PRAHA
aktuální festivalyLetní shakespearovské slavnosti
<< Othello | Richard III. >>
William Shakespeare
Pocta Shakespearovi
Premiéra: 21.7.2016
Překlad a úprava: Martin Hilský. Kostýmy: Lucie Jiříková. Hudba: Alessandro Scarlatti. Scéna a režie: Václav Lautner.
Poslední uvedení: léto 2017.
Poslední uvedení: léto 2017.
Martin Hilský, Jan Tříska, Ladislav Hampl, Máša Málková, Vendulka Křížová, Zuzana Slavíková, Simona Vrbická, Mojmír Maděrič, Zdeněk Hruška, Jindřich Nováček, Štěpánka Heřmánková...
Komponovaný večer, původně připravený u příležitosti uplynutí 400 let od úmrtí Williama Shakespeara. Večerem provází Martin Hilský, jenž přeložil kompletní Shakespearovo dílo. Humorné i vážnější dialogy a sonety obohacené živou hudbou a zpěvem...
inscenace již byla stažena z repertoáru
Volby
Hodnocení (9)
HODNOCENÍ REDAKCE
Iva Bryndová 70 %
(zadáno: 19.11.2018, počet hodnocení: 286)
+ přínosný / zajímavý komentář
Pásmo zajímavé, jen místo Hilského průvodního slova bych ocenila spíš víc ukázek, kombinovaných jen se sonety.
HODNOCENÍ UŽIVATELŮ
Fedorocko 50 %
(zadáno: 18.8.2017, počet hodnocení: 582)
přínosný / zajímavý komentář
Jan Tříska výborný, ovšem od celého večera jsem čekal podstatně více.Pro mě jedno z nejslabších představení LSS.
Llydeb 70 %
(zadáno: 28.7.2017, počet hodnocení: 22)
přínosný / zajímavý komentář
Největším klenotem této inscenace byl pan profesor Hilský se svými postřehy k překladům díla (např. když Hamlet posílá Ofélii do kláštera, hovoří o "nunnery", což mohlo znamenat i nevěstinec) a s notickami k alžbětinské Anglii.
Komentáře uživatelů nevyjadřují stanovisko redakce. Názory jednotlivých redaktorů nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko celé redakce.
