Z tiskových konferencí

Červená – jako vášeň. Divadlo Na Jezerce uvede hru RED  o věčném souboji umění a komerce na pozadí skutečné události a života Marka Rothka. Strhující rozpravu o vášni, bolesti, ironii, touze, o lidském srdci, emocích, o smrti, prázdnotě i zapomnění nastudovali Milan Kňažko a Martin Leták pod režijním vedením Radka Balaše.

Radek Balaš, Jan Hrušínský

„Milan Kňažko u nás hraje potřetí - mohli jste ho vidět v Shylockovi, se kterým jsme objeli půlku Evropy, mj. i na Ukrajině jsme to hráli, za tuto roli byl korunován Cenou Thálie. Potom to byl Gin Game v partii s Jiřinou Bohdalovou. Všechno v režii Radka Balaše, který je režisérem i této inscenace. S Milanem Kňažkem tentokrát hraje náš mladý herec Martin Leták, o kterém ještě hodně uslyšíme,“ usmívá se producent Jan Hrušínský.

ze zkoušky inscenace

Text amerického dramatika Johna Logana odráží atmosféru dnešní společnosti - nesplnitelné nároky, ironii, vášeň a žádný klid. Autenticitu hry zajišťuje postava malíře Marka Rothka, který roce 1958 získal prestižní zakázku na výzdobu restaurace Four Seasons v nové budově na Park Avenue. V té době se ale umělec cítil frustrovaný z toho, že jeho obrazy jsou kupovány jen proto, že je to módní, ale že nikdo nerozumí jejich pravým významům. „Chtěl jsem vytvořit takové obrazy, které by zkazily chuť každému parchantovi, který by v té restauraci jedl. Jenže lidi dnes vydrží všechno...,“ poznamenal tehdy věhlasný umělec.

ze zkoušky inscenace

„Minulý rok jsem měl takové výročí, 50 let u divadla,“ říká režisér Radek Balaš (nepřehání, svoji divadelní dráhu začal už jako jako dětský herec v Divadle na provázku v inscenacích herce a klauna Boleslava Polívky – pozn. red.), „pod rukama mi prošlo za ta léta obrovské množství scénářů, libret, takže mi snad budete důvěřovat, že už rozpoznám kvalitní text. (smích)
Po těch několika spolupracích, kdy jsme v Divadle Na Jezerce spáchali snad dobré inscenace, natočila je i Česká televize, jsme si říkali, že nemůžeme přijít s něčím banálním. Ono se to snadno řekne, pojďme najít něco top, přistávaly nám na stole různé texty, až Honzu napadlo, že bychom mohli zkusit RED, hru, o které pro své divadlo uvažoval již dříve.“

„Ano, v roce 2011 mi tento text přivezl Jan Tříska a chtěl, abychom to hráli spolu,“ vzpomíná Jan Hrušínský. „Oslovili jsme dokonce k režii Davida Radoka. Z nejrůznějších mnoha důvodů a příčin, jak se u divadla občas stává, jsme ale byli nuceni přípravu inscenaci odložit. Ale jak teď vidím projížděčky, jsem docela rád, že jsme to odložili a dnes máme toto skvělé provedení s Milanem Kňažkem a Martinem Letákem.“

ze zkoušky inscenace

„Ta hra je zcela výjimečná. V roce 2010 získala v Americe rovnou šest cen Tony (ze sedmi nominací) a také brala ocenění Drama Desk Award za hru a výkony. Na to, že jde o intelektuálský text, je to celkem mimořádný výsledek,“ zmínil Radek Balaš. „Úžasnost toho textu spočívá v tom, jak je mnohovrstevnatý. Přirovnal bych ho k několikapatrovému dortu, z něhož diváci, podle své zkušenosti či svého založení, mohou ochutnávat jednotlivé vrstvy. Nebo v ideálním případě ten mistrovský dort mohou slupnout jako celek. Podle mě se tak dít bude…“

ze zkoušky inscenace

Pokud jste viděli inscenaci téže hry, kterou Divadlo v Řeznické pod názvem Červená uvedlo s Miroslavem Etlzerem a Martinem Krausem (premiéra v prosinci 2013 – pozn. red.), o slovech Radka Balaše nejspíše nepochybujete. Miroslav Etzler prý neskrývá nadšení, že tato mimořádná hra se na pražské scéně opět objeví, ale zároveň vzkázal, že tvůrce a herce rozhodně nečeká nic lehkého. V Řeznické se Červená hrála čtyři a půl roku, produkce Divadla Na Jezerce předpokládá minimálně stejnou úspěšnost.

„Hra Johna Logana je postavená na filozofickém dialogu dvou mužů, staršího Marka Rothka, pozoruhodného malíře a grafika, amerického „abstraktního expresionisty” lotyšského původu, a jeho mladého asistenta, kteří se baví o umění. Jak dialogy přemítavě i výbušně postupují dopředu, divák si začíná uvědomovat, že to není jenom hra o malířství, o umění, ani není o generačních rozporech. Je to hra o podstatě života a smrti, hra o vášni, o lidském srdci a lidství, které celý život v sobě a kolem sebe hledáme,“ přiblížil Radek Balaš.

Jan Hrušínský, Martin Leták, Milan Kňážko, Radek Balaš

Na závěr si znovu vzal slovo Jan Hrušínský: „Musím se ještě podělit o malou radost, a může za to do značné míry i tato inscenace, pod jejímž vlivem všichni na Jezerce teď žijeme. Přiměla mě odhodlat se k velké investici: komplet jsme vyměnili celý náš zvukový systém. Postupně se montoval nyní na konci února a pokud za námi přijdete, už vám nabídneme představení v daleko lepším nazvučení.“

Premiéra inscenace RED proběhne v Divadle Na Jezerce 5. března 2025.

zpracoval + foto: Michal Novák