Zpráva
První premiérou Městského divadla Kladno v roce 2022 bude komorní hra Ľubomír Feldeka Smrt v růžovém. V režii Věry Herajtové se v hlavní roli nejslavnější francouzské šansoniérky Édith Piaf představí Jana Zenáhlíková. Na novinku plnou hudby se diváci mohou těšit v premiérách 25. a 26. února v malém sále MDK.
Věra Herajtová s kladenskou činohrou spolupracuje pravidelně, v posledních letech zde byly pod jejím vedením uvedeny např. inscenace Absolvent (2017), Oskar a růžová paní (2018) a Apartmá v hotelu Plaza (2018). Pro Smrt v růžovém vytvořila režisérka nový překlad a k vlastní textové úpravě říká: „Zaměřila jsem se na intimní čas před odchodem Édith Piaf z tohoto světa, na jaterní kóma. Něco jsem si o tom, jaké fantazijní smršti se v kómatu odehrávají, nastudovala... V naší inscenaci nejde o realitu, jsme uvnitř vizí, které se odehrávají v její mysli. Abychom spolu s Édith mohli prožívat bouřlivé sny propletené se skutečností, její lásky, její šansony i smíření, musíme k ní být co nejblíž... Doslova „uvnitř“ Édith Piaf, která střípkovitě odkrývá svůj životní příběh. Je to hra se smrtí. Umírá. Není ale bezmocná, jedná v mysli. Tam naplno žije a zpívá. Musíme být uvnitř jí samotné, abychom pochopili fantazijní hru s démony, které si sama vypěstovala.“
Jana Zenáhlíková se kladenským divákům vůbec poprvé představí v prostoru malého sálu. „Édith obdivuji za její bezbřehou vůli k životu, sílu vyhrabat se z čehokoli a odhodlání nikdy se nevzdat. Jako by cítila, že její svíčka není z nejdelších, nechala ji zářit „do plnejch“... Žila naplno, zpívala naplno, milovala naplno“, říká herečka a zpěvačka k nové roli. Herecké obsazení pak doplňují hostující Veronika Svojtková a Tomáš Alferi, který je zároveň podepsán pod hudebním nastudováním. Autorem scény a kostýmů je výtvarník Jozef Hugo Čačko. Cílem tvůrčího týmu bylo vytvořit specifický svět Édith Piaf. „Diváci budou mít možnost zakusit svět francouzské ikony všemi svými smysly. A to doslova. Jdeme totiž za hranici audiovizuálního zážitku,“ doplňuje dramaturgyně inscenace Anna Smrčková.
Fascinující životní příběh pěvecké hvězdy je plný lásky a slávy, ale také ohromné bolesti a zklamání. „Édith měla neskutečné osobní kouzlo. Milovala život a šanson a lidi se vším všudy. Žila přítomností naplno. Každý den tady a teď... Do úplného konce, kdy byla těžce nemocná, zpívala božsky! Přijímala s pokorou všechny tragédie, které ji potkaly. Padala na dno a znovu se zvedala jako Fénix z popela. Tohle na ní nejvíce obdivuji - tenhle dar „znovuzrození“. Těch havárií a nemocí a bolestí a osobních životních proher bylo strašně moc a pokaždé se „vrátila zpět“ a zase žila naplno. Přitom neztratila svůj báječný smysl pro humor, nikdy nezatrpkla. Milovala život „nadoraz“,“ dodává Věra Herajtová.
Ľubomír Feldek
SMRT V RŮŽOVÉM
Překlad, úprava, texty písní a režie: Věra Herajtová
Dramaturgie: Anna Smrčková
Výprava a projekce: Jozef Hugo Čačko
Hudební nastudování: Tomáš Alferi
Hrají: Jana Zenáhlíková, Veronika Svojtková j.h. a Tomáš Alferi j.h.
Premiéry: 25. a 26. února v 19:00 v Městském divadle Kladno
Nejbližší reprízy: 1. a 8. března v 19:00
zdroj zprávy: Dagmar Brandlová
Věra Herajtová s kladenskou činohrou spolupracuje pravidelně, v posledních letech zde byly pod jejím vedením uvedeny např. inscenace Absolvent (2017), Oskar a růžová paní (2018) a Apartmá v hotelu Plaza (2018). Pro Smrt v růžovém vytvořila režisérka nový překlad a k vlastní textové úpravě říká: „Zaměřila jsem se na intimní čas před odchodem Édith Piaf z tohoto světa, na jaterní kóma. Něco jsem si o tom, jaké fantazijní smršti se v kómatu odehrávají, nastudovala... V naší inscenaci nejde o realitu, jsme uvnitř vizí, které se odehrávají v její mysli. Abychom spolu s Édith mohli prožívat bouřlivé sny propletené se skutečností, její lásky, její šansony i smíření, musíme k ní být co nejblíž... Doslova „uvnitř“ Édith Piaf, která střípkovitě odkrývá svůj životní příběh. Je to hra se smrtí. Umírá. Není ale bezmocná, jedná v mysli. Tam naplno žije a zpívá. Musíme být uvnitř jí samotné, abychom pochopili fantazijní hru s démony, které si sama vypěstovala.“
Jana Zenáhlíková se kladenským divákům vůbec poprvé představí v prostoru malého sálu. „Édith obdivuji za její bezbřehou vůli k životu, sílu vyhrabat se z čehokoli a odhodlání nikdy se nevzdat. Jako by cítila, že její svíčka není z nejdelších, nechala ji zářit „do plnejch“... Žila naplno, zpívala naplno, milovala naplno“, říká herečka a zpěvačka k nové roli. Herecké obsazení pak doplňují hostující Veronika Svojtková a Tomáš Alferi, který je zároveň podepsán pod hudebním nastudováním. Autorem scény a kostýmů je výtvarník Jozef Hugo Čačko. Cílem tvůrčího týmu bylo vytvořit specifický svět Édith Piaf. „Diváci budou mít možnost zakusit svět francouzské ikony všemi svými smysly. A to doslova. Jdeme totiž za hranici audiovizuálního zážitku,“ doplňuje dramaturgyně inscenace Anna Smrčková.
Fascinující životní příběh pěvecké hvězdy je plný lásky a slávy, ale také ohromné bolesti a zklamání. „Édith měla neskutečné osobní kouzlo. Milovala život a šanson a lidi se vším všudy. Žila přítomností naplno. Každý den tady a teď... Do úplného konce, kdy byla těžce nemocná, zpívala božsky! Přijímala s pokorou všechny tragédie, které ji potkaly. Padala na dno a znovu se zvedala jako Fénix z popela. Tohle na ní nejvíce obdivuji - tenhle dar „znovuzrození“. Těch havárií a nemocí a bolestí a osobních životních proher bylo strašně moc a pokaždé se „vrátila zpět“ a zase žila naplno. Přitom neztratila svůj báječný smysl pro humor, nikdy nezatrpkla. Milovala život „nadoraz“,“ dodává Věra Herajtová.
Ľubomír Feldek
SMRT V RŮŽOVÉM
Překlad, úprava, texty písní a režie: Věra Herajtová
Dramaturgie: Anna Smrčková
Výprava a projekce: Jozef Hugo Čačko
Hudební nastudování: Tomáš Alferi
Hrají: Jana Zenáhlíková, Veronika Svojtková j.h. a Tomáš Alferi j.h.
Premiéry: 25. a 26. února v 19:00 v Městském divadle Kladno
Nejbližší reprízy: 1. a 8. března v 19:00
zdroj zprávy: Dagmar Brandlová
Další zprávy
Slovácké divadlo uvede Dogville podle slavného filmu Larse von Triera
(Slovácké divadlo Uherské Hradiště, 26.10.2026)
Brechtův kultovní rebel se vrací jako současný idol, který chce všechno, hned a bez pravidel. A svět mu to na chvíli dovolí.
(Městská divadla pražská, 23.10.2026)
Česká premiéra hry Reunion
(Městské divadlo Zlín, 21.10.2026)
Divadlo Kalich startuje sérii podcastů
(Divadlo Kalich, 20.10.2026)



PRAHA
aktuální festivaly





