Zpráva
Premiéra divadelní adaptace Pořád jsem to já v pražském divadle Venuše ve Švehlovce
vydáno: 31.1.2025
Divadlo Venuše ve Švehlovce uvede jako svou novou premiéru první pražskou divadelní adaptaci oscarového filmu a zároveň knižního bestselleru Pořád jsem to já (Still Alice). Celosvětově úspěšný divadelní hit se na pražském jevišti objeví úplně poprvé. Tento silný lidský příběh o boji s Alzheimerovou chorobou přinese pražskému publiku pohled do života Alice Howlandové, která čelí postupné ztrátě vzpomínek a svého já. V hlavní roli Alice se představí Jitka Schneiderová. Po jejím boku se objeví Zuzana Bydžovská nebo třeba Daniel Krejčík v roli jejího syna.
Jaký to je? Mít Alzheimera?
Inscenace vypráví příběh Alice Howlandové (Jitka Schneiderová), uznávané vysokoškolské profesorky, která začíná zapomínat zprvu jenom běžné věci. Co se na první pohled jeví jako obvyklé projevy stárnutí, se ukáže být ničivou diagnózou – Alzheimerovou chorobou. Divadelní adaptace sleduje Alicinu cestu od prvních příznaků až po nevyhnutelný úpadek, který zasahuje nejen ji, ale i její nejbližší. Diváci budou svědky emotivního příběhu o boji s nemocí, lásce, ztrátě a hlavně o síle rodinných pout, které přetrvávají i v těch nejtěžších chvílích.
„Je to rozhodně nejnáročnější role, která mě doposud potkala. Hrát úspěšnou ženu, která kvůli nemoci v padesáti letech přestává poznávat i obličeje vlastních dětí, je pro mě, jako pro matku, neskutečně emočně náročné,“ říká představitelka hlavní role Jitka Schneiderová, která celé dvě hodiny nesleze z jeviště. Zároveň dodává, že se diváci nemusí obávat těžkého tématu. „V Alicině příběhu je ale obrovská inspirativní síla nepoddat se vlastnímu osudu. A taky vypráví o tom, jak se má prožít každá minuta našeho života na maximum.“ Jitka Schneiderová se na jevišti Venuše ve Švehlovce objeví vůbec poprvé. Hlavní partnerkou jí ve hře bude Zuzana Bydžovská nebo Daniel Krejčík, kteří dlouhodobě patří k nejvýraznějším tvářím této pražské umělecké scény. Mezi dalšími herci se představí Yvona Stolařová, Martina Jindrová, Jiří Svoboda, Dana Černá a Petr Kolman.
„Ono to tak bývá, že nejtěžší životní okamžiky pak píšou ty nejsilnější příběhy. Pro mě je to hlavně příběh o rodině. Ve chvíli, kdy Alice onemocní, všem členům její rodiny se daří, všichni se honí za svojí kariérou, moc se nevídají, nemají spolu dobré vztahy. A ta nemoc maminky jim pomůže najít zase cestu zpátky k sobě. Sice o jednoho člena rodiny příchází, ale místo toho našli znovu jeden druhého a jsou tu pro sebe,“ dodává Daniel Krejčík, který se představí v roli syna Jitky Schneiderové.
Divadelní adaptaci režíruje mladá režisérka Tereza Říhová. S důrazem na herecké výkony, pečlivostí a citlivostí k tématu hry pracuje na tom, aby divadelní inscenace co nejdůstojněji otevřela novou uměleckou éru divadla, které bylo dopusud spjato primárně s prací Jakuba Čermáka a spolkem Depresivní děti touží po penězích. „Ráda bych, aby diváci z představení odcházeli s tím, že jestli chtěli v životě něco zkusit nebo prožít, tak by to neměli odkládat. Každý máme své sny a přání a je třeba si je začít plnit dřív, než bude pozdě. A že v životě jsou nejdůležitější vztahy s lidmi okolo nás. Možná by je představení mohlo přivést i k uvažování, jak by se oni sami zachovali, kdyby jeden z jejich blízkých členů rodiny zjistil danou diagnózu,“ říká k inscenaci režisérka, která vyzdvihuje, že na práci oceňovala hlavně to, že mohla spolupracovat s dobrými herci, kteří se nezaleknou velkých emocí a nepodlehnou touze po efektu, ale společně se snažili dosáhnout co nejupřímnějšího a nejpravdivějšího herectví. U hlavní postavy Alice režisérka s Jitkou Schneiderovou přemýšlely i nad cestou, jak dát hlavní postavě možnost vystoupit z příběhu a komunikovat pocity, kterými si jako nemocná prochází, přímo s diváky.
Poprvé na pražském jevišti
Příběh plný bolesti, ale zároveň lidskosti a snahy o to neztratit poslední zbytky své osobnosti, vznikl z pera Lisy Genovy - americké neurovědkyně, která se na Alzheimerovu chorobu specializuje a svůj román Pořád jsem to já vydala napřed samonákladem, než se z něj stal světový bestseller a byl podle něj natočen i film, ve kterém si za hlavní roli odnesla americká herečka Julianne Moore Oscara za hlavní roli. Divadelní adaptace Pořád jsem to já již při svém uvedení v zahraničí sklidila pozitivní ohlasy za svůj realistický a hluboce lidský přístup k tématu Alzheimerovy choroby. Na pražském jevišti se divadelní verze tohoto oscarového filmu a knižního bestselleru objeví vůbec poprvé.
Premiéra proběhne 31. 1. 2025, následně bude hra reprízována 7. 2., 13. 2., 4. 3., 27. 3., 24. 4., 6. 5., 15. 5. a 12. 6. 2025 ve Venuši ve Švehlovce.
Divadlo Venuše ve Švehlovce se těší na vaši návštěvu a doufá, že tato inscenace přinese nové pohledy a hluboké emoce všem divákům.
-----
Pořád jsem to já (Still Alice)
Dramatizace: Christine Mary Dunford
Překlad: Adéla Šotolová
Režie: Tereza Říhová
Dramaturgie: Tereza Říhová, Patrik Boušek
Výprava: Jana Hauskrechtová
Hudba: Matěj Štrunc
Světla: Filip Obermajer
Zvuk: Jan Váňa
Fotografie: Michaela Škvrňáková
Grafika: Lukáš Pitter
Producent: Jiří Okoš
Koproducent: Daniel Krejčík
Produkce: Jasmína Jungvirthová, Veronika Vrzalová, Filip Morštadt
Hrají: Jitka Schneiderová, Zuzana Bydžovská, Daniel Krejčík / alt. Jiří Svoboda, Martina Jindrová / alt. Yvona Stolařová, Dana Černá a Petr Kolman
zdroj zprávy: Veronika Vrzalová
Jaký to je? Mít Alzheimera?
Inscenace vypráví příběh Alice Howlandové (Jitka Schneiderová), uznávané vysokoškolské profesorky, která začíná zapomínat zprvu jenom běžné věci. Co se na první pohled jeví jako obvyklé projevy stárnutí, se ukáže být ničivou diagnózou – Alzheimerovou chorobou. Divadelní adaptace sleduje Alicinu cestu od prvních příznaků až po nevyhnutelný úpadek, který zasahuje nejen ji, ale i její nejbližší. Diváci budou svědky emotivního příběhu o boji s nemocí, lásce, ztrátě a hlavně o síle rodinných pout, které přetrvávají i v těch nejtěžších chvílích.
„Je to rozhodně nejnáročnější role, která mě doposud potkala. Hrát úspěšnou ženu, která kvůli nemoci v padesáti letech přestává poznávat i obličeje vlastních dětí, je pro mě, jako pro matku, neskutečně emočně náročné,“ říká představitelka hlavní role Jitka Schneiderová, která celé dvě hodiny nesleze z jeviště. Zároveň dodává, že se diváci nemusí obávat těžkého tématu. „V Alicině příběhu je ale obrovská inspirativní síla nepoddat se vlastnímu osudu. A taky vypráví o tom, jak se má prožít každá minuta našeho života na maximum.“ Jitka Schneiderová se na jevišti Venuše ve Švehlovce objeví vůbec poprvé. Hlavní partnerkou jí ve hře bude Zuzana Bydžovská nebo Daniel Krejčík, kteří dlouhodobě patří k nejvýraznějším tvářím této pražské umělecké scény. Mezi dalšími herci se představí Yvona Stolařová, Martina Jindrová, Jiří Svoboda, Dana Černá a Petr Kolman.
„Ono to tak bývá, že nejtěžší životní okamžiky pak píšou ty nejsilnější příběhy. Pro mě je to hlavně příběh o rodině. Ve chvíli, kdy Alice onemocní, všem členům její rodiny se daří, všichni se honí za svojí kariérou, moc se nevídají, nemají spolu dobré vztahy. A ta nemoc maminky jim pomůže najít zase cestu zpátky k sobě. Sice o jednoho člena rodiny příchází, ale místo toho našli znovu jeden druhého a jsou tu pro sebe,“ dodává Daniel Krejčík, který se představí v roli syna Jitky Schneiderové.
Divadelní adaptaci režíruje mladá režisérka Tereza Říhová. S důrazem na herecké výkony, pečlivostí a citlivostí k tématu hry pracuje na tom, aby divadelní inscenace co nejdůstojněji otevřela novou uměleckou éru divadla, které bylo dopusud spjato primárně s prací Jakuba Čermáka a spolkem Depresivní děti touží po penězích. „Ráda bych, aby diváci z představení odcházeli s tím, že jestli chtěli v životě něco zkusit nebo prožít, tak by to neměli odkládat. Každý máme své sny a přání a je třeba si je začít plnit dřív, než bude pozdě. A že v životě jsou nejdůležitější vztahy s lidmi okolo nás. Možná by je představení mohlo přivést i k uvažování, jak by se oni sami zachovali, kdyby jeden z jejich blízkých členů rodiny zjistil danou diagnózu,“ říká k inscenaci režisérka, která vyzdvihuje, že na práci oceňovala hlavně to, že mohla spolupracovat s dobrými herci, kteří se nezaleknou velkých emocí a nepodlehnou touze po efektu, ale společně se snažili dosáhnout co nejupřímnějšího a nejpravdivějšího herectví. U hlavní postavy Alice režisérka s Jitkou Schneiderovou přemýšlely i nad cestou, jak dát hlavní postavě možnost vystoupit z příběhu a komunikovat pocity, kterými si jako nemocná prochází, přímo s diváky.
Poprvé na pražském jevišti
Příběh plný bolesti, ale zároveň lidskosti a snahy o to neztratit poslední zbytky své osobnosti, vznikl z pera Lisy Genovy - americké neurovědkyně, která se na Alzheimerovu chorobu specializuje a svůj román Pořád jsem to já vydala napřed samonákladem, než se z něj stal světový bestseller a byl podle něj natočen i film, ve kterém si za hlavní roli odnesla americká herečka Julianne Moore Oscara za hlavní roli. Divadelní adaptace Pořád jsem to já již při svém uvedení v zahraničí sklidila pozitivní ohlasy za svůj realistický a hluboce lidský přístup k tématu Alzheimerovy choroby. Na pražském jevišti se divadelní verze tohoto oscarového filmu a knižního bestselleru objeví vůbec poprvé.
Premiéra proběhne 31. 1. 2025, následně bude hra reprízována 7. 2., 13. 2., 4. 3., 27. 3., 24. 4., 6. 5., 15. 5. a 12. 6. 2025 ve Venuši ve Švehlovce.
Divadlo Venuše ve Švehlovce se těší na vaši návštěvu a doufá, že tato inscenace přinese nové pohledy a hluboké emoce všem divákům.
-----
Pořád jsem to já (Still Alice)
Dramatizace: Christine Mary Dunford
Překlad: Adéla Šotolová
Režie: Tereza Říhová
Dramaturgie: Tereza Říhová, Patrik Boušek
Výprava: Jana Hauskrechtová
Hudba: Matěj Štrunc
Světla: Filip Obermajer
Zvuk: Jan Váňa
Fotografie: Michaela Škvrňáková
Grafika: Lukáš Pitter
Producent: Jiří Okoš
Koproducent: Daniel Krejčík
Produkce: Jasmína Jungvirthová, Veronika Vrzalová, Filip Morštadt
Hrají: Jitka Schneiderová, Zuzana Bydžovská, Daniel Krejčík / alt. Jiří Svoboda, Martina Jindrová / alt. Yvona Stolařová, Dana Černá a Petr Kolman
zdroj zprávy: Veronika Vrzalová
Další zprávy
Činoherní klub přichází s třetí premiérou sezóny – v režii Jiřího Havelky se představí Marta Dancingerová jako HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO
(Činoherní klub, 6.2.2025)
16. Festival 13+
(Divadlo v Dlouhé, 3.2.2025)
Tudorovské královny si divokým koncertním soubojem podmaní Plzeň. Do Velkého divadla míří česká premiéra muzikálu SIX!
(Divadlo J. K. Tyla Plzeň, 30.1.2025)
Představení druhé poloviny sezony a personální změny ve vedení divadla Tramtarie
(Divadlo Tramtarie, 29.1.2025)
Pardubický GRAND Festival smíchu 2025 ovládla komedie Škola žen Činoherního studia
(Východočeské divadlo Pardubice, 29.1.2025)
Nadace Život umělce a Divadlo na Vinohradech spouští sbírku na záchranu hrobu Zdenky Baldové a Karla Huga Hilara
(Divadlo na Vinohradech, 28.1.2025)
Moderní přepis historie rodu Átreovců
(Národní divadlo, 28.1.2025)