Zpráva

Festival SPECIFIC tentokrát zaměřený na finskou dramatiku
vydáno: 20.4.2016
Divadlo Feste pořádá již šestý ročník festivalu SPECIFIC, který formou scénických čtení představuje v ČR dosud neznámé divadelní texty. Po loňském festivalu s norskou dramatikou navazuje festivalem finským. Představí se šest českých premiér původních finských divadelních her, které byly přeloženy speciálně pro festival. Výběr textů je průřezem současné finské dramatiky od počátku dvacátého prvního století po nejčerstvější texty autorů Tuomase Timonena, Emilie Pöyhönen, Jussiho Moily, Marie Kilpi, Reko Lundána a Okko Lea. Festival bude probíhat v Brně v bývalé budově České spořitelny na rohu ulic Kobližná a Sukova.

Jako režiséři jednotlivých čtení se představí známí čeští profesionální divadelní režiséři (Gabriela Krečmerová, Filip Nuckolls, Lucie Orbók, Jiří Honzírek) a studenti Divadelní fakulty JAMU (Barbora Chovancová, Vítězslav Dvořák). Stejně tak se herci rekrutují jak z profesionálů, tak ze studentů JAMU. Tím festival vytváří příležitosti k propojování studentů s profesionály ještě za doby jejich studií.

Všech šest překladů vytvořil dramaturg Divadla Feste, laureát ceny Evalda Schorma Otto Kauppinen.

Dosud byl festival věnován následujícím zemím a jazykovým skupinám: Jugoslávie (2011), Bělorusko (2012), frankofonní Afrika (2013), Ukrajina (2014) a Norsko (2015). Vybrané texty jsou na festivalu pokaždé uváděny v české premiéře a jsou vždy přeloženy speciálně pro festival. Festival spojuje umění, kulturu cizích zemí a veřejný prostor. Jednotlivá čtení probíhají ve výjimečných nedivadelních prostorech napříč Brnem, na jejichž potenciál či nevyužitost tímto také upozorňuje.

Festival v minulosti probíhal pod záštitou osobností jako tehdejší ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, bývalá předsedkyně Českého helsinského výboru Anna Šabatová, bývalý senátor Jaromír Štětina, dramatik Tom Stoppard nebo norská velvyslankyně Siri Ellen Sletner. Záštitu nad letošním ročníkem převzala finská velvyslankyně v ČR Helena Tuuri, která se osobně či v zastoupení zúčastní oficiálního zahájení festivalu 2. 5. Letošní SPECIFIC poctí svojí návštěvou také dramatička Emilia Pöyhönen, autorka textu druhého festivalového čtení – Princezny Hamlet. Autorka bude na čtení přítomna a po jeho skončení proběhne moderovaná debata mezi ní a publikem.

PROGRAM
2. 5.
18:30 - slavnostní zahájení festivalu za přítomnosti Velvyslanectví Finska v ČR
19:00 - Tuomas Timonen: Hamlet-dítě (režie Gabriela Krečmerová)
čtení se koná v rámci přehlídky Svět knihy na jevišti. Každý divák obdrží jako bonus kupon s 50% slevou ze vstupného na Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy (12. - 15. 5. 2016) na Výstavišti v pražských Holešovicích

9. 5.
19:00 - Emilia Pöyhönen: Princezna Hamlet (režie Barbora Chovancová)
čtení se koná v rámci přehlídky Svět knihy na jevišti. Každý divák obdrží jako bonus kupon s 50% slevou ze vstupného na Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy (12. - 15. 5. 2016) na Výstavišti v pražských Holešovicích
21:00 - moderovaná diskuze publika s autorkou textu Emilií Pöyhönen; diskuzi bude moderovat nejvýznamnější současná překladatelka finského dramatu Alžběta Štollová

16. 5. 19:00 - Jussi Moila: Nože krájí vzduch (režie Vítězslav Dvořák)
23. 5. 19:00 - Maria Kilpi: To je ale nemilé (režie Filip Nuckolls)
30. 5. 19:00 - Reko Lundán: Zbyteční lidé (režie Lucie Orbók)
31. 5. 19:00 - Okko Leo: Full Cotton Jacket (režie Jiří Honzírek)

zdroj zprávy: David Zdařil