Zpráva

Divadlo X10 zahajuje novou sezónu premiérou inscenace Masakr v Paříži. Hru alžbětinského dramatika Christophera Marlowa, která dosud nebyla na českých profesionálních jevištích uvedena, představí divadlo v původním překladu Ondřeje Novotného a Kláry Metge a v režii Ondřeje Štefaňáka. Kromě kmenových herců Lucie Roznětínské, Jana Bárty, Hynka Chmelaře a Václava Marholda se divákům nově představí Anna Veselá a Josef Bánovec. Premiéra proběhne 28. září 2026 od 19:30 v Divadle X10.

Hra popisuje události vedoucí k Bartolomějské noci z 23. srpna 1572, při níž bylo v Paříži zavražděno několik tisíc hugenotů. Sleduje nejen samotný průběh masakru, ale i jeho politické následky. Marlowe text napsal jako varování pro královnu Alžbětu I. před podobným vývojem náboženských neshod v Anglii.

„Masakr v Paříži ukazuje, kam až může dojít násilné rozdělování společnosti a rozdmýchávání nenávisti,“ uvádí dramaturgyně X10 Klára Metge. „Popisuje sobecký svět vládnoucí elity, která pro udržení moci neváhá použít těch nejkrutějších prostředků.“

Inscenace tematicky navazuje na dosavadní tvorbu režiséra Ondřeje Štefaňáka v Divadle X10, jehož předchozí titul Demonstranti  se rovněž zabýval společenskou polarizací. Štefaňák v X10 dále připravuje ikonický Kafkův Proces, který bude mít premiéru v únoru 2027. Roli Josefa K. netradičně ztvární Lucie Roznětínská. V dubnu 2027 pak na tyto tituly naváže adaptace románu Teorie King Konga  Virginie Despentes v režii Kamily Polívkové s Táňou Malíkovou v hlavní roli a v hudební spolupráci s Katarzií.

-----
Masakr v Paříži
Christopher Marlowe
Renesanční nářez. Aktuální.
„Ale pobijte je všechny do jednoho, / ať nemůže si nikdo stěžovat.”

Vítejte na svatbě století, která má přinést vytoužený mír celé zemi. Místo smíření ale začínají jatka a dlouholetý náboženský konflikt se rozhoří s novou, brutální intenzitou. Královna matka vaří jedy, fanatický vévoda recituje, slabý král umírá, nový panovník se obklopuje svými mazlíky. Všichni se mstí všem, intrikují, zpívají a tančí na troskách světa. Kapitola dějepisu známá jako Bartolomějská noc se mění ve zběsilou reflexi rozpadu státu pod tlakem politického extremismu. Kam směřuje společnost rozdělovaná mocnými? Proč se neustále rozdmýchávají kulturní války? Existuje v éře totální polarizace ještě nějaký konsenzus? Katolík, hugenot, řež, pauza, další scéna. A celé v nových, nekompromisních verších.

Christopher Marlowe, enfant terrible alžbětinské dramatiky, napsal svou nejkontroverznější a nejkrvavější hru dvacet let po skutečných událostech. Historická fakta přizpůsobil anglickým vlasteneckým tendencím a samozřejmě své nespoutané umělecké vizi. Text hry se nedochoval v úplnosti, jeho fragmenty a zběsilé střihy však paradoxně korespondují se současnými geopolitickými turbulencemi. A co je nám ještě společné? Varování před světem, v němž se z fanatismu stává legitimní nástroj politické moci.

PŘEKLAD, ÚPRAVA, DRAMATURGIE Klára Metge, Ondřej Novotný
REŽIE, SCÉNA Ondřej Štefaňák
KOSTÝMY David Dohnal
HUDBA Jan Čuma
ASISTENTKA REŽIE Tereza Farkašová
REŽIJNÍ STÁŽ Anuše Řehůřková, Jan Hampl
HRAJÍ Lucie Roznětínská, Anna Veselá, Josef Bánovec, Jan Bárta, Hynek Chmelař, Václav Marhold

PREMIÉRA 28. 9. 2026
NEJBLIŽŠÍ REPRÍZY 29. 9., 5. 10. 2026

zdroj zprávy: Barbora Koláčková