Martin Hilský

Aktuální inscenace (23)

inscenace, na kterých se podílí jako tvůrce:

...připravované inscenace...

Překlad

Divadlo Na Jezerce

• Hamlet  (prem.: 11.12.2026)

Letní shakespearovské slavnosti

• Richard III.  (prem.: červenec 2027)

...aktuálně uváděné inscenace...

Překlad

Národní divadlo

• Hamlet  (prem.: 7.12.2023)

Divadlo Kolowrat [ArtWay]

• Macbeth  (prem.: 10.11.2022)

Divadlo pod Palmovkou [velká scéna]

• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 24.9.2021)

Dejvické divadlo

• Richard III.  (prem.: 31.3.2022, poslední uvedení: prosinec 2026)

Fidlovačka

• Amadeus  (prem.: 16.10.2025)

Letní shakespearovské slavnosti

• Komedie omylů  (prem.: 24.6.2026)
• Othello  (prem.: 25.6.2025)
• Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete  (prem.: 8.7.2024)
• Skrotenie zlej ženy  (prem.: 4.7.2024)
• Marná lásky snaha  (prem.: 26.6.2024)
• Jak se vám líbí  (prem.: 27.6.2023)
• Hamlet  (prem.: 5.7.2022)
• Macbeth  (prem.: 28.6.2022)
• Komédia omylov  (prem.: 5.7.2017)
• Veselé paničky windsorské  (prem.: 25.6.2009)

Sacra Circus

• Crazy Shakespeare  (prem.: 12.4.2014)

OLDstars [H2O - bytové divadlo]

• Hamlet  (prem.: 16.7.2023)

Národní divadlo Brno [Mahenovo divadlo]

• Hamlet  (prem.: 23.5.2024)

Divadlo J. K. Tyla Plzeň [Malá scéna]

• Hrdina západu  (prem.: 31.10.2026)

Divadlo Tramtarie

• Kabaret nahatý Shakespeare  (prem.: 19.9.2015)

Slezské divadlo Opava

• Macbeth  (prem.: 25.5.2025, poslední uvedení: prosinec 2026)

Neaktuální inscenace (161)

inscenace, ve kterých účinkoval:

Divadlo Viola

• Sváteční Shakespearova pošta  (prem.: 14.4.2015, uváděno do: rok 2020)

Letní shakespearovské slavnosti

• Pocta Shakespearovi  (prem.: 21.7.2016, uváděno do: léto 2017)

inscenace, v nichž nevystupoval živě (ze zvukového záznamu, ve filmové dotáčce apod.):

Moravské divadlo Olomouc

• Hamlet  (prem.: 18.4.2014, uváděno do: červen 2016)

inscenace, na kterých se podílel jako tvůrce:

Dramaturgie

Divadlo Viola

• Sváteční Shakespearova pošta  (prem.: 14.4.2015, uváděno do: rok 2020)

Letní shakespearovské slavnosti

• Zimní pohádka  (prem.: 25.6.2019, uváděno do: srpen 2026)

Překlad

Národní divadlo

• Troilus a Kressida  (prem.: 6.12.2012, uváděno do: leden 2014)
• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 10.2.2011, uváděno do: červen 2014)

Národní divadlo [Stavovské divadlo]

• Kupec benátský  (prem.: 12.11.2009, uváděno do: listopad 2011)
• Dva vznešení příbuzní  (prem.: 5.6.2008, uváděno do: únor 2009)
• Richard III.  (prem.: 2.3.2006, uváděno do: říjen 2013)

Divadlo na Vinohradech [velká scéna]

• Jak se vám líbí  (prem.: 13.12.2019, uváděno do: červen 2022)
• Amadeus  (prem.: 7.11.2014, uváděno do: únor 2018)
• Caesar  (prem.: 15.3.2011, uváděno do: únor 2012)
• Richard Druhý  (prem.: 20.11.2006, uváděno do: únor 2008)

Divadlo v Dlouhé

• Sonety  (prem.: 23.11.2019, uváděno do: červen 2022)
• Titus Andronicus  (prem.: 26.5.2007, uváděno do: prosinec 2008)
• Hrdina západu  (prem.: 25.9.2004, uváděno do: červen 2006)

Divadlo pod Palmovkou [velká scéna]

• Sen noci svatojánské  (prem.: 21.4.2023, uváděno do: duben 2025)
• Něco za něco  (prem.: 27.1.2018, uváděno do: květen 2022)
• Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete  (prem.: 29.4.2016, uváděno do: červen 2017)
• Othello  (prem.: 26.10.2014, uváděno do: prosinec 2017)
• Bouře  (prem.: 28.10.2006, uváděno do: leden 2008)

Švandovo divadlo [velký sál]

• Mnoho povyku pro nic  (prem.: 3.3.2009, uváděno do: červen 2011)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 17.12.2005, uváděno do: duben 2007)

Městská divadla pražská [Divadlo ABC]

• Romeo a Julie  (prem.: 25.5.2019, uváděno do: květen 2025)
• Macbeth  (prem.: 18.3.2017, uváděno do: květen 2018)
• Naše městečko  (prem.: 20.10.2007, uváděno do: březen 2008)
• Veselé paničky windsorské  (prem.: 16.4.2005, uváděno do: únor 2007)
• Večer tříkrálový  (prem.: 13.2.1999, uváděno do: červen 2006)

Činoherní klub

• Macbeth  (prem.: 21.3.2022, uváděno do: květen 2023)
• Hrdina západu  (prem.: 10.9.2007, uváděno do: duben 2011)

Dejvické divadlo

• Zimní pohádka  (prem.: 29.11.2015, uváděno do: září 2020)

A studio Rubín

• Kennedyho děti  (prem.: 29.9.2005)

Divadlo D21

• Zimní pohádka  (prem.: 5.11.2007, uváděno do: březen 2011)

Divadlo Viola

• Sváteční Shakespearova pošta  (prem.: 14.4.2015, uváděno do: rok 2020)

Fidlovačka

• Sen noci svatojánské  (prem.: 2.12.2016, uváděno do: květen 2019)

Fidlovačka [Komorní Fidlovačka]

• Kennedyho děti  (prem.: 30.3.2015, uváděno do: březen 2016)

Divadlo Bez zábradlí

• Mnoho povyku pro nic  (prem.: 20.5.2016, uváděno do: prosinec 2022)

Divadlo Na Jezerce

• Othello  (prem.: 6.4.2011, uváděno do: březen 2012)
• Večer tříkrálový  (prem.: 26.10.2010, uváděno do: únor 2014)

Letní shakespearovské slavnosti

• Sen noci svatojánské  (prem.: 18.7.2022, uváděno do: srpen 2026)
• Zimní pohádka  (prem.: 25.6.2019, uváděno do: srpen 2026)
• Bouře  (prem.: 28.6.2021, uváděno do: srpen 2025)
• Dobrý konec všechno spraví  (prem.: 26.6.2018, uváděno do: červenec 2020)
• Hamlet  (prem.: 27.6.2017, uváděno do: srpen 2024)
• Pocta Shakespearovi  (prem.: 21.7.2016, uváděno do: léto 2017)
• Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete  (prem.: 28.6.2016, uváděno do: srpen 2020)
• Othello  (prem.: 3.7.2015, uváděno do: srpen 2017 v ČR, červenec 2020 v Bratislavě)
• Romeo a Julie  (prem.: 25.6.2015, uváděno do: srpen 2018)
• Jak se vám líbí  (prem.: 21.7.2014, uváděno do: srpen 2017)
• Mnoho povyku pro nic  (prem.: 24.6.2014, uváděno do: červenec 2022)
• Večer trojkráľový alebo Čo len chcete  (prem.: 3.7.2013, uváděno do: léto 2015)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 25.6.2013, uváděno do: srpen 2019)
• Marná lásky snaha  (prem.: 18.7.2012, uváděno do: srpen 2014)
• Dvaja páni z Verony  (prem.: 3.7.2012, uváděno do: léto 2016)
• Dvaja páni z Verony  (prem.: 3.7.2012, uváděno do: léto 2023)
• Richard III.  (prem.: 26.6.2012, uváděno do: srpen 2014)
• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 23.6.2011, uváděno do: srpen 2015)
• Oko za oko - Niečo za niečo  (prem.: 4.7.2010)
• Jindřich IV.  (prem.: 24.6.2010, uváděno do: srpen 2012)
• Macbeth  (prem.: 2.7.2009, uváděno do: srpen 2011)
• Komedie omylů  (prem.: 22.7.2008, uváděno do: léto 2020)
• Komedie omylů  (prem.: 8.7.2008)
• Antonius a Kleopatra  (prem.: 4.7.2008, uváděno do: srpen 2012)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 1.7.2007)
• Bouře  (prem.: 21.6.2007)
• Jak se vám líbí  (prem.: 9.7.2006)
• Othello  (prem.: 21.6.2006, uváděno do: rok 2008)
• Kupec benátský  (prem.: 1.7.2005)
• Večer tříkrálový  (prem.: 24.6.2005, uváděno do: srpen 2007)

Divadlo DISK [katedra činoherního divadla]

• Hrdina západu  (prem.: 23.9.2021, uváděno do: červen 2022)
• Bouře  (prem.: 27.5.2021, uváděno do: listopad 2021)

Divadlo DISK [katedra alternativního divadla]

• Bouře  (prem.: 18.9.2009)

Divadlo Radar

• Večer tříkrálový  (prem.: 5.4.2014)
• Hamlet  (prem.: 6.3.2008)
• Mnoho povyku pro nic  (prem.: 4.3.2005, uváděno do: červen 2010)

Divadlo Na Rejdišti

• Žádná - celá - nekonečno  (prem.: 8.3.2011, uváděno do: červen 2012)

Divadlo Debut

• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 20.2.2022, uváděno do: květen 2022)
• Shakespearovy lekce lásky  (prem.: 19.3.2013, uváděno do: rok 2014)
• Shakespeariáda aneb Jak třásti hruškou   (prem.: 11.3.2011)
• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 1.11.2005)

Spolek Kašpar

• Othello  (prem.: 25.4.2013, uváděno do: rok 2017)
• Smíšené dvouhry  (prem.: 15.12.2011, uváděno do: rok 2012)
• Májový Shakespeare  (prem.: 2001, uváděno do: rok 2008)
• Smíšené dvouhry  (prem.: 27.11.1998)

OLDstars

• Romeo a Julie  (prem.: 12.7.2024, uváděno do: září 2025)
• Romeo a Julie  (prem.: 14.7.2017, uváděno do: srpen 2018)
• Kupec benátský  (prem.: 14.7.2017, uváděno do: rok 2018)
• Sen noci  (prem.: 17.7.2015)
• Hamlet  (prem.: 19.7.2012)
• Romeo a Julie  (prem.: 2.8.2010)

Damúza

• Kabaret Shakespeare  (prem.: 24.4.2013, uváděno do: květen 2016)

BodyVoiceBand

• Večer tříkrálový  (prem.: 15.12.2017, uváděno do: rok 2020)

Městské divadlo Brno [Činoherní scéna]

• Amadeus  (prem.: 15.5.1998)

Národní divadlo Brno [Mahenovo divadlo]

• Něco za něco  (prem.: 22.6.2017, uváděno do: květen 2019)
• Romeo a Julie  (prem.: 13.9.2012, uváděno do: květen 2017)

Divadlo Husa na provázku [provázek.sál]

• Amadeus (tj. Milovaný Bohem)  (prem.: 14.3.2014, uváděno do: červen 2022)

Divadlo Polárka

• Romeo a Julie aneb Město hříchu  (prem.: 23.2.2008)

Studio Marta (JAMU Brno)

• Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete  (prem.: 9.9.2021, uváděno do: květen 2022)

Divadlo Petra Bezruče

• Skořápka  (prem.: 1.10.2021, uváděno do: prosinec 2022)

Komorní scéna Aréna

• Macbeth  (prem.: 22.5.2021, uváděno do: červen 2025)
• Něco za něco  (prem.: 31.10.2015, uváděno do: červen 2019)
• Hamlet  (prem.: 20.2.2010, uváděno do: červen 2014)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 13.11.2004, uváděno do: červen 2011)

Národní divadlo moravskoslezské [Divadlo Antonína Dvořáka]

• Amadeus  (prem.: 19.6.2010, uváděno do: duben 2012)

Národní divadlo moravskoslezské [Divadlo Jiřího Myrona]

• Richard III.  (prem.: 13.1.2024, uváděno do: prosinec 2024)
• Marná lásky snaha  (prem.: 10.6.2023, uváděno do: duben 2024)
• Veselé paničky windsorské  (prem.: 16.6.2016, uváděno do: březen 2018)
• Doktor Faustus  (prem.: 26.3.2015, uváděno do: květen 2016)
• Macbeth  (prem.: 6.2.2014, uváděno do: únor 2015)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 11.4.2013, uváděno do: květen 2014)
• Večer tříkrálový  (prem.: 12.4.2008)

Divadlo J. K. Tyla Plzeň [Velké divadlo]

• Jak se vám líbí  (prem.: 4.5.2013, uváděno do: únor 2015)
• Macbeth  (prem.: 17.12.2011, uváděno do: březen 2014)

Divadlo J. K. Tyla Plzeň [Nová scéna]

• Sen noci svatojánské  (prem.: 22.10.2016, uváděno do: prosinec 2017)

Divadlo Alfa

• Hamleteen  (prem.: 27.2.2012, uváděno do: listopad 2014)

Městské divadlo Zlín [velký sál]

• Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete  (prem.: 28.2.2015, uváděno do: červen 2015)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 13.10.2012, uváděno do: prosinec 2013)
• Král Lear  (prem.: 13.1.2007, uváděno do: únor 2008)

Klicperovo divadlo Hradec Králové [hlavní scéna]

• Hamlet  (prem.: 16.12.2023, uváděno do: červen 2026)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 16.12.2017, uváděno do: červen 2019)
• Marná lásky snaha  (prem.: 23.10.2010, uváděno do: únor 2012)
• Perikles  (prem.: 4.10.2008)

Východočeské divadlo Pardubice [Městské divadlo]

• Sen noci svatojánské  (prem.: 9.6.2012, uváděno do: červenec 2014)
• Amadeus  (prem.: 10.4.2010, uváděno do: květen 2013)

Jihočeské divadlo Č. Budějovice [Jihočeské divadlo]

• Mnoho povyku pro nic  (prem.: 31.10.2008, uváděno do: březen 2010)
• Hamlet  (prem.: 19.5.2006, uváděno do: květen 2007)

Jihočeské divadlo Č. Budějovice [Otáčivé hlediště Český Krumlov]

• Jak se vám líbí  (prem.: 9.6.2011, uváděno do: léto 2012)
• Macbeth  (prem.: 4.6.2010, uváděno do: srpen 2011)

Činoherní studio Ústí nad Labem

• Sen noci svatojánské  (prem.: 27.6.2019, uváděno do: září 2024)
• Jindřich VI. – 3. díl  (prem.: 30.6.2017, uváděno do: červen 2019)
• Jindřich VI. – 2. díl  (prem.: 28.6.2016, uváděno do: červen 2019)
• Jindřich VI. – 1. díl  (prem.: 26.6.2015, uváděno do: červen 2019)
• Dva páni z Verony  (prem.: 23.6.2014, uváděno do: srpen 2017)

Divadlo F. X. Šaldy Liberec [Šaldovo divadlo]

• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 20.1.2012, uváděno do: říjen 2014)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 23.1.2009, uváděno do: únor 2011)

Moravské divadlo Olomouc

• Kupec benátský  (prem.: 7.6.2019, uváděno do: rok 2020)
• Bouře  (prem.: 19.2.2016, uváděno do: květen 2017)
• Amadeus  (prem.: 23.1.2015, uváděno do: únor 2017)
• Hamlet  (prem.: 18.4.2014, uváděno do: červen 2016)
• Něco za něco  (prem.: 14.1.2011, uváděno do: únor 2012 (ofic. derniéra), září 2012 (na zvláštní přehlídce))

Těšínské divadlo

• Amadeus  (prem.: 9.9.2023, uváděno do: březen 2026)
• Večer tříkrálový aneb cokoli chcete  (prem.: 10.3.2018, uváděno do: rok 2019)

Městské divadlo Kladno

• Sen noci svatojánské  (prem.: 13.6.2020, uváděno do: srpen 2022)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 11.6.2005, uváděno do: červen 2007)

Divadlo A. Dvořáka Příbram [hlavní scéna]

• Sen noci svatojánské  (prem.: 25.2.2016, uváděno do: září 2016)
• Večer tříkrálový  (prem.: 8.10.2009, uváděno do: květen 2012)
• Amadeus  (prem.: 16.10.2008, uváděno do: březen 2011)

Západočeské divadlo v Chebu [velká scéna]

• Večer tříkrálový  (prem.: 11.10.2008, uváděno do: červen 2010 (na domovské scéně), červenec 2010 (na zájezdě))

Městské divadlo Mladá Boleslav [velká scéna]

• Amadeus  (prem.: 21.2.2020, uváděno do: březen 2023)
• Král Lear  (prem.: 21.10.2016, uváděno do: duben 2018)
• Zkrocení zlé ženy  (prem.: 21.6.2013, uváděno do: červen 2016)
• Naše městečko  (prem.: 10.12.2010, uváděno do: duben 2012)

Horácké divadlo Jihlava [velká scéna]

• Amadeus  (prem.: 10.12.2011, uváděno do: květen 2012)

Městské divadlo v Mostě

• Sen noci svatojánské  (prem.: 30.9.2022, uváděno do: březen 2025)
• Hrdina západu  (prem.: 8.11.2013, uváděno do: rok 2014)

Divadlo Šumperk

• Amadeus  (prem.: 8.2.2020, uváděno do: březen 2022)
• Romeo a Julie  (prem.: 10.2.2018, uváděno do: rok 2018)
• Naše městečko  (prem.: 19.12.2015, uváděno do: rok 2016)
• Sen noci svatojánské  (prem.: 7.11.2015, uváděno do: květen 2016)
• Macbeth  (prem.: 15.9.2012, uváděno do: duben 2013)
• Hrdina západu  (prem.: 18.12.2010)

Slezské divadlo Opava

• Naše městečko  (prem.: 15.9.2019, uváděno do: rok 2020)
• Král Lear  (prem.: 23.3.2014)

Divadelní léto pod plzeňským nebem

• Marná lásky snaha  (prem.: 1.7.2011, uváděno do: léto 2012)

Činohra 16-20

• Večer tříkrálový  (prem.: 19.12.2018, uváděno do: rok 2019)

Oprava údajů

Jsou zde uvedené údaje neaktuální? Chybí zde nějaká informace?
Budeme rádi, když nám o tom dáte vědět prostřednictvím následujícího formuláře:

Pokud chcete, uveďte Váš e-mail: (volitelné, pro naši odpověď nebo doplňující dotaz)

opište tento kód