PRAHA
aktuální festivalyDivadlo Na Jezerce
<< Práskni do bot | Saturnin >>
John Logan
RED
Premiéra: 5.3.2025
Překlad: Jitka Sloupová. Výprava a světelný design: Jan Štěpánek. Hudební spolupráce: Ladislav Greiner. Režie: Radek Balaš.
Hra o věčném souboji umění a komerce na pozadí skutečné události a života pozoruhodného malíře a grafika, amerického „abstraktního expresionisty” lotyšského původu Marka Rothka, který roce 1958 získal prestižní zakázku na výzdobu restaurace Four Seasons.
2:05
Termíny představení
Hodnocení (27)
HODNOCENÍ REDAKCE
Jan Pařízek 80 % 
12.11.2025 | 1034 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
V kulisách malířského světa je velmi povedeně ztvárněn střet dvou generací, který může být ve výsledku prospěšný oběma stranám. Zároveň též přináší příležitost nahlédnout na sebe jinýma očima a prožít změnu, která by jinak třeba vůbec nepřišla. Herecky přesný M. Kňažko, jemuž zdatně sekunduje M. Leták. Oba tvoří skvěle sehraný pár, který dokáže zaujmout a vtáhnout do příběhu. Výslednou atmosféru navíc dobře doplňují zdařilé projekce a trefně zvolená doprovodná hudba. Inscenace co zůstane v hlavě i po odchodu z divadla.
Helena Grégrová 80 %
13.4.2025 | 1886 hodnocení
+ souhlasím
85 %. Vícevrstevnatý, důvtipný Loganův text zdaleka neskloňuje pouze téma umění jako takového, ale otevírá též otázky dotýkající se skutečných životních hodnot. Co je v obou případech to opravdu důležité a podstatné? Musí být odcházející s nastupující generací nutně jen v konfrontačním, mentorském střetu, nebo se mohou vzájemně obohatit? Milan Kňažko a Martin Leták jsou pro role morousovitého egomanického malíře Rothka a jeho nového mladého pomocníka Kena typově i herecky více než trefnou volbou, chemie mezi nimi funguje skvěle a podstata obsahu všech vášnivých dialogů díky jejich autentickému, soustředěnému projevu vyzní s adekvátní razancí.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
JirkaS 70 %
3.5.2026 | 451 hodnocení
+ souhlasím
Střet stáří s mládím, který dostává v závěru silnou gradaci, ale než jsem se jí jako divák dočkal, musel jsem si protrpět hodně ukecanou a nezáživnou první část pojednávající primárně o malířství, jež je mi jakožto druh umění absolutně vzdálené. Dlouhé monology hraničící s přednáškou mě bohužel uspávaly navzdory charismatickému a zanícenému přednesu pana Kňažka, který je ve své roli perfektní. O to více jsem si jeho charisma a přesnou dikci vychutnal po přestávce, kdy už se hraje tak nějak o srozumitelných myšlenkách. Martin Leták mu pak zdatně sekunduje a ve výsledku je to zajímavý zážitek se silným závěrem. /28.4.2026 v Táboře/
Annannas 60 %
22.3.2026 | 22 hodnocení
+ souhlasím
Trochu bych to proškrtala, závěr se pro mě už trochu vlekl. Řekla bych, že je to zapomenutelná inscenace, ničím vyloženě nepobuřuje a ani nevyčnívá. Kňažko je roztomilý, Letákovi to chvíli trvá se dostat do role. Výsledek je fajn, ale nic víc.
Vladimír Rogalewicz 80 %
14.3.2026 | 939 hodnocení
+ souhlasím
Představení, které dlouho zůstane v hlavě i po odchodu z divadla. Tematicky zajímavé jak otázky kolem výtvarného umění, tak otázky generačního střetu. Milan Kňažko je přesný, ale skvělá je souhra obou herců.
DivadelniFan 80 %
10.2.2026 | 467 hodnocení
+ souhlasím
Představení je opravdu hodně náročné, plné myšlenek, jmen a pojmů. Asi chápu, že pro některé diváky to může být těžké a nezáživné. Za mě to ale mělo spád, ideální délku a mimořádné výkony. Milan Kňažko byl naprosto excelentní, opravdu pan herec. Vidět ho na jevišti v takové kondici byl zážitek. Opět mě velmi bavil i Martin Leták, který už v několika inscenacích předtím prokázal své kvality. Myslím, že ho tato inscenace i spolupráce s Kňažkem posune herecky zase o něco dál. Scénografie byla velmi zajímavá, obohacená o projekce. Jo, opravdu nevšední divadelní zkušenost, které rozhodně nelituji.
Anna R. 40 %
29.11.2025 | 45 hodnocení
+ souhlasím
Hodně upovídaná hra s pomalým spádem, která rozhodně není vhodná pro diváky očekávající odlehčenou zábavu. Milan Kňažko se role zhostil velmi dobře, sekundující Martin Leták se sice hodně snažil, ale chybí mu charisma a jeho výkon je vysloveně "vydřený".
BarbaraKaterina 70 %
28.11.2025 | 6 hodnocení
+ souhlasím
Herecky fantastický Kňažko. První část má místy hodně charakter přednášky, takže asi chápu proč to některé diváky odradí, ale charakter Kňažkovy postavy vystihuje dokonale a tvoří pak funkční kontrast s částí druhou. Měla jsem z tématu "střet generací" trochu obavy, že to vyzní nějak jednoznačně "vítězně" pro jednu stranu, ale není to tak. A představení má v závěrečné větě skvělou pointu.
Lu.Ptá.K. 90 %
18.11.2025 | 25 hodnocení
+ souhlasím
Výborná hra.
Popravdě, po prvních minutách mě trochu zaskočilo, když jsem pochopil, že to rozhodně nebude žádná veselohra - jak bylo představení prezentováno na webových stránkách "Jizerky" ...ovšem náročný text mě doslova pohltil a stáhnul pod hladinu, a rozhodně nelituji, že jsem se nechal.
Přivézt představení RED do kulturního domu ve Veselí nad Lužnicí byla určitě velká odvaha.
Pan Kňažko exceloval s obdivuhodným klidem a profesionalitou. Mladý pan Leták potřeboval sice trochu času na "zahřátí" - ovšem ve druhé polovině už stáli na jevišti dva rovnocenní partneři.
Děkuji za náročné, ale krásné představení.
Popravdě, po prvních minutách mě trochu zaskočilo, když jsem pochopil, že to rozhodně nebude žádná veselohra - jak bylo představení prezentováno na webových stránkách "Jizerky" ...ovšem náročný text mě doslova pohltil a stáhnul pod hladinu, a rozhodně nelituji, že jsem se nechal.
Přivézt představení RED do kulturního domu ve Veselí nad Lužnicí byla určitě velká odvaha.
Pan Kňažko exceloval s obdivuhodným klidem a profesionalitou. Mladý pan Leták potřeboval sice trochu času na "zahřátí" - ovšem ve druhé polovině už stáli na jevišti dva rovnocenní partneři.
Děkuji za náročné, ale krásné představení.
MMK 30 %
13.11.2025 | 240 hodnocení
+ souhlasím
První část je nesrozumitelné nudné povídání, které by šlo zkrátit na 15 minut, a to podstatné by bylo řečeno. Po přestávce už se myšlenky dostavily. M. Kňažko i M. Leták byli výborní.
Hlaves 30 %
12.11.2025 | 16 hodnocení
+ souhlasím
odesli jsme o prestavce. nevydrželi jsme na druhou část. nepochopili jsme myšlenku, nešlo o výkony herců, ale o celkové nepochopení celeho představí, nevíme o čem to vlasten bylo :-*
Karel1964 80 %
31.10.2025 | 130 hodnocení
+ souhlasím
Na Jezerku poměrně nezvyklý počin, dávají tam víc oddychové kusy. Možná proto bylo divadlo poloprázdné. První polovina byla trochu méně zajímavá. Rozprava na téma červená a černá byla poměrně zdlouhavá. Ale celé to vynahradila druhá polovina, která je skvělá, a to od obou pánů. Rozhodně to stojí za vidění. A klobouk dolů před fyzičkou pana Kňažka.
Jan Vorlíček 80 %
8.10.2025 | 207 hodnocení
+ souhlasím
Dlouho se mi nestalo, abych byl v divadle tak uhranutý z výkonu jednotlivce, ale charisma a energie (kolikrát on musel seběhnout z jeviště po schodech a zpět je vyběhnout) Milana Kňažka mě vážně pohltily. Když tomu připočtu i velmi zajímavý a mnoho témat rozvíjející text (i když mnoho témat bylo jen tak naťuknuto a nešlo se moc do hloubky), vznikl z toho nadprůměrný divácký zážitek.
Jediné, co mi trochu kazilo vjem, je prostředí samotného divadla (byl jsem poprvé). Pro takovou hru by se hodil komornější a útulnější prostor. Taky mě překvapilo, že ač představení mělo premiéru letos, nebyla dnešní repríza ani zdaleka vyprodaná.
Jediné, co mi trochu kazilo vjem, je prostředí samotného divadla (byl jsem poprvé). Pro takovou hru by se hodil komornější a útulnější prostor. Taky mě překvapilo, že ač představení mělo premiéru letos, nebyla dnešní repríza ani zdaleka vyprodaná.
MarekT 90 %
11.7.2025 | 120 hodnocení
+ souhlasím
Opravdu fantastické představení spojuje devízy velmi kvalitního textu s filosofickými motivy a vyzrálé, autentické herectví M. Kňažka. Divadelní událost sezony, navíc nečekaně v soukromém divadle.
Petr Husar 100 %
12.6.2025 | 92 hodnocení
+ souhlasím
Naprosto úžasný Milan Kňažko ve skvělém představení Red Divadla na Jezerce. Mark Rothko, další avantgardní malíř, se mu povedl snad ještě více než Picasso kdysi v Ungeltu. Tak bouřlivý aplaus publika jsem už dlouho nezažil.
Eduard Mácha 100 %
14.4.2025 | 29 hodnocení
+ souhlasím
Zjevení v Divadla na Jezerce. Dílo, které zasáhne lidskostí, humorem, ale především hloubkou úvah. Velká poklona panu Kňažkovi a panu Letákovi s jakou lehkostí dokáží říkat filozofický text, který nemá jasné situační ohraničení, ale režie je přesto objevila. Něco silného a opravdového se zrodilo a já bych jen Jezerce přál, aby si tuto notu uchovala i dál a nebála se být dramaturgicky odvážná. Vyčíst snad mohu jen lehký infarkt na začátku druhé poloviny, kdy jsem si myslel, že dostanu židlí do hlavy (Pane Letáku, už jsem vám to odpustil).
Čiko 90 %
18.3.2025 | 1346 hodnocení
+ souhlasím
95%
Málokterá inscenace mě v poslední době zasáhla tak, jako tato, bravurně je napsaná už samotná hra.
M.Kňažko má velmi těžký part, ale jeho postava vás pohltí během pár minut. Všechno jsem mu věřil a ve svém pomyslném žebříčku jej povyšuji na herce "par excellence", kterým už beze sporu je. Navíc takhle dokonalou češtinu jsem od slovenského herce nečekal.
M.Leták byl pro mě velkým překvapením, je to herec, který zraje jako víno. S M.Kňažkem skvěle partneří.
Jde o třetí spolupráci M.Kňažka s R.Balašem. A kéž by ještě k nějaké došlo, protože oba pánové si evidentně rozumí.
Po dlouhé době jsem odcházel z divadla v poloněmém úžasu...
Málokterá inscenace mě v poslední době zasáhla tak, jako tato, bravurně je napsaná už samotná hra.
M.Kňažko má velmi těžký part, ale jeho postava vás pohltí během pár minut. Všechno jsem mu věřil a ve svém pomyslném žebříčku jej povyšuji na herce "par excellence", kterým už beze sporu je. Navíc takhle dokonalou češtinu jsem od slovenského herce nečekal.
M.Leták byl pro mě velkým překvapením, je to herec, který zraje jako víno. S M.Kňažkem skvěle partneří.
Jde o třetí spolupráci M.Kňažka s R.Balašem. A kéž by ještě k nějaké došlo, protože oba pánové si evidentně rozumí.
Po dlouhé době jsem odcházel z divadla v poloněmém úžasu...
Studený Čumáček 80 %
5.3.2025 | 470 hodnocení
+ souhlasím
Očichávání nové scény. Zdařilé. Inscenace je skvělá, rozjíždí se v kolejích: "Já jsem zkušený, ty nic neumíš, mlč, poslouchej, služ." a M. Kňažko (Rothko) si svého "zaměstnance", mladého malíře (M. Leták) náležitě vodí, poučuje a káže. Jenže do dveří výtvarného umění už kope a buší pop-art a ani Rothko není hlupák. Kdysi se svými kolegy zadupal kubismus, teď je řada na něm. A na tu sérii obrazů pro Four Seasons se tam stejně nikdo dívat nebude, ať už budou červené jako krev, vlajka nebo svítání...nezvládnou se samy chránit.
Prostá scéna, skvěle se doplňující herci a luxusní ozvučení. Nic víc to ani nechtělo.
Prostá scéna, skvěle se doplňující herci a luxusní ozvučení. Nic víc to ani nechtělo.
Valmez 90 %
5.3.2025 | 648 hodnocení
+ souhlasím
85%
Dojemný příběh plný naděje. Obdivuji herectví Milana Kňažka, kterému skvěle sekundoval Martin Leták.Doporučuji k návštěvě.
Viděno na veřejné generálce(4.3.2025).
Dojemný příběh plný naděje. Obdivuji herectví Milana Kňažka, kterému skvěle sekundoval Martin Leták.Doporučuji k návštěvě.
Viděno na veřejné generálce(4.3.2025).
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
