Zpráva
Festival Bez hranic / Bez Granic oslavil 35. ročník. Divadlo znovu propojilo Český Těšín a Cieszyn.
vydáno: 12.10.2026
Devět dní divadla, silných příběhů, setkávání a dialogu napříč hranicemi. Jubilejní 35. ročník Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic / Bez Granic přinesl od 3. do 11. října do Českého Těšína a Cieszyna pestrý program českých, polských i amerických divadelních souborů. Festival znovu potvrdil, že divadlo dokáže otevírat důležitá společenská témata, vyvolávat emoce a spojovat lidi bez ohledu na jazyk či státní hranice.
Letošní ročník se soustředil na témata lidské svobody, hledání pravdy a spravedlnosti i překonávání vnitřních a vnějších bariér. Diváci mohli navštívit inscenace různých žánrů a forem – od současného činoherního divadla přes loutkové a rodinné inscenace až po projekty pracující s pohybem, obrazem a hudbou.
Součástí festivalu byla také setkání a diskuse věnované současné společnosti a odkazu Václava Havla. Program myslel i na děti a mladé publikum, které mělo možnost poznávat divadlo v různých podobách.
Zlomená závora putuje zároveň do Prahy i Gdaňska
O letošních laureátech festivalové ceny Zlomená závora rozhodla mezinárodní porota ve složení Dorota Buchwald (Polsko), Miron Pukan (Slovensko) a Karel Král (Česko).
„Zhlédnuto bylo 20 různorodých – z hlediska formy i estetiky – představení. Od velkých pláten typu obou představení polské scény Těšínského divadla po miniatury, jakou je Punch a Judy Buchet a loutek. Při dlouhých debatách naší poroty jsme dospěli i k otázce, co je pro divadlo, aby bylo divadlem, nezbytné. Není to výprava, hudba, dokonce to není ani herec. Zcela nezbytný pro divadlo je divák. Bez jeho živé účasti není divadlo divadlem. I z tohoto důvodu jsme se rozhodl udělit cenu dvojici inscenací pro děti, které dovedli publikum k účasti opravdu živé: Bibuła w tapczanie Teatru Miniatura v Gdaňsku a Hloupý Honza není blbý Divadla MáMe v Praze,“ vysvětlila své rozhodnutí porota.
Porota dále udělila druhou cenu Zlomená závora, rovněž ex aequo (společně), inscenacím Bieżeńcy 1915 Byteatru z Varšavy a Perníkář ostravského Studia G.
„U těchto představení jsme chtěli ocenit především mimořádné herecké schopnosti, díky nimž se hercům podařilo vytvořit svět strhujících příběhů. Vznikly tak podnětné inscenace, které se obešly bez dominantních mediálních prostředků, jež dnes v divadle převládají. Vyznačují se citlivým přístupem k postavám a velmi silnou emocionální výpovědí, která diváky vtahuje do dění,“ objasnila porota.
Ocenění poroty si vysloužila také loutková scéna Bajka Těšínského divadla.
„Z pohledu našich dlouholetých zkušeností porotců festivalu, který se koná na obou březích Olzy, v příhraničním prostoru – dnes již bez hranic –, považujeme za důležité vyjádřit uznání divadelní scéně Bajka v Českém Těšíně, která působí téměř 80 let a uvádí svá představení na přání publika ve dvou jazycích. Vidíme v tom naději, že společenství žijící vedle sebe mohou prostřednictvím divadla posilovat a rozvíjet společné hodnoty. Velmi dobře to vystihuje motto jednoho z letošních festivalových představení: Všichni, anebo společně!,“ zakončili svá letošní hodnocení porotci.
Cenu diváků získala inscenace Grandhotel pocitů v podání brněnského Divadla Polárka.
Divadlo bez hranic
Pětatřicátý ročník potvrdil význam festivalu jako prostoru pro setkávání české a polské divadelní kultury i otevírání aktuálních společenských témat. Festival Bez hranic / Bez granic tak i po 35 letech naplňuje své poslání: prostřednictvím divadla podporovat vzájemné porozumění a překonávat hranice.
zdroj zprávy: Gabriela Cichá
Letošní ročník se soustředil na témata lidské svobody, hledání pravdy a spravedlnosti i překonávání vnitřních a vnějších bariér. Diváci mohli navštívit inscenace různých žánrů a forem – od současného činoherního divadla přes loutkové a rodinné inscenace až po projekty pracující s pohybem, obrazem a hudbou.
Součástí festivalu byla také setkání a diskuse věnované současné společnosti a odkazu Václava Havla. Program myslel i na děti a mladé publikum, které mělo možnost poznávat divadlo v různých podobách.
Zlomená závora putuje zároveň do Prahy i Gdaňska
O letošních laureátech festivalové ceny Zlomená závora rozhodla mezinárodní porota ve složení Dorota Buchwald (Polsko), Miron Pukan (Slovensko) a Karel Král (Česko).
„Zhlédnuto bylo 20 různorodých – z hlediska formy i estetiky – představení. Od velkých pláten typu obou představení polské scény Těšínského divadla po miniatury, jakou je Punch a Judy Buchet a loutek. Při dlouhých debatách naší poroty jsme dospěli i k otázce, co je pro divadlo, aby bylo divadlem, nezbytné. Není to výprava, hudba, dokonce to není ani herec. Zcela nezbytný pro divadlo je divák. Bez jeho živé účasti není divadlo divadlem. I z tohoto důvodu jsme se rozhodl udělit cenu dvojici inscenací pro děti, které dovedli publikum k účasti opravdu živé: Bibuła w tapczanie Teatru Miniatura v Gdaňsku a Hloupý Honza není blbý Divadla MáMe v Praze,“ vysvětlila své rozhodnutí porota.
Porota dále udělila druhou cenu Zlomená závora, rovněž ex aequo (společně), inscenacím Bieżeńcy 1915 Byteatru z Varšavy a Perníkář ostravského Studia G.
„U těchto představení jsme chtěli ocenit především mimořádné herecké schopnosti, díky nimž se hercům podařilo vytvořit svět strhujících příběhů. Vznikly tak podnětné inscenace, které se obešly bez dominantních mediálních prostředků, jež dnes v divadle převládají. Vyznačují se citlivým přístupem k postavám a velmi silnou emocionální výpovědí, která diváky vtahuje do dění,“ objasnila porota.
Ocenění poroty si vysloužila také loutková scéna Bajka Těšínského divadla.
„Z pohledu našich dlouholetých zkušeností porotců festivalu, který se koná na obou březích Olzy, v příhraničním prostoru – dnes již bez hranic –, považujeme za důležité vyjádřit uznání divadelní scéně Bajka v Českém Těšíně, která působí téměř 80 let a uvádí svá představení na přání publika ve dvou jazycích. Vidíme v tom naději, že společenství žijící vedle sebe mohou prostřednictvím divadla posilovat a rozvíjet společné hodnoty. Velmi dobře to vystihuje motto jednoho z letošních festivalových představení: Všichni, anebo společně!,“ zakončili svá letošní hodnocení porotci.
Cenu diváků získala inscenace Grandhotel pocitů v podání brněnského Divadla Polárka.
Divadlo bez hranic
Pětatřicátý ročník potvrdil význam festivalu jako prostoru pro setkávání české a polské divadelní kultury i otevírání aktuálních společenských témat. Festival Bez hranic / Bez granic tak i po 35 letech naplňuje své poslání: prostřednictvím divadla podporovat vzájemné porozumění a překonávat hranice.
zdroj zprávy: Gabriela Cichá
Další zprávy
Petr Nikl s Janem Slovákem završí působení Minoru v Galaxii sérií patnácti premiér
(Divadlo Minor, 12.10.2026)
Kde končí náš prostor a začíná prostor druhého? Alica Minar přichází s inscenací POINT OF TOUCH.
(Studio ALTA, 12.10.2026)
Divadlo Ungelt vstupuje do 32. sezóny: Cena Thálie pro Milana Heina a tři české premiéry
(Divadlo Ungelt, 12.10.2026)
Ještě jeden život. Ještě jedna mise.
(Národní divadlo Brno, 11.10.2026)
31. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka nabídne klasiku, moderní drama i komedii
(Pražský divadelní festival německého jazyka, 9.10.2026)
Peškovka nabídne sedm premiér, studentské rezidence i pokračující spolupráci s mladými tvůrci.
(Peškovka, 8.10.2026)
Pražské křižovatky 2026
(Národní divadlo, 7.10.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





