Sen noci svatojánské

Premiéra: 21.4.2023

Překlad: Martin Hilský. Dramaturgie: Iva Klestilová. Výprava: Miroslaw Kaczmarek. Hudba: Sebastian Lang. Pohybová spolupráce: Maćko Prusak. Režie: Michal Lang.
Poslední uvedení: duben 2025.

Slavná komedie o lásce a nelásce, v níž Shakespeare dokázal mistrovsky vyvážit lásku a krutost, ale i pláč, který se proměňuje ve smích. A rozehrát chaos svatojánské kouzelné noci, který se svítáním opět přináší do života řád. Oberon se pohádal s Titánií a poručil Pukovi, aby našel kouzelnou květinu, která umí vyvolat lásku. Ale ne proto, aby se Titánie do Oberona znovu zamilovala, ale aby se zamilovala do kohokoliv. Třeba do osla, kterým je jeden z party vesnických řemeslníků, kteří nacvičují divadlo. Do už tak barvitého příběhu se připletou ještě dvě milenecké dvojice, a Puk jim ve snu také potře oči kouzelnou květinou. Les, ve kterém všichni bloudí je najednou plný snů, ze kterých jde strach a Oberon s Pukem raději rychle dávají věci do pořádku...

2:20

inscenace již byla stažena z repertoáru

Hodnocení inscenace

Redakce

60 %

Uživatelé

69 %

Hodnocení redakce
Kateřina Vodáková 40 %
Pavel Širmer 60 %
Jan Pařízek 70 %
Iva Bryndová 60 %
Helena Grégrová 70 %

Volby

Recenze / blogy (2)
Hodnocení (19)
Přidat hodnocení
Zprávy (1)
Oprava údajů

Hodnocení (19)

HODNOCENÍ REDAKCE

Kateřina Vodáková 40 %

8.2.2025 | 174 hodnocení

Někdy je moc invence spíše na škodu... Okouzlující Hilského překlad na můj vkus přebily převážně přešlapové vtipy a výstřední rekvizity, podivné uchopení postavy Puka s krvavým otiskem a rušivá, neostrá koncepce projekcí. Chyběla mi poetika lesní říše a citlivější uchopení charakterů, bohužel přebývala ukřičenost, režijní chaos a tvrdost gest. A to nejsem proti modernizování Shakespeara. Neubráním se vzpomínce na režii hry od D. Špinar v ND, která mi sedla více. Ale přistoupím na to, že "jestli jsme se nelíbili, pomyslete si na chvíli, že jste tady jenom spali a my všichni se vám zdáli, příběh náš byl přelud jen, tahle hra zas pouhý sen."

Pavel Širmer 60 %

20.11.2023 | 2222 hodnocení

+ souhlasím

Shakespearova komedie byla již mnohokrát inscenována rozmanitými způsoby a režiséra M. Langa přesto napadly nové možnosti výkladu. Zaujmou například práce s videem násobícím postavy na scéně, kouzlo lásky spjaté se zpěvem, pozměněné vyústění vztahu Titanie a Oberona atd.; většina z nich však bohužel není náležitě rozvedena a dotažena, často není zřetelný smysl zvolených řešení. Výtvarná koncepce postrádá zřejmější odlišení pohádkových prvků, což může při prvním setkání se hrou znesnadňovat orientaci v ději. Herecký soubor celkově potvrzuje dobrou kondici, mezi několika zvlášť výraznými výkony září B. Kubátová.

Jan Pařízek 70 %

21.6.2023 | 1039 hodnocení

+ souhlasím

Bezesporu zajímavé a neotřelé zpracování, zejména díky využití projekcí, jenž opravdu specifickým způsobem navozují dojem onoho kouzelného a snového světa. Místy je to sice možná až moc "creapy a bizarre", ale veskrze to často vytváří opravdu působivé scény. A v těch několika hudebních to výborně funguje jako slušný videoklip. Když přičteme povedené kostýmy i samotnou scénu, tak máme krásný vizuální zážitek. Z hlediska děje též dobře zpracováno, jen bych snad trochu zkrátil závěrečnou frašku, jenž pro mě až moc přebíjela výsledný dojem. Herecky zaujali hlavně J. Blažek, P. Gajdošíková a J. Teplý. A samozřejmě nádherný Hilského překlad.

Iva Bryndová 60 %

25.5.2023 | 811 hodnocení

+ souhlasím

65% Michal Lang se svým tvůrčím týmem vsadil na výrazně moderní prostředky, jimiž Shakespearovu hravou komedii inscenuje. Kouzelný les se tak v jeho inscenaci stává poměrně děsivým místem. Využití videomappingu je sympatickým a podařeným tahem, který mistrně nahrazuje kouzla. Herecké výkony, leckdy výrazně přepjaté odpovídají drsnějšímu, modernějšímu pojetí a jsou obecně povedené. Celou dobu jsem se nicméně nedokázala zbavit pocitu, že se mi ta výrazně moderní výprava výrazně vizuálně nelíbí, a to mi kazí dojem.

Helena Grégrová 70 %

8.5.2023 | 1897 hodnocení

+ souhlasím

V duchu žánru rozverně hravá inscenace aneb o téhle svatojánské noci je toho v rámci snění dovoleno vskutku mnoho. Sen ve svižném temporytmu je to převážně zábavný, pestrý, se zřejmými aktualizačními posuny k dnešku, plný občerstvujících nápadů a odkazů s očividně širokým rozptylem inspiračních zdrojů. A mezi tím vším rozvolněným rejděním a hemžením problesknou občas i vážnější podtóny, upomínající především na to, že prosazování osobních zájmů a priorit, potažmo nastolování řádu a pořádku tzv. na sílu zkrátka není optimálním řešením, a i když cesta ke smíru a kompromisům může být krkolomnější, hledat bychom ji měli.

HODNOCENÍ UŽIVATELŮ

výchozí řazení | řazení od nejnovějších | řazení podle počtu hodnocení

Radarrius 80 %

26.12.2024 | 105 hodnocení

+ souhlasím

Pro mě zatím nejlepší zpracování asi nejvíce hrané komedie Shakespeara. Propojení vizuální a herecké složky zvýraznilo magickou linku. Pravda, místy bylo pojetí až hororové a Oberon byl hodně velký nesympaťák. O to více ale vynikla humornost jiných částí hry. Nejvíce zářil vskutku ztřeštěný a zlomyslný Puk Terezy Dočkalové. I díky skvěle promyšlenému znásobování této postavy videomapingem. Co mě naopak hodně minulo byly vozíky plné hmoty vyřezané z polystyrénu (dle programu cukrová vata). Ještě více pak rozpačitý závěr plný nevtipně pojatého komentování divadelního představení skladníků. Jako kdyby režisérovi došla jinak skvělá invence.

Babitch 90 %

6.5.2024 | 91 hodnocení

+ souhlasím

Skvělé! Nemáte ani chvilku na to, se nudit. Mnoho režisérskych nápadů, skvělé herecké výkony (hlavně Puk Terezy Dočkalové). Až neskutečná výprava... Za mě fakt stojí za vidění.

EvčaK 60 %

21.2.2024 | 25 hodnocení

+ souhlasím

Viděno dnes.
V této inscenaci musím vychválit především ženy, zvláštně pak Fialová jako Titanie, Gajdošíková jako Hermie a Kubátová jako Helena.
Pánové jim jsou ale v patách a celkově vytváří příjemný celek.
Ratajský jako Puk nezklame nikdy.

JaroslavTymich 90 %

12.1.2024 | 58 hodnocení

+ souhlasím

Na inscenacích Divadla Pod Palmovkou jsem vždy obdivoval vizuální stránku a herecké výkony. Ani dnešní repríza Shakespearovi opulentní svatojánské noci nebyla výjimkou. Nejvíce zaujmou Denny Ratajský, který hraje ďábelsky, až Funésovsky a Barbora Kubátová jako vždy precizní, včetně tklivě provokativního zpěvu. Potíž v celé hře snad tropí jen jediný aspekt - a to samotný text. Místy rozvleklý, vršící citově přebarvená slova přes sebe - zkrátka dost často ubírá na dynamice, která naopak bují v četných režisérských nápadech od košíků s cukrovou vatou, několika vrstevných projekcí, stanu, po brilantní provedení vztahů v herecké společnosti.

Trpisko 60 %

21.12.2023 | 10 hodnocení

+ souhlasím

Zajímavé zpracování. Moderní prvky dobrý nápad a celkově to působí dobře. Herci také dobrá volba.

Kancléř 70 %

21.6.2023 | 429 hodnocení

+ souhlasím

přes slabší začátek se hra nakonec celkem rozjede, hlavně konec je úžasnej
zpracování ale nebude pro každého, což je pochopitelné

JaneGreen 70 %

10.6.2025 | 159 hodnocení

Petr Buriánek 50 %

11.4.2025 | 73 hodnocení