Letní shakespearovské slavnosti
<< Marná lásky snaha | Othello >>
William Shakespeare
Oko za oko - Niečo za niečo
Premiéra: 4.7.2010. Překlad: Ľubomír Feldek, Martin Hilský. Dramaturgie: Daniel Majling. Scéna: Pavol Andraško. Kostýmy: Jana Hurtigová. Hudba: Marian Čekovský. Choreografie: Elena Spasková, Stanislava Vlčeková. Režie: Michal Vajdička.
2:15
2:15
Martin Trnavský, Ivana Jirešová, Richard Stanke, Jakub Žáček, Daniel Fischer, Dana Košická, Gregor Hološka, Peter Mankovecký, Silvia Juríčková, Juraj Hrčka, Peter Kadlečík, Rado Hudec, Dominika Kleisová, Silvia Soldanová, Elena Spasková, Stanislava Vlčeková...
Překvapivě aktuální komedie o spravedlnosti, cti, hříchu, křivdě i o odpuštění.
inscenace již byla stažena z repertoáru
Hodnocení (5)
HODNOCENÍ REDAKCE:
Pavel Širmer 20 %
(zadáno: 11.8.2011, počet hodnocení: 1639)
přínosný / zajímavý komentář
Na samém začátku inscenace vypadala jako zajímavé moderní uchopení, ale postupně se z ní stala podivná změť, ve které zanikaly myšlenky hry, přebité laciným a prázdným humorem. Posun ve výkladu Izabely jsem nepřijal, I. Jirešová se s ní minula. Nepřesvědčil mě ani R. Stanke. Rozhodující podíl na špatném výsledku měl ale M. Trnavský. Ten sice nebyl špatný v „civilních“ scénách, ale v přestrojení za mnicha (kdy mluvil polským i jiným nářečím) se snahou pobavit předváděl ubohou a trapnou šmíru. Především on přispěl k tomu, že pokládám inscenaci snad za nejhorší počin za dobu existence LSS.
Jiří Landa 20 %
(zadáno: 4.8.2011, počet hodnocení: 2895)
přínosný / zajímavý komentář
Inscenace bez smysluplné režijní koncepce založená pouze na "řachandě" za každou cenu a nikdy jinak. A přitom právě tato Shakespearova hra skýtá tolik možností výkladů! Vrcholem trapností bylo neskutečné přehrávání M. Trnavského v roli přestrojeného Vincentia za polského mnicha. Oplzlý humor, jenž vévodil jeho výstupům, si nezaslouží ani jeho herectví, ani jeho kolegové a už vůbec ne diváci. S rolí Izabely se bohužel minula I. Jirešová, nevýrazný zůstal též R. Stanke coby Angelo. Prapodivný počin.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.