Klicperovo divadlo Hradec Králové

Adaptace proslulého románu o proměnlivosti člověka na pozadí proměnlivé doby průmyslové revoluce v carském Rusku, o touze po správném životě a hledání mravního zákona a odpovědnosti, o touze po lásce, svobodě a vášni, o touze po nalezení hranic i po jejich překročení. Anna Karenina jako příběh velké lásky, jako oběť povinnosti, jako ničitel jiných i sebe, jako pozvánka mezi petrohradskou smetánku, jako hledání životního štěstí a pravdy, jako vdaná žena z vyšší společnosti, která se ztratila sama sobě...

Slavné české poetické drama napsané na motivy slovenské pohádky. Magurský kralevic Radúz při pronásledování tajemného bílého jelena zabloudí do tatranského království, zapovězeného místa, kde žije krásná a dobrá princezna Mahulena. Královna Runa propukajícímu okouzlení a lásce Radúze a Mahuleny nepřeje, protože dodnes žárlí na princovu matku, kterou kdysi miloval i Runin manžel Stojmír. Radúz je uvězněn na vrcholku jednoho z tatranských štítů a zdá se, že temná kouzla a zlé kletby nic nepřekoná. přes všechna protivenství a překážky je láska mnohem silnější než okovy na Orlí skále a tlukot zamilovaného srdce prostoupí i kůrou začarovaného topolu...

Úprava dnes již klasické veselohry o jednom velmi kalném ránu od mistra francouzských situačních komedií a vaudevillů. Pan Lenglumé přes protesty přísné manželky tajně uprchne na sraz bývalých gymnazistů. Ráno se probudí s kocovinou, suchem hrdle a totálním oknem. V novinách se objeví zpráva o noční vraždě mladé uhlířky a Lenglumé nachází po kapsách čím dál víc jednoznačných důkazů, spojujících ho s tímto zločinem. A aby toho nebylo málo, slídí kolem dotěrný sluha, panovačná žena a její vlezlý bratránek...

Adaptace vrcholného románu Fjodora Michajloviče Dostojevského. Sociálně filosofické pojednání o světu, Bohu a otci. A o lásce vášnivé, oddané, uražené, ponížené, všeobjímající a sobecké. O světě bez pravidel. O světě, jemuž vládne Fjodor Pavlovič Karamazov, otec, který je zosobněním nejhorších lidských vlastností, otec chamtivý, vypočítavý, krutý a zbabělý. Podědili kus karamazovství také jeho synové? Žili, byli jednou tři bratři...

Úprava slavné poetické i ztřeštěné svatební komedie plné magických lektvarů, zmatených párů, aktivních amatérských divadelníků, šibalských nadpozemských bytostí, žárlivých milenců ze světa lidí i víl a vůbec všech těch zamotaných příběhů jedné horké letní noci...

Detektivní komedie. Na zasněženém sídle uprostřed pustiny, které patří oblíbenému a úspěšnému podnikateli Marcelovi, se sjíždí na Vánoce celá rodina. Během jedné prazvláštní noci se osudy všech náhle protnou. Marcel je zabit a začíná nelítostné amatérské pátrání po vrahovi, během kterého vychází najevo nejedno překvapení. Charaktery všech zúčastněných dam se začínají tříbit, sněhová vánice za okny sílí. Zanedlouho už z domu není úniku, klubko polopravd a lží se zaplétá čím dál víc a nic ve skutečnosti není, jak se zdá...

Nezvyklá detektivní komedie s břitkými dialogy, napínavou zápletkou a nejen šibeničním humorem. Bývalý mistr popravčí Harry si poté, co byl v roce 1965 v Anglii zrušený trest smrti, otevřel hospodu v Oldhamu. Tráví tak čas za výčepním pultem a vypráví svým štamgastům o zlatých starých časech. V lokále mu vypomáhá jeho žena a depresivní puberťácká dcera. Harryho věčné trauma není ani tak jeden nejasný proces s velice jasným verdiktem, jako spíše vzájemná řevnivost s bývalým konkurentem, druhým anglickým katem Pierrepointem. Pak se ale na ospalém předměstí objeví tajemný mladík, Harryho dcera náhle podivně zmizí a přichází tedy čas vydat se po stopách spravedlnosti...

„Kult ožívá!“

Současná britská komedie. Intelektuálové Oliver a Emily se přestěhují z Londýna na sever Anglie. Jednak tam je levnější bydlení, jednak Emily, coby vzorná salonní levičačka, touží po tom, aby jejich dítě vyrůstalo mezi „skutečnými lidmi“. A dva takoví „skuteční lidé“ se blíží: Alan a Dawn, manželé odvedle, které Oliver s Emily pozvali na malé přátelské posezení. V úhledném obýváku se tak střetne metropolitní kavárna s kulturou plechovkového piva a na povrch vyplouvají dávné ambice, touhy i předsudky. Někde kolem brousí jedna otravná kočka, leckdo skrývá temné tajemství a není vůbec jisté, jak celé tohle blízké setkání třetího druhu dopadne...

Proslulá tragikomedie o stárnutí, lásce, vášni k životu, sesterské blízkosti a hlavně nezdolném optimismu. Erži Orbánová, hubatá, živelná a svérázná hrdinka, prožívá svá každodenní dobrodružství v komunistickém Maďarsku mezi sdíleným bytem v budapešťském činžáku, mňoukáním se sousedkou Myškou a hašteřením ve frontě v mlékárně. Její elegantní a klidná sestra Gizela žije zase už šestnáct let upoutaná na své kolečkové křeslo v Mnichově ve svobodném západním Německu a nezbývá jí než po telefonu a v dopisech často marně usměrňovat sestřiny eskapády...

Divadelní adaptace slavného románu, nevšední milostný příběh nejen pro notorické snílky. Surreálné výlety do fantazie, touha, jazz, láska, svět obrácený naruby i přítomnost v prchavém okamžiku. Bohatý mladík Colin vlastní krásný byt a dokonalého šéfkuchaře. Jeho o něco chudší přítel Chick zase neúnavně sbírá a šíří dílo filosofa Jeana Sol-Partra a miluje svou Alise. Colin zase miluje Chloe, ta však po svatbě onemocní zvláštní nemocí. V plicích ji vykvete leknín. Léčí se velmi obtížně a musí mít kolem sebe stále spoustu květin...

Osobitá parafráze slavného románu.

Jevištní podoba proslulé sbírky balad Karla Jaromíra Erbena z pověstí národních, kterou všichni známe, ale na kterou jsme už možná trochu zapomněli. Výsostná poezie s romantickým odérem i hororovou patinou. Svět magických balad i moudrostí našich předků, téma viny, trestu a daností zákonů lidských i přírodních...

„Jedlíci čokolády“ po deseti letech, pokračování osudů tří sester. Róza provozuje temnou Sluj, kam se chodí lidé léčit pobytem v naprosté tmě. Helena s Janem sledují trhliny ve vzájemném vztahu a v potu tváře vychovávají přechytralá dvojčata. Ludvík se živí jako soukromé očko a před jeho metodami bledne i komisař Clouseau. Na scéně se objevuje mladý uhrančivý lékař a vzápětí i třetí sestra Valérie, aby pomohla s asociálními dvojčaty. Vše se zahustí a rozvibruje do koktejlu z lásky, násilí, poťouchlosti a kouzel, jak to má ve správné romanci být...

Legendární tragický příběh veronských milenců ve svérázné adaptaci, v níž se k nesmiřitelnosti rodové přidávají také nesmiřitelnost rasová a sociální. „Dvě rodiny se nesnášejí tolik, že je proti tomu Váš vztah se sousedy jen pivoňkové víno. Budete mít pocit, že sledujete starou černobílou televizi značky Orava. Zapomeňte na převrácené popelnice, proříznuté pneumatiky, otrávené jezevčíky či anonymy posílané na Městský úřad – tady to bude boj až po samu mez. A ještě kus za ni...“

Jedna z nejostřejších Shakespearových her, tentokrát v radikální úpravě, pojaté jako kabaret o bezmoci mocných, navíc s herečkou v titulní mužské roli.

Divadelní rozšířená podoba původně rozhlasové hry, která po svém uvedení rozpoutala doslova mediální smršť. Hra s podtitulem „Příběh vrhačky“ je tragikomickým fiktivním portrétem zestárlé československé těžké atletky Mileny, která lásce ke sportu obětovala všechno, i když ji stát s totalitním režimem nutil užívat doping, rozhodoval o účasti na závodech v zahraničí, vybíral jí přátele a zbavil soukromí. A Milena nyní svůj život plný komických i bolestných protikladů rekapituluje...

Příběh ze současnosti. Tři sestry se po smrti svého otce staví na vlastní nohy. Otec v závěti odkázal jedné z nich svůj růžový supermanský kostým, v němž anonymně zachraňoval životní ztroskotance. Pomůže teď kostým i jeho vlastním dětem...?

Živé obrazy z dějin Hradce Králové v době Velké války a vzniku Československa.

Poetická, důmyslně vystavěná hra současného úspěšného německého dramatika. Magická letní noc. Opuštěné koupaliště a temná hladina, na níž se odrážejí hvězdy. A dvě party mladých lidí, kteří tajně přelezou plot. Rozděluje je původ, víra i majetek. Namísto bitky následuje ale společné koupání, noční jízda městem, vzájemné poznávání, dotyky a touha. Byla to noc, kdy ještě všichni věřili snům svých devatenácti let. Co z nich ale zbylo po dalších dvaceti letech? Dvojice, která se tehdy milovala, se náhodně setkává. A v ten moment, uprostřed rušné ulice bičované temným listopadovým deštěm, se náhle zastaví čas...

Inscenace prozkoumávající území tajemné a ženám většinou nedostupné a zapovězené – pánské WC. Chrám pisoárů a kachliček, věčná kulisu pro desítky rozhovorů zásadních i banálních...

Tragikomedie kritizující byrokratickou aroganci a ničení přirozeného lidského světa. Skupina architektů je povolána do nejmenovaného malebného městečka se středověkým hradem, aby zde provedla jeho asanaci a uvolnila tak prostor pro nové sídliště. Celkem rutinní úkol však architektům naruší jedna zdánlivě bezvýznamná petice...

Současná komedie německého dramatika o nákupním centru a manželech na útěku. Pilota, programátora, manažera a hasiče spojují víkendy v obchoďáku, kam doprovází své drahé polovičky. Souhrou okolností se všichni začnou pravidelně vídat ve zdejší staré kotelně, kterou přemění na tajný pánský koutek a poslední bezpečný maskulinní úkryt v nepřehledném světě akcí, slev, lodiček, blůziček, parfémů, korálků, výprodejů a novinek. Doufají, že v „samčím kutlochu“ budou v bezpečí a sami sebou, ale není to tak jednoduché, jak si původně představovali...

Křehce jímavý a nadějeplný komorní příběh o hlubokém přátelství desetiletého Oskara a jeho pečovatelky. Neúnavný rozumbrada, který zase tráví své dny v nemocnici, má díky hře vymyšlené babi Růžou, možnost prožít si celý dlouhý lidský život. Od dětství, přes pubertu, první lásku, starosti dospělých a druhou mízu, až po stáří. A otázky, starosti i zážitky, se kterými se nechce svěřovat nechápavým dospělým, adresuje ve svých dopisech Pánu Bohu...