Počet komentářů: 0
Nový komentář

Za oponou

Revizor ON ICE! a Tragédie o nenávisti
[vydáno: 26.4.2019]
Revizor – bravurní satirická komedie o parazitech, s jejichž světem zatřese jedině srážka s parazitem jiného druhu, se dočká uvedení v autorské úpravě a režii Davida Drábka 27. dubna v divadle ABC. Na květen se pak na téže scéně v režii Michala Dočekala chystá moderní interpretace dalšího klasického titulu – Shakespearovy tragédie Romeo a Julie. V titulních rolích se objeví dva talentovaní herci nejmladší generace Tereza Marečková a Zdeněk Piškula.

Posaď svini do křesla, vyleze ti na stůl. Gogolův Revizor podle Davida Drábka v divadle ABC.

Od premiéry slavné Gogolovy hry v Petrohradě uplynulo již 183 let. Od té doby se příběh o bezvýznamném úředníkovi, jehož zástupci malého ruského městečka považují za carského kontrolora na tajné inspekci, pravidelně objevuje na divadelních jevištích. Proč si tento titul vybrala Městská divadla pražská, respektive dramatik a režisér v jedné osobě David Drábek? „Protože Gogolův text je geniální a geniální texty neztrácejí nic ze své šťavnatosti ani pichlavosti. A taky proto, že mám tak skvělé obsazení rolí téhle komedie. Je radost jezdit s divadelním Rolls-Roycem. Snad vás svojí radostí nakazíme.“

Drábek je známý svými úpravami klasických divadelních textů, nejinak tomu bylo i v tomto případě. „Gogolův text je nadčasový, máte pocit, že loni psaný. Naše úprava spočívala hlavně v radostném rozvedení hry. Hráli jsme si s Ruskem jako děti s legem. Inspirací nám byl třeba film Woodyho Allena Láska a smrt. Chceme do inscenace otisknout obdiv k ruské kultuře (ne politice, abychom si rozuměli), která je výsostná, a rozvedli jsme to způsobem dadaistickým, chcete-li bláznivým, nikoliv proto, abychom na něj roubovali současné politické aktualizace. Rozverností bude veselá stránka hry posílena, aby o to víc vylezla ta temná část politické satiry. Je hodně bolavá… A podtitul to má ON ICE. Ano, jeviště divadla ABC pokryté ledem. Nevěříte mi? To dobře děláte.“

Dramaturgyně inscenace Markéta Bidlasová k tomu dodala: „Revizor – to je věčná anekdota. Tahle historka, kterou původně vyprávěl Gogolovi Puškin a která se posléze strašně nelíbila carovi, nejen že je stále vtipná, ale pořád rezonuje. Vidět mocipány, jak se třesou, kroutí, odhalují a ztrapňují, má zkrátka i dnes potenciál velmi potěšit diváka...“

Revizor se do Městských divadel pražských vrací po dvaceti letech. V roce 1998 jej pro Rokoko nastudoval Zdeněk Potužil. V novém autorském nastudování se v roli Chlestakova představí Tomáš Havlínek, od sezony 2018/2019 člen souboru Městských divadel pražských, pro kterého to bude po Kanibalkách již druhá spolupráce s Davidem Drábkem. Diváckým tahákem je pak bezpochyby obsazení Václava Kopty a Pavly Tomicové do rolí Hejtmana a jeho ženy.

David Drábek, Pavla Tomicová. Václav Kopta
David Drábek, Pavla Tomicová. Václav Kopta


Zdeněk Piškula, Tereza Marečková, Michal Dočekal, Daniel Přibyl, David Drábek
Zdeněk Piškula, Tereza Marečková, Michal Dočekal, Daniel Přibyl, David Drábek


Romeo a Julie v ABC. V titulních rolích nejslavnějšího divadelního páru se představí Zdeněk Piškula a Tereza Marečková.

Po hře Tonyho Kushnera Andělé v Americe, která se hned po svém uvedení stala „inscenací, o které se mluví“, se režisér Michal Dočekal pustil do velké klasiky, jednoho z nejslavnějších děl shakespearovského kánonu, Romea a Julie. „Každý ten příběh zná, každý ví, jak dopadne. Pokusíme se vyprávět ten příběh tak, aby se Vévodova slova na konci hry '...srdce bude jímat zas a znova žal Juliin a bolest Romeova…' týkala i nás,“ řekl Michal Dočekal o inscenačním záměru a dodává: „Můžete si říkat o koncepcích leccos, ale pokud ten starý příběh nedokážete vyprávět tak, aby tato slova skutečně popsala to, co se ten večer stane, tak jste neuspěli. Můžeme hrát o nenávisti, o rozděleném světě, o láce, kterou zabije svět otců, to všechno se dá dramaturgicky rozvíjet, ale jakmile se vám nepodaří vzbudit cit v publiku... Jinak atraktivní detaily po mně nechtějte, protože atrakce to nebude.“

V případě každého nového uvedení Romea a Julie vzbuzuje největší zájem obsazení titulních rolí mladých milenců. V nastudování Městských divadel pražských uvidíme Terezu Marečkovou, novou členku uměleckého souboru, která letos získala ocenění Talent roku v Cenách české divadelní kritiky. Snad můžeme prozradit, že Tereza Marečková roli Julie nejprve natvrdo odmítla. (Dotčení režiséři v takových případech herečku okamžitě mažou z telefonu, Michal Dočekal ale prý zapomněl Terezu odstranit i z přátel na Facebooku, takže po čase se to přece jen upeklo…)
„Mně to přišlo hrozně legrační. Nikdy mě nenapadlo, že bych já měla hrát Julii. Vždycky jsem si ji představovala jinak. Fakt pěknou holku. Obličej z časopisu. Napadlo mě, že to má být protiúkol. Ale když jsem si to pak četla, začala jsem vnímat, jaká je v ní síla. Že přestože je mladičká, není prvoplánová. A čím dál víc se mi zdá krásné, jak je schopná si stát za svou představou lásky, já jsem ji takhle přece taky měla… Ve třinácti,“ říká Tereza Marečková.
Romea ztvární Zdeněk Piškula, který v Městských divadlech již nastudoval hlavní roli v inscenaci Moře.

Romeo a Julie není podle režiséra Michala Dočekala hrou lásce, jak by se na první pohled mohlo zdát, ale je spíše tragédií o nenávisti. „Pokusíme se ten příběh vyprávět tak, abychom pocítili odpor k nenávisti, která vraždí lásku. Ale také soucit s obětmi této nenávisti. Pokusíme se zahrát ten starý lovesong, jak zaslouží - v celé kráse a bolesti.“

U shakespearovské inscenace nesmí chybět informace, po kterém překladu tvůrci sáhli. Je to ten Martina Hilského. Dodejme, že atmosféru představení dotvoří živý hudební doprovod v podání indie rockové kapely Please The Trees Václava Havelky.

.....
foto: Michal Novák



Komentáře k tématu článkuPřidat komentář

Přidat komentář

Zatím zde není žádný komentář.