Městská divadla pražská

divadlo s bezbariérovým přístupem - obvykle nutná asistence personálu nebo doprovodu

Divadlo ABC, Divadlo Rokoko, Divadlo Komedie

Nejbližší představení:
21.02. (Čt) 19:00 60´s aneb šedesátky
21.02. (Čt) 19:00 Čapek
21.02. (Čt) 19:30 Mah Hunt
22.02. (Pá) 19:00 Kanibalky: Soumrak samců
22.02. (Pá) 19:00 Pan Kaplan má třídu rád

Nejbližší představení:
21.02. (Čt) 19:00
60´s aneb šedesátky
21.02. (Čt) 19:00
Čapek
21.02. (Čt) 19:30
Mah Hunt
22.02. (Pá) 19:00
Kanibalky: Soumrak samců
22.02. (Pá) 19:00
Pan Kaplan má třídu rád

PROGRAM DIVADLA

3/2019 | 4/2019

Adresa: Divadlo ABC: Vodičkova 28, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro A Můstek, tram 3-5-6-9-14-24 Vodičkova, Václavské nám.]

Adresa: Divadlo Rokoko: Václavské nám. 38, Praha 1 [zobrazit na mapě]
[metro A Můstek, tram 3-5-6-9-14-24 Václavské nám.]

Web: http://www.mestskadivadlaprazska.cz

Pokladna: po-pá 11-14, 14.30-19, so 14-19 (pokladna ABC) a po-so 14-19 (pokladna Rokoko)

Předprodej: průběžně od zveřejnění programu (není-li v programu divadla uvedeno jinak)

Začátky: 19.00, sobotní odpolední představení 17.00

Připravuje se:
Honzlová - Zdena Salivarová, Tomáš Jarkovský, Jakub Vašíček (březen, Divadlo Rokoko)
Vladař - Anna Klimešová & kol. podle Niccola Machiavelliho (březen, Divadlo Komedie)
Stručné dějiny Hnutí - Petra Hůlová (březen, Divadlo Komedie; koprodukce MDP a Státního divadla Norimberk)
Neviditelný - Jaroslav Havlíček, Martin Velíšek (duben, Divadlo ABC)
Revizor - Nikolaj Vasiljevič Gogol (duben, Divadlo ABC)
Romeo a Julie - William Shakespeare (květen, Divadlo ABC)

Nakročeno k derniéře:
Konkurz (březen)
Teror

Ceny vstupenek:
450-100 Kč (Divadlo ABC)
330-100 Kč (Divadlo Rokoko)
590-100 Kč (koprodukční inscenace MDP a agentury Harlekýn)
330-230 Kč (Divadlo Komedie)

Městská divadla pražská - kliknutím otevřete fotku ve větší velikosti

ředitel:
Daniel Přibyl
umělecké vedení:
Michal Dočekal, David Drábek

Diskuse (2)

Přání, pochvaly, stížnosti... (4)

Za oponou (30)

Z tiskových zpráv (40)

Hodnocení inscenací

Umělci

Anketa 2018

Můžete hlasovat v naší výroční anketě pro následující inscenace:

I♥MAMMA
Idiot
Kanibalky: Soumrak samců
Konzervativec
Moře
Tančírna 1918-2018

Uzávěrka ankety je 28. února.

Poznámky a upozornění:

Nejlepší místa ABC: 5. - 9. řada střed, ROKOKO: 3. - 6. řada střed. Místa v zadních řadách mají již sníženou viditelnost.
Pozor: začátky představení Andělé v Americe již v 18.00 hod.
Inscenace Shirley Valentine vznikla ve spolupráci s Filmovou a divadelní agenturou.
Inscenace Vím, že víš, že vím vznikla ve spolupráci s agenturou Harlekýn.
Inscenace Stručné dějiny Hnutí vznikla ve spolupráci s s Činohrou Státního divadla Norimberk.
V divadle Komedie jsou stálými rezidenty soubory Lachende Bestien a Lenka Vagnerová & Company.
Předplatné: Sezonní vstupenka na 3/6/9 představení (v cenách 890/1780/2250 Kč) na dané tituly (držitelé sezonní vstupenky mají možnost provádět rezervaci už o týden dříve před zahájením předprodeje, sezonní vstupenka dále umožňuje vyměnit si vstupenku na jiné datum). Volné předplatné s kreditem 4 vstupenek v ceně 1190 Kč.
Cena programu: 35 Kč (malý sešit většinou s fotografiemi a vybranou studií).

Repertoár - Divadlo ABC

Romeo a Julie - William Shakespeare (připravuje se)

Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Daniel Přibyl. Scéna: Dragan Stojčevski. Kostýmy:Eva Jiřikovská. Hudba: Václav Havelka. Pohybová spolupráce: Lenka Vagnerová, Radim Mačák. Režie: Michal Dočekal.

Tereza Marečková, Zdeněk Piškula, Sabina Remundová, Vojtěch Dvořák, Filip Březina, Dana Batulková, Jiří Štrébl, Michael Vykus, Aleš Bílík, Čeněk Vaculík, Milan Kačmarčík, Martin Donutil, kapela Please The Trees...

Nejslavnější Shakespearova tragédie o nešťastné lásce. Slavný příběh o lásce a nenávisti, o osudovém nesváru mezi dvěma rody a o tom, jak může malichernost vést k osudové tragédii...

D12+

Revizor - Nikolaj Vasiljevič Gogol, David Drábek (připravuje se)

Premiéra: 27.4.2019. Překlad: Zdeněk Mahler. Dramaturgie: Markéta Bidlasová. Scéna: Marek Zákostelecký. Kostýmy: Alexandra Grusková. Hudba: Darek Král. Režie: David Drábek.

Tomáš Havlínek, Václav Kopta, Pavla Tomicová, -bude doplněno-, Radim Kalvoda, Jiří Panzner, Pavel Juřica, Tomáš Milostný, Oldřich Vízner, Viktor Dvořák, Evellyn Pacoláková, Maxime Mededa, Zdeněk Vencl...

Autorský přepis slavné Gogolovy komedie o záměně osob a jednom podvodníkovi, který je v provinčním městečku nedopatřením pokládán za vládního inspektora.

Andělé v Americe - Tony Kushner (4:15 (dvě přestávky))

Premiéra: 2.2.2019. Překlad: Jitka Sloupová. Dramaturgie: Simona Petrů, Michal Zahálka. Scéna: Martin Chocholoušek. Kostýmy: Zuzana Krejzková. Hudba: Ivan Acher. Režie: Michal Dočekal.

Ondřej Pavelka, Martin Donutil, Beáta Kaňoková, Viktor Dvořák, Tomáš Havlínek, Eva Salzmannová, Filip Březina, Evellyn Pacoláková, Lucie Zatloukalová, Anežka Hessová, Petr Šimek

Drama vyprávějící o věcech mezi zemí a nebem, o životních výhrách a ztrátách, o lásce a zradě, o nemoci a smrti, o spravedlnosti a odpuštění – a hlavně o světě jako takovém. Dramatické osudy šesti postav se vzájemně prolínají v kulisách New Yorku poloviny 80. let a splétají dohromady hluboce lidský příběh, který je cynický i dojemný zároveň...

18!

v inscenaci je použito stroboskopických nebo jiných silně zábleskových efektů

Moře - Edward Bond (1:40x)

Premiéra: 13.10.2018. Překlad: František Fröhlich. Dramaturgie: Michal Zahálka. Výprava: Marek Cpin. Hudba: Vladislav Šarišský. Režie: Ján Luterán.

Veronika Gajerová, Zdeněk Piškula, Anežka Šťastná, Viktor Dvořák, Jitka Smutná, Eva Salzmannová, Stavros Pozidis, Aleš Bílík, Hanuš Bor, Nina Horáková, Michael Vykus, Zdeněk Vencl, Jan Kukal

Trpká komedie o strachu, konspiračních teoriích a jednom nevydařeném pohřbu. Jak snadno se mohou změnit pořádky v malém přístavním městečku? Postačí jedna mořská bouře, která vyplaví neznámého námořníka. Přítomnost cizího elementu spouští lavinu nepředvídatelných a často až absurdně komických událostí a vede k podivuhodnému střetu mezi bohatou majitelkou panství a zarputilým smolařským obchodníčkem...

Tančírna 1918-2018 - Jiří Janků, Pavel Khek (2:25)

Premiéra: 9.6.2018. Na námět inscenace režiséra Jean-Claude Penchenata „Le Bal“ v divadle Théâtre du Campagnol a filmu Ettore Scoly. Dramaturgie: Jiří Janků, Věra Mašková. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak. Hudební spolupráce: Jiří Janouch. Choreografie: Martin Šimek. Režie: Pavel Khek.

Dana Batulková, Veronika Gajerová, Nina Horáková, Henrieta Hornáčková / Eva Leimbergerová, Stanislava Jachnická, Veronika Janků, Evellyn Pacoláková, Petra Tenorová / Nikol Kouklová, Aleš Bilík, Hanuš Bor, Viktor Dvořák, Radim Kalvoda, Petr Klimeš, Tomáš Novotný, Zdeněk Vencl, Michael Vykus...

Tanečně hudební férie, která diváky provede moderními dějinami našeho národa. Rámec příběhu je inspirován slavným filmem Ettoreho Scoly, obsah je však zcela přizpůsoben českému prostředí. Veselé i vážné nahlédnutí do nedávné historie, jež připomene klíčové okamžiky našich dějin bez velkých slov, zato se spoustou tance a hudby...

D12+

I♥MAMMA - Hadar Galron (2:30)

Premiéra: 17.3.2018. Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Kateřina Hájková. Hudba: Jiří Janouch. Pohybová spolupráce: Svatava Milková. Režie: Petr Svojtka.

Radka Fidlerová, Veronika Janků, Lenka Zbranková, Evellyn Pacoláková, Zuzana Kajnarová, Denisa Pfauserová, Henrieta Hornáčková / Andrea Daňková, Tereza Vítů / Sarah Haváčová, Eliška Zbranková, Lukáš Jurek, Jiří Janouch

Tragikomedie o radostech a strastech spojených s údělem matek v dnešním světě. Nová hra izraelské dramatičky se z nejrůznějších úhlů pohledu dívá na velmi důležité mezníky v životě většiny žen – těhotenství a mateřství. Originální hořkosladká revue s nadhledem a nadsázkou nahlíží na velmi intenzivní fáze života žen, které s sebou přinášejí radost a štěstí, ale také bolest a starosti...

Teror - Ferdinand von Schirach (2:35)

Premiéra: 11.11.2017. Překlad: Ondřej Šebesta. Dramaturgie: Věra Mašková. Scéna: Adam Pitra. Kostýmy: Dana Hávová. Režie: Ondřej Zajíc.

Tomáš Novotný, Milan Kačmarčík, Jitka Smutná, Zbigniew Kalina, Lukáš Jurek, Evellyn Pacoláková...

Dokumentární drama, jež doslova obletělo celý svět. Soudní přelíčení, které nastoluje mravní rozpory současného světa, má tu zvláštnost, že se diváci stávají přímými aktéry děje. Ojedinělý divadelní počin, angažovaný společenský čin, jehož cílem je aktivizovat publikum a učinit ho spoluviníkem, spolupachatelem a spolutvůrcem předváděného děje...

14!

60´s aneb šedesátky - Jiří Janků, Petr Svojtka (2:45)

Premiéra: 11.9.2017. Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Kateřina Hájková. Hudební spolupráce: Jiří Janouch. Choreografie: Martin Pacek. Režie: Petr Svojtka.

Hanuš Bor, Veronika Gajerová, Lucie Pernetová, Radim Kalvoda, Vasil Fridrich, Pavel Juřica, Nina Horáková, Zbigniew Kalina, Roman Říčař, Evellyn Pacoláková, Veronika Janků...

Autorský projekt připomínající nadějnou dobu 60. let 20. století, převratný čas, kdy se ve světě i u nás dostávala ke slovu první poválečná generace, dobu hravosti a rozkvětu kultury, dobu prvního tání. Hudební komedie s písničkami z 60. let, při které se zavzpomíná na éru, kdy se zdálo všechno možné a slova jako pravda a láska ještě nebyla vulgárními výrazy...

Evžen Oněgin - Alexandr Sergejevič Puškin, Emil František Burian (2:30)

Premiéra: 11.6.2016. V adaptaci použity překlady Josefa Hory a Milana Dvořáka. Úprava: Věra Mašková, Pavel Khek. Dramaturgie: Věra Mašková. Scéna: Michal Syrový. Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak. Režie: Pavel Khek.

Jiří Hána, Petra Tenorová, Aleš Bílík, Henrieta Hornáčková / Nina Horáková, Hana Doulová / Veronika Janků, Vilém Udatný, Milan Kačmarčík, Jaroslav Vlach, Jitka Smutná, Jiří Schwarz, Lucie Domesová, Stanislava Jachnická, Diana Šoltýsová, Hanuš Bor, Michael Vykus...

Jevištní adaptace stěžejního díla ruského romantismu. Slavný milostný příběh nenaplněné lásky petrohradského šviháka a venkovské dívky je básnickou sondou do lidské duše a zabývá se hledáním smyslu a životního cíle. Z ruchu Petrohradu uniká Oněgin před intrikami a společenskou přetvářkou na venkov, kde chce najít novou životní inspirací. Jako většina městských lidí je však nemile překvapen. Stěží na vesnici nachází jediného přítele, mladého básníka, a díky němu jedinou společnost, která se nabízí v domě Lariných. Oněgin však i sem vnese lehkomyslné manýry zlaté mládeže, proti nimž je venkovská společnost pramálo imunní, a vše se tak vyhrotí v katastrofu...

D12+

Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách - Allan Peas, Barbara Peas, Miroslav Hanuš (2:55)

Premiéra: 19.3.2016. Překlad knih: Marta Rottová. Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: David Marek. Kostýmy: Samiha Maleh. Hudební spolupráce: Milan Potoček. Choreografie: Jana Hanušová. Režie: Miroslav Hanuš.

Jitka Smutná, Zdeněk Velen, Lukáš Jurek / Tomáš Novotný, Zbigniew Kalina, Hana Doulová, Petr Klimeš, Barbora Janatková / Petra Tenorová, Radka Fidlerová, Veronika Janků, Lucie Pernetová, Veronika Svojtková / Lenka Zbranková, Radim Kalvoda, Jiří Klem, Martin Písařík / Michael Vykus, Stanislav Lehký...

Hudební komedie vycházející z knih manželů Peasových, které zkoumají rozdíly mezi myšlením žen a mužů...

Vím, že víš, že vím... - Rodolfo Sonego, Alberto Sordi, Renato Giordano (2:30)

Premiéra: 7.3.2015. Spolupráce na původním filmovém scénáři: Augusto Caminito. Překlad: Karina I. Havlů. Výprava: Michaela Červenková. Úprava a režie: Vladimír Strnisko.
Koprodukce Městských divadel pražských a agentury Harlekýn.

Simona Stašová, Michal Dlouhý, Andrea Daňková, Vasil Fridrich / Petr Vančura; ve filmových dotáčkách a ze záznamu: Barbora Poláková, Ernesto Čekan, Zdeněk Hruška, Jaromír Nosek, Vojtěch Záveský, Jaroslav Vlach, Jan Szymik...

Divadelní podoba úspěšného filmu, lehká komedie závažného obsahu. Na počátku je pouhý omyl. Soukromý detektiv si splete sledovanou osobu a místo manželky prominentního politika začne sledovat úplně obyčejnou rodinu. Co se skrývá pod pokličkou zdánlivě všedních dní všedního manželského páru středních let? Mnoho všelijakých drobných tajemství, která vedou k nedorozumění a vzájemnému odcizení. Co se stane, když člověk začne na svůj život pohlížet očima těch druhých? Vědět, znamená pochopit a pochopit dává šanci napravit...

v průběhu představení se na jevišti kouří

Listopad - David Mamet (2:10)

Premiéra: 7.6.2014. Překlad: Ester Žantovská. Dramaturgie: Jiří Janků. Výprava: Jaroslav Milfajt. Režie: Petr Svojtka.

Michal Dlouhý, Jiří Hána, Lenka Zbranková, Jaroslav Vlach, Zdeněk Vencl

Politická fraška, která vtipně a břitce komentuje stav současné vysoké politiky i mnohé společenské nešvary, se nimiž se dnes a denně setkáváme. V Bílém domě se fiktivní americký prezident Charles Smith připravuje na novou prezidentskou volbu, ve které jsou ovšem jeho šance na znovuzvolení „stejně nízké jako Ghándího cholesterol“. Nehodlá se však vzdát bez boje a svou chystanou kampaň opře o novou interpretaci oslav Dne díkůvzdání, která by mu měla získat patřičný kapitál od „zainteresovaných“ kruhů...

14!

Bedřich Smetana: The Greatest Hits - Jiří Janků, Petr Svojtka (3:00)

Premiéra: 17.3.2012. Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Kateřina Hájková. Hudba: Bedřich Smetana, Ivan Hlas, Jiří Janouch. Hudební nastudování: Milan Potoček. Choreografie: Martin Pacek. Režie: Petr Svojtka.

Komediální muzikál pro činoherce pro pobavení a současně i pro rozšíření hudebních obzorů. Všechny Smetanovy opery v jednom večeru. Grantový systém nemusí být vždy jen terčem kritiky, může se stát i zcela zásadním tvůrčím impulzem. Skupina herců v nejmenovaném souboru stojí na prahu zkoušení velkého klasického textu, když k nim dorazí zpráva o finančním krachu divadla, který je možno odvrátit pouze nastudováním souborného díla velikána české národní hudby. I když je to úkol zdánlivě neřešitelný, společně se do něj všichni pustí. A výsledek...?

D12+

Holky z kalendáře - Tim Firth (2:55)

Premiéra: 19.3.2011. Překlad: Pavel Dominik. Dramaturg: Věra Mašková. Scéna: Tomáš Moravec. Kostýmy: Michaela Červenková. Režie: Ondřej Zajíc.

Veronika Gajerová, Dana Batulková, Jitka Smutná, Radka Fidlerová, Kateřina Macháčková, Lenka Termerová, Hana Doulová, role zrušena (původně Luba Skořepová), Jan Vlasák / Zdeněk Dolanský, Stanislav Lehký, Jana Drbohlavová / Zuzana Hykyšová, Pavel Juřica, Daniela Choděrová, Zdeněk Vencl...

Něžná a jímavá komedie o ženách, které jsou pro dobrou věc ochotny udělat to, co by je nenapadlo ani v těch nejodvážnějších snech. Šest dam v letech žije v jednom venkovském hnízdě a domnívají se, že mají své nejlepší časy už za sebou. Každá z nich se navíc musí vyrovnávat s nějakou těžkou životní situací a to bez naděje, že jednou bude líp. Bláznivý úlet v podobě nápadu nafotit kalendář s akty se postupně promění ve velkolepou vzpouru proti osudu, proti stáří, proti životní marnosti...

Pan Kaplan má třídu rád - Leo Rosten, Miroslav Hanuš (2:55)

Premiéra: 24.1.2009. Překlad knihy: Pavel Eisner. Dramaturgie: Jiří Janků. Scéna: Jaroslav Milfajt. Kostýmy: Katarína Hollá. Hudba: Milan Potoček. Choreografie: Jana Hanušová. Režie: Miroslav Hanuš.

Oldřich Vízner, Jaroslav Vlach, Jiří Klem, Dalimil Klapka (původně Lubomír Lipský), Stanislav Fišer / Jiří Novotný (alternoval také Dalimil Klapka), Jan Szymik, Hanuš Bor, Martin Písařík, Jan Meduna / Viktor Dvořák, Jitka Smutná, Barbora Poláková / Veronika Kubařová / Lucie Pernetová, Hana Doulová, Věra Nerušilová, Veronika Gajerová, Radka Fidlerová / Lenka Termerová (původně Jana Drbohlavová)...

Divadelní adaptace známé humoristické knihy o záludnostech vyučování cizí řeči v originálním provedení plném písní, tance a půvabného humoru.

D11+ náš tip!

Shirley Valentine - Willy Russell (2:30)

Premiéra: 26.4.2008. Překlad: Pavel Dominik. Výprava: Michaela Červenková. Hudba: David Rotter. Úprava a režie: Zdenek Kaloč.
Inscenace byla původně uváděna v Divadle Rokoko.
Inscenace vznikla ve spolupráci MDP a FDA.

Simona Stašová

Komediální monodrama. Shirley, čtyřicetiletá matka rodiny, se rozhodne na chvíli opustit mnohaletý stereotyp manželského života a vydá se s kamarádkou na dovolenou k moři. Tam jí začíná nový život, nové dobrodružství, ožívají touhy z mládí, které už považovala za ztracené...

Lakomá Barka - Jan Werich, Gustav Skála (1:40)

Premiéra: 17.9.2006. Dramaturgie: Mojslava Sehnalová. Scéna: Petr Zeman. Kostýmy: Lucie Poláková. Hudba a texty písní: Miki Jelínek. Režie: Petr Svojtka.

Hana Doulová / Zuzana Mixová, Jiří Hána / Lukáš Homola, Kateřina Lojdová / Lenka Zbranková, Vasil Fridrich / Lukáš Jurek, Jan Szymik (původně také Vladimír Volek), Lukáš Jurek / Miroslav Večerka, Jana Jiskrová / Evellyn Pacoláková (původně také Kamila Špráchalová), Karel Sekyrka / Radim Kalvoda (původně také Ernesto Čekan)

Rozverná pohádka pro děti všeho věku o nejlakomější ženě ze všech lakomých obyvatel vesnice Dejvice.

D6+

Na miskách vah - Ronald Harwood (2:30) (inscenace již byla stažena z repertoáru)

Premiéra: 7.11.2015. Překlad: Julek Neumann. Dramaturgie: Jiří Janků. Výprava: Jaroslav Milfajt. Hudba: Vladimír Nejedlý a citace. Režie: Petr Svojtka.
Poslední uvedení: leden 2019.

Vasil Fridrich, Jan Vlasák, Nina Horáková, Jiří Suchý z Tábora / Michael Vykus, Pavel Juřica, Veronika Janků

Drama, inspirované skutečným osudem geniálního dirigenta Berlínské filharmonie Wilhelma Furtwänglera, o hledání pravdy a společenské zodpovědnosti umělce v totalitní společnosti. Furtwängler byl po válce označen za Hitlerova oblíbence a obdivovatele, on sám se snaží tato tvrzení vyvrátit. Jeho protějšek, americký vojenský vyšetřovatel, nemá o hudbě ani ponětí, jako voják však viděl při osvobozování koncentračních táborů hrůzy nacismu na vlastní oči. Při spletitém dokazování není nic jednoznačné a ve sporu je těžké určit, na čí straně je pravda...

České Vánoce - Jiří Janků (1:15x) (inscenace již byla stažena z repertoáru)

Premiéra: 18.11.2006. Obnovená premiéra: 3.12.2010. Dramaturgie: Jiří Janků. Výprava: Marie Rašková. Hudební spolupráce: Tomáš Kořének, Dominik Renč. Režie: Petr Svojtka.
Poslední uvedení: prosinec 2018.

Svérázná adaptace příběhu, v níž nejde jen o zvěstování narození Božího syna, ale i o zkoumání paradoxů, které tato skutečnost nese, je-li zasazena do českého prostředí. Krásné koledy a vánoční atmosféra však nechybí.

ARCHIV INSCENACÍ

aktualizace údajů:

Snažíme se udržovat informace u každého divadla aktuální, zejména u divadel, která jsou našimi partnery. Ale je možné, že jsme na něco zapomněli nebo nějakou změnu či novinku přehlédli, a proto budeme rádi, když nás na takovou skutečnost upozorníte.
Pokud jste na této stránce nalezli neaktuální informaci nebo některé informace zde dokonce chybí, napište nám, prosím, na e-mail:
aktualizace{@}i-divadlo{.}cz. Předem Vám za tuto spolupráci děkujeme.

Poslední aktualizace: 14.2.2019