Zpráva

Uvádění her Václava Havla ve Spolku Kašpar má svou letitou tradici a dalo by se říci, že právě Havel do Kašparu vlastně patří, do Divadla v Celetné osobně chodil, a to velmi rád, povídal si po představení s herci a bylo vidět, že se v hereckém zákulisí cítí dobře. Po necelých osmi letech se tedy Kašpar k Havlovi vrací, a to rovnou velkolepým projektem, kdy jeho nepříliš často inscenovanou hru Ztížená možnost soustředění uvede nejprve v červnu v anglickém znění a na podzim pak klasicky v češtině. Režie obou jazykových mutací se ujal Šimon Dominik a herecké obsazení je až na pár rolí také stejné.

„Nejsme divadlo, které by nějak zvlášť vyhledávalo texty s politickým podtextem, zaměřujeme se spíše na témata společenská, silné lidské příběhy, a tak i z Havlovy tvorby vybíráme spíše hry, které nejsou „pouze“ otiskem tehdejší doby, tehdejšího režimu, ale spíše hry ve kterých vidíme aktuální přesah a jejich témata nám přijdou nadčasová. Aktuálně máme na repertoáru tzv. vaňkovky - Audienci a Vernisáž, které uvádíme společně v jednom večeru. V minulosti jsme inscenovali večer pod názvem Na Havla, kde jsme v jednom večeru uváděli hry Chyba, Audience a Ztížená možnost soustředění. Právě k té poslední jmenované se po letech opět vracíme, a to v netradičním projektu, kdy hru uvedeme nejprve v anglickém znění a na podzim pak titul nasadíme na repertoár také v českém jazyce.“

Anglickojazyčná verze bude plnit tak trochu roli letního speciálu Divadla v Celetné, které je díky své poloze na turistické tepně Prahy ideálním místem pro návštěvu anglicky hrané činohry, kterou cizinci v Praze jinak těžko hledají. Spolek Kašpar jim nabídne kvalitní podívanou a silného českého dramatika. Ale samozřejmě není cíleno jen na turisty, inscenace chce přivítat diváky i mezi cizinci žijícími v České republice nebo studenty anglického jazyka, kteří chtějí zažít angličtinu jinak než jen v učebnici nebo v televizi.

Jméno Václava Havla vyvolává ve světě mimořádný ohlas, lidé jej znají hlavně jako politika, disidenta a  svým způsobem vizionáře. Patří k nejvýznamnějším osobnostem české moderní historie a my bychom ho rádi představili jako dramatika, jehož tvorba patří k zásadním dílům české divadelní tvorby.

Premiéra 24. června 2025 v Divadle v Celetné.
Hrají – Ondřej Novák, Tereza Slámová, Kateřina Zapletalová, Johana Koubová, Barbora Vyskočilová, Štěpán Coufal, Kryštof Kotek, Petr Halíček.
Překlad – Štěpán Šimek; Režie – Šimon Dominik; Scéna – Karel Čapek; Kostýmy – Anna Hrušková;
Hudba – Petr Malásek, Dramaturgie – Lenka Bočková; Jazykový konzultant – James Beaumont.

zdroj zprávy: Lenka Bočková