastně s podceňováním setkala jen v autoservisu, ale nikdy ne mezi kolegy nebo v prostředí, kde se běžně pohybuji. Mnohem aktuálnější je pro mě téma manipulace. Dr. Stockmannová přichází s něčím, co je přeci jasné, jednoznačné a motivované dobrem. Přesto se to ve veřejném prostoru obrátí proti ní a najednou je z ní ten „nepřítel lidu“. A ten způsob, jak je možné pravdu popřít, zmuchlat jak papír a vyplivnout, za mě výrazně rezonuje s dnešní společenskou situací.
-----
Henrik Ibsen: NEPŘÍTEL LIDU
Režie a úprava: Josef Kačmarčík
Překlad: František Fröhlich / Scéna a kostýmy: Linda Holubová / Dramaturgie: Barbara Tůmová
Hrají: Kateřina Březinová, Pavel Kryl, Daniel Svoboda, Natálie Dvořáková, Marek Helma a Pavel Novotný (ze záznamu).
Premiéra: 18. listopadu 2025 | Divadlo Kolowrat
zdroj zprávy: Barbara Tůmová
@LazneMesto: Sezóna začíná! Tělo i duši uzdraví jen naše voda. #Relax #Zdraví
@DrStockmann(ová): Upozornění! Voda je plná parazitů. #VeřejnéZdraví #Nemlčet
@PrimatorPetr: Panika ničí ekonomiku! #ZdravýRozum #Klid
Henrik Ibsen napsal Nepřítele lidu v roce 1882 – a přesto se zdá, že text o pravdě, odvaze a tlaku veřejného mínění mohl vzniknout včera. Anebo lépe řečeno: jedinec proti společnosti a společnost proti jedinci – téma, které rezonuje stále. Proto je tato hra stálicí světových jevišť a stala se inspirací i pro řadu zahraničních filmových zpracování.
Režisér Josef Kačmarčík ve své úpravě přináší výrazný významový posun, který otevírá ještě aktuálnější otázky. Hlavní postavou není muž, ale žena – doktorka Stockmannová (Kateřina Březinová). Po letech se vrací s manželem (Pavel Kryl) a dětmi do rodného města, kde buduje kariéru lázeňské lékařky. Spolu s bratrem Petrem (Daniel Svoboda) otevírá nově vybudované městské lázně. Jenže do slavnostní chvíle přichází zpráva, že voda v lázních je kontaminovaná. Zdroj prosperity a hrdosti města je náhle v ohrožení. Jak zareagují média, reprezentovaná redaktorem Lidového posla (Marek Helma)? A co způsobí zveřejnění zprávy na sociálních sítích, o které se postará její dcera Petra (Natálie Dvořáková)?
Tři otázky pro režiséra:
Co vás vedlo k myšlence, že Dr. Stockmann(ová) bude žena?
Zajímalo mě, jak tento posun bude divák vnímat. Jak se promění pohled na autoritu, pokud na této pozici stojí žena – a jestli jsme my, muži, schopni takovou autoritu skutečně přijmout. Ibsen navíc do hry vkládá silnou rovinu rodinných vztahů, což celé téma ještě prohlubuje. Připadá mi, že v tomhle ohledu rovnost pořád neexistuje, a proto jsem cítil potřebu téma otevřít.
Inscenace přenáší Ibsenův příběh do současnosti, kde veřejné mínění neurčují jen noviny, ale především virální příspěvky, algoritmy a komentáře.
Žijeme v době, které se říká post faktická – a pro mě je zásadní otázka, jestli se vůbec dokážeme na něčem shodnout. A jestli jsme ochotni něco skutečně řešit, i když to znamená vystoupit z vlastního pohodlí. Mám pocit, že čím větší komfort máme, tím méně jsme ochotni se ho vzdát – i kdyby šlo o věci, které nás existenčně ohrožují. Katastrofu máme před očima, ale dokud ji opravdu nepocítíme, děláme, že se nás netýká.
V inscenaci se dotýkáte i vlivu médií a sociálních sítí.
Ano. Pozice odborníků je dnes strašně oslabená. Přestáváme věřit autoritám, každý má názor na všechno – a často bez znalostí. Každý si může říkat, co chce, a pod rouškou anonymity to šířit dál. Nikdy v historii nebylo tak snadné beztrestně rozšiřovat polopravdy a bludy. Ten mediální svět, ve kterém se pohybujeme, je fascinující i nebezpečný zároveň – a právě to Ibsenův příběh znovu velmi přesně pojmenovává.“
A jedna otázka pro Kateřinu Březinovou:
Jak vy vnímáte posun své role „nepřítele lidu“ do ženské podoby?
Pro mě osobně asi není tak důležité téma ženské emancipace. Sama jsem se vlastně s podceňováním setkala jen v autoservisu, ale nikdy ne mezi kolegy nebo v prostředí, kde se běžně pohybuji. Mnohem aktuálnější je pro mě téma manipulace. Dr. Stockmannová přichází s něčím, co je přeci jasné, jednoznačné a motivované dobrem. Přesto se to ve veřejném prostoru obrátí proti ní a najednou je z ní ten „nepřítel lidu“. A ten způsob, jak je možné pravdu popřít, zmuchlat jak papír a vyplivnout, za mě výrazně rezonuje s dnešní společenskou situací.
-----
Henrik Ibsen: NEPŘÍTEL LIDU
Režie a úprava: Josef Kačmarčík
Překlad: František Fröhlich / Scéna a kostýmy: Linda Holubová / Dramaturgie: Barbara Tůmová
Hrají: Kateřina Březinová, Pavel Kryl, Daniel Svoboda, Natálie Dvořáková, Marek Helma a Pavel Novotný (ze záznamu).
Premiéra: 18. listopadu 2025 | Divadlo Kolowrat
zdroj zprávy: Barbara Tůmová
Další zprávy
Festival …příští vlna/next wave… veřejně vyslovuje Pocty 2026
(...příští vlna/next wave..., 19.9.2026)
Do divadla společně. Klicperovo divadlo spouští spolujízdy pro své diváky
(Klicperovo divadlo Hradec Králové, 18.9.2026)
A pak že kluci neuměj vychovávat…
(Divadlo Minor, 17.9.2026)
DEKKADANCERS budou v novém představení lakovat diváky narůžovo. Dvě choreografie spojí téma lží.
(Dekkadancers, 17.9.2026)
Divadlo Petra Bezruče zasáhla před startem nové sezóny rozsáhlá havárie, provoz to však neohrozí
(Divadlo Petra Bezruče, 17.9.2026)
Ceny Thálie 2026 - nominace
(17.9.2026)
Rakvičkárna plná šťávy
(Divadlo Letí, 16.9.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





