Komorní scéna Aréna

Něco za něco

Premiéra: 31.10.2015. Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Tomáš Vůjtek. Scéna: Milan David. Kostýmy: Marta Roszkopfová. Hudba: Nikos Engonidis. Režie: Ivan Krejčí.
2:40 | Poslední uvedení: červen 2019.


Nestárnoucí a stále aktuální Shakespearova komedie. Ve středověké Vídni se láme právo a korupce jen kvete. Vídeňský vévoda mnohé z těchto zločinů přehlížel a odpouštěl, a proto pod záminkou neodbytné diplomatické cesty předá vládu nad městem přísnému soudci Angelovi. Sám však nikam neodjede a v mnišském převleku sleduje Angelovo počínání. A spravedlivý Angelo se brzy promění v nestoudného pokrytce, který sobecky zneužívá svěřenou moc...


inscenace již byla stažena z repertoáru

Cena divadelní kritiky za rok 2015, Štěpán Kozub, talent roku
Komorní scéna Aréna
Hodnocení inscenace
Redakce
75 %
Uživatelé
85 %
85131000
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 60 %
Jan Pařízek 60 %
Jiří Landa 90 %
Lukáš Dubský 90 %
Volby

Hodnocení

HODNOCENÍ REDAKCE:
Pavel Širmer 60 %
(zadáno: 1.12.2016, počet hodnocení: 1534)
přínosný / zajímavý komentář
Toto je patrně případ, kdy hostování komorní inscenace ve větším sále negativně poznamenalo její vyznění. Nicméně i v malém sále by bylo podle mého názoru patrné, že se režisér a dramaturg neuchýlili k výraznější úpravě a nevedli herce k přesnější interpretaci, a to zejména u klíčových rolí Isabely (P. Dostálová) a Angela (M. Cisovský). Přestože se Š. Kozub místy nevyhnul přepjatosti, hrál velice osobitě a je zajímavým typem. Scénicky by jistě bylo možné docílit efektnějšího řešení, působivý hudební podkres by si zasloužil výraznější stupňování. Ve výsledku důstojná interpretace hry.
Jan Pařízek 60 %
(zadáno: 22.11.2016, počet hodnocení: 752)
přínosný / zajímavý komentář
Nemohu si pomoci, ale přišlo mi to až zbytečně dlouhé a natahované. Hlavně v první polovině je řada scén, jež nemají větší náboj, napětí či humor. Zejména postavy ztvárněné herci M. Čapka, P. Bureš a P. Panzenberger mi přišly vcelku nezajímavé, pro děj nepříliš přínosné a jejich scény tak trochu navíc. Stejně tak postava Barnardina byla myslím trochu nadbytečná. Největším přínosem této hry pro mě byl Š. Kozub, jenž svým skvělým výkonem pozvedl řadu scén na vyšší úroveň. Vedle něj pak zaujali též A. Čuba, P. Dostálová a V. Georgiev. Jako celek však stále pouze lepší průměr.(viděno v La Fabrice)
Jiří Landa 90 %
(zadáno: 29.12.2015, počet hodnocení: 2860)
přínosný / zajímavý komentář
85% Snad ještě nikdy jsem nesledoval Shakespearovu hru s takovým zaujetím. I. Krejčí vytvořil nadmíru zábavnou komedii, v níž se ovšem neztratilo ani hlavní téma zneužití moci. Přestože byly na jevišti občas k vidění i trochu obehrané vtípky, režie si i s nimi poradila tak lehce, že pobavily. V hlavní roli knížete se představil Š. Kozub, který věrohodně ztvárnil obě tváře této postavy. Vyrovnanému obsazení dále dominovali M. Cisovský, P. Cisovský a A. Čuba. Radost pohledět na takovou inscenaci. Díky režii také vynikl zdařilý překlad M. Hilského, jenž patří do skupiny těch hodně povedených.
Lukáš Dubský 90 %
(zadáno: 26.11.2015, počet hodnocení: 789)
přínosný / zajímavý komentář
85%. Proč se tahle Shakespearova komedie nehraje častěji? Vždyť téma, jak snadno moc korumpuje i zdánlivě ctnostné jedince, je aktuální neustále. V Aréně navíc režisér I.Krejčí vedl herce k výrazné stylizaci a nadsázce a vznikl tak jeden z nejzábavnějších Shakespearů, které jsem viděl. Velkou zásluhu na tom mají i skvělí herci - za všechny jmenujme Š.Kozuba,P.Cisovského, A.Čubu a P.Dostálovou. (více v článku na blogu)
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ:
Fedorocko 90 %
(zadáno: 15.5.2019, počet hodnocení: 490)
přínosný / zajímavý komentář
Tak to bylo něco. Za málo něco jsme dostali hodně něco. A Štěpán Kozub, tak to bylo více jak něco.
Diogenes 90 %
(zadáno: 24.2.2017, počet hodnocení: 49)
přínosný / zajímavý komentář
Shakespeare stále aktuální, alespoň v tomto výborném provedení.
Monulinka 80 %
(zadáno: 30.12.2016, počet hodnocení: 372)
přínosný / zajímavý komentář
Já bych se příště nebála do toho Shakespeara trochu sáhnout, klidně škrtnout zbytečné postavy nebo aspoň části a urychlit tak poněkud zdlouhavý úvod. Druhá část byla mnohem lepší. Z herců rozhodně zaujme geniálním střídáním dvou rolí Š. Kozub, dále pak A. Čuba či M. Cisovský. U V. Georgieva jsem až do samotné děkovačky pochybovala o jeho skutečné střízlivosti, naprosto přesvědčivé. 75 % (22.11.2016, La Fabrika)
Denisa H. 80 %
(zadáno: 23.11.2016, počet hodnocení: 260)
přínosný / zajímavý komentář
Zdlouhavý úvod ve mně po první půlce zanechával spíše - mírně řečeno - rozpačitý dojem. Druhá část ale toto vše zahnala a celkový zážitek z inscenace je více než kladný. Hra stojí na skvělém výkonu talentovaného Š. Kozuba, který "dvojroli" zvládá s naprostým přehledem a zejména jeho proměny v mnicha jsou velmi zábavné. Dále zaujmou A. Čuba nebo V. Georgiev, u kterého si nebudete jistí, jestli nemá opravdu upito (lépe zahraného opilého jsem asi ještě neviděla). Sice jsem od KSA předtím viděla již Slyšení, nicméně až se Shakespearem jsem začala objevovat její neopakovatelné kouzlo a umění...
Janca525 90 %
(zadáno: 24.6.2018, počet hodnocení: 76)
Mata Ferri 80 %
(zadáno: 3.6.2018, počet hodnocení: 23)
Xviktorie 100 %
(zadáno: 1.1.2018, počet hodnocení: 28)
Name 70 %
(zadáno: 13.6.2017, počet hodnocení: 62)
SpinarMeNudiChciDivadlo 80 %
(zadáno: 7.12.2016, počet hodnocení: 19)
Vendula_Z 90 %
(zadáno: 4.12.2016, počet hodnocení: 92)
Rivah 80 %
(zadáno: 23.11.2016, počet hodnocení: 209)
Ondra K. 100 %
(zadáno: 20.10.2016, počet hodnocení: 34)
Dvopet 80 %
(zadáno: 2.1.2016, počet hodnocení: 104)

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.