Divadlo na Vinohradech [velká scéna]

Jak se vám líbí

Premiéra: 13.12.2019 | 2:45
Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Barbora Hančilová. Scéna: David Bazika. Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková. Hudba: Petr Malásek. Pohybová spolupráce: Martin Pacek, Petr Nůsek. Režie: Juraj Deák.
Poslední uvedení: červen 2022.
Shakespearova komedie, která je velkolepou ódou na lásku, bláznovství, přírodu – a zejména oslavou svobody. Na dvoře vévody Fredericka panuje strach: svrhl svého bratra a vyhnal jej do Ardenského lesa. U dvora si nechal jeho dceru Rosalindu. Rosalinda potkává mladého Orlanda a vzplane mezi nimi láska na první pohled, ale osud jim není nakloněn. Vévoda Rosalindu vyžene ode dvora, utéct musí i Orlando, když mu starší bratr začne usilovat o život. Oba však mají věrné spojence a Rosalinda se ve strachu o bezpečnost převlékne za chlapce a putují do Ardenského lesa...


inscenace již byla stažena z repertoáru

Divadlo na Vinohradech
Hodnocení inscenace
Redakce
30 %
Uživatelé
50 %
kontroverzní inscenace (272.)
50221000
Hodnocení redakce
Pavel Širmer 30 %
Volby

Hodnocení (22)

HODNOCENÍ REDAKCE
Pavel Širmer  30 %
14.1.2020 | 2036 hodnocení
+ souhlasím
35%. Komedie v rutinním nastudování bez špetky originality. Výtvarné řešení není líbivé ani hravé, především ale hází děj do divného bezčasí. Kostýmy pak herce vyloženě svazují. Ti sice vkládají nemálo energie, ale jsou nevhodně vedeni či dokonce špatně vybráni. Zjednodušení charakteru Orlanda v podání M. Adamczyka je až iritující, Š. Vaculíková rozmanitost krásné postavy Rosalindy neobsáhla (herečka by se více hodila na Célii). A podobně by se dalo pokračovat... O poznání lépe dopadla hudba. Podobný tvůrčí tým v DnV selhal již u Romea a Julie, ani tento nezdar je však od pokoušení dalšího Shakespeara asi neodradí.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
JirkaS  80 %
3.6.2022 | 375 hodnocení
+ souhlasím
Mé první setkání s touto Shakespearovou komedií dopadlo výborně. Od prvního okamžiku jsem si užíval klasiku bez modernizací a režijních výkladů, kdy přesně takové inscenování klasiky je mému srdci blízké. Možná bych čekal výraznější scénografii, ale jinak spokojenost. Chválím hudbu, chválím herecké výkony, vynikal obzvláště D. Bambas a V. Vydra, ale rád jsem se díval i na Š. Vaculíkovou, která byla chvílemi až roztomilá. Díky za to, že na Vinohradech se nehrají modernizované klasiky a já se tak mohu nenásilně seznámit s pro mě dosud neviděnými klasickými tituly. /1.6.2022 - derniéra/
Monty70  50 %
13.12.2021 | 270 hodnocení
+ souhlasím
Podivně nastudovaný kus od Shakespeara. Nezaujal mě, podobně jako zde uváděný titul Romeo a Julie. Šárka Vaculíková v této hře obsazena proti svému typu.
Vladimír10  70 %
7.10.2021 | 653 hodnocení
+ souhlasím
Největší potíž spatřuji v tom, že již samotný Shakespearův text postrádá nosný dějový oblouk. Tvůrci tedy stáli před obtížným úkolem, s nímž si poradili jen částečně. Režisér inscenaci postavil pouze na herecké práci se skvostným překladem M. Hilského, který kvalitně interpretovali zejména V. Vydra, A. Talacková a J. Satoranský. Pro Š. Vaculíkovou se však hlavní role stala spíše danajským darem, neboť při její tělesné konstituci jí může jen málokdo uvěřit, že je muž. Přesto se ale jednalo o příjemnou podívanou a nebýt závěrečné duhy či zženštilého Hymena uvažoval bych i o vyšším hodnocení.
Hannah21  50 %
8.9.2021 | 159 hodnocení
+ souhlasím
Nenadchlo, neurazilo. Ale více je to dáno samotnou hrou než hereckými výkony, zejména konec mi připadal velmi uspěchaný. Vaculíková, Adamczyk a především Bambas byli ale dobří.
Denisa H.  60 %
13.9.2020 | 385 hodnocení
+ souhlasím
Viděno ze záznamu.
Tuhle hru si z hodin literatury nepamatuji, neznala jsem ji. No a nezaujala mě. Myslím, že kvalita inscenace z velké části padá i kvůli předloze samotné. Povyšuje ji jen opět vypiplaný a hravý překlad M. Hilského. Jejímu divadelnímu ztvárnění pak pomáhá obsazení některých rolí, ze všech nejvíc mě bavila Š. Vaculíková, o trošku méně T. Císařová, D. Bambas a V. Javořík hned v několika úlohách. Scéna a kostýmy se mi též docela líbily, ač nic světaborného to není. Průměrná inscenace, která občas sklouzne a o něco méně často se vyhoupne.
Teddy  50 %
9.5.2020 | 303 hodnocení
+ souhlasím
Tato komedie od Shakespeara patří mezi ty méně známé. Příběh mě moc neoslovil, záměna dívky za chlapce a pozdější trampoty s tím spojené. Délka představení mi přišla poměrně dlouhá, děj se nezáživně posouval kupředu.
Janinka123  70 %
29.4.2020 | 169 hodnocení
+ souhlasím
Ze záznamu
Radarrius  40 %
26.2.2020 | 73 hodnocení
+ souhlasím
Inscenace věrná textu, nikoliv však duchu hry. U shakespearovských komedií ovšem vždy výsledek závisí na interpretaci. A ta zde více než pokulhává. Celé představení je ploché a vlastně nic nepřinášející. Ani humor, ani zamyšlení. Nezachraňují to ani některé skvělé herecké výkony. Zde je nutné především ocenit Daniela Bambase v roli Žaka. Jeho skepticismus je opravdu okouzlující.
Makaluzo1  80 %
14.2.2020 | 84 hodnocení
+ souhlasím
"V strakatý háv mě odějte a volnost mi dejte pravdu říc..."tak v Saudkově podání opěvuje Jacques svobodu.Žak v moderním překladu M.Hilského připomněl i jiné často parafrázované metafory,navíc D.Bambas přiblížil své herecké umění vrcholu.Vzdává tak poctu nejen Shakespearovi,ale také M.Hilskému.To jsou dva pilíře, kvůli kterým stojí za to nové Deákovo nastudování na Vinohradech navštívit.Alžbětínská komedie v novém hávu mě potěšila i dojala.Psáno z reprízy 17.12.2019 80 %
Studený Čumáček  40 %
16.1.2020 | 423 hodnocení
+ souhlasím
Hloupoučké. Ne zcela fungující, charakterově zjednodušující a zplošťující. Orlando/ Marek Adamczyk je místy redukovaný na okavýpulné jelito, Tomáš Dastlík/vládnoucí vévoda pro změnu byl snad našlapán do figury násilím, jinak se to rozumně vysvětlit nedá. Pominu prvoplánový a "sexy" humor, že mnohé dámy nemají mnoho co hrát (Tereza Císařová/Célie) a jiné by to raději neměly zkoušet. Proč to občas vypadá, jako by na scénu vtrhli ochotníci a chtěli hrát třeba Prodanou nevěstu, nemám tušení. A někdo by si konečně mohl uvědomit, že ani Šárka Vaculíková neumí zázraky, i když je herecky dobrá.
honzy  70 %
17.12.2019 | 284 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Nejnovější nastudování Shakespearovy komedie JAK SE VÁM LÍBÍ se povedlo a divákům se "líbí".Jde o u nás méně uváděné dílo s poněkud spletitým dějem.Střídmá režie J.Deáka podtrhuje vyznění velmi dobrého překladu Martina Hilského.K tomu přispívá i dobrá scénografie,kostýmy a v neposlední řadě i hudební část,kterou složil P.Malásek.Z hereckých výkonů je třeba pochválit fungující dvojici Marka Adamczyka a Šárku Vaculíkovou.Z dalších herců byli dobří Dan.Bambas a Jar.Satoranský.Pokud máte rádi komedii o lásce a o svobodě,tak je tato hra správnou volbou.Psáno z reprízy 17.12.19
Domi.Mac  10 %
17.12.2019 | 88 hodnocení
+ souhlasím
Děs. Snad nikdy jsem nedala ničemu 10%. Ale tohle je opravdu otřesné. Scéna, kostýmy, herecké výkony. Nefungující humor, žádné napětí, nelogická režie. Myslím, že je třeba na Vinohradech změnit vedení, tohle je výsměch divadlu. Nepopsatelně blbé. 10%
Romana35  40 %
17.12.2019 | 343 hodnocení
+ souhlasím
Nevím, jestli mi jen nesedla tato hra od Shakespeara (tento divadelní kus jsem neznala, tak nemohu posoudit), ale prostě jsem se nebavila. Popravdě jsem se i dosti nudila, neúměrně dlouhé a připadalo mi, že herci se dost pitvoří. Procenta za ústřední hereckou dvojici Vaculíková - Adamczyk.
Suzana  10 %
14.12.2019 | 343 hodnocení
+ souhlasím
(+2)
za tři písně a snahu, pro 1. stupeň ZŠ, pitvoření, scéna jak z tv socialistických pohádek. Jestli je to Shakespeare, jak praví režie, nevím, ty časy nepamatuji.
Karelli1  0 %
17.12.2019 | 2 hodnocení
+ souhlasím
(+1)
Kdyby se jednalo o ochotnické divadlo, ocenil bych snahu některých herců. Ale tohle byla přední pražská profesionální scéna...
LavinieCamui  40 %
16.3.2022 | 855 hodnocení
Nemeceko  40 %
31.1.2022 | 34 hodnocení
Ryccoly  80 %
2.5.2020 | 30 hodnocení
Capinka  40 %
30.4.2020 | 87 hodnocení
Plšík  60 %
29.4.2020 | 782 hodnocení
Xcepek  60 %
25.2.2020 | 670 hodnocení

Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.